「すっぴん！？」原日出子、ノーメイク姿を披露→「ピカピカですね」「むきたまご」と驚きの声

BuzzFeed 2026-07-10 10:20 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×3

綴る

つづる

1. to spell 2. to write; to compose; to frame

×2

感謝

かんしゃ

thanks; gratitude

×1

施術

しじゅつ

medical treatment (esp. surgical)

×2

自宅

じたく

one's home; one's house

×1

彼方此方

あちこち

1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

俳優の原日出子さんが7月8日にInstagramを更新。ノーメイク姿を披露しました。

原さんは「すっぴんで失礼致します」と切り出し、1枚の写真を投稿。

写真には室内で撮影された原さんの姿が写っています。ヘアアクセサリーで前髪をあげ、カメラに向かって笑顔を見せている原さん。写真の下部には「ピッカピカにしていただきました～」とコメントが添えられています。原さんは、「自宅療養中ですが今日はお家であちこちメンテナンス✨」とつづり、自宅にエステティシャンを呼んでケアしたことを報告。さらに、マッサージの感想を次のようにコメントしています。「コルセット生活で首肩凝り手足の詰まり顔の表情までどんよりしていた私」「患部を避けて上手にオイルマッサージしてくださりお顔のマッサージとスペシャルなパックでもうピッカピカ✨」「足も軽くなり首肩も楽になりました」施術に対しハッシュタグを用いて「ありがとう」と感謝の気持ちをつづり、投稿を締めくくりました。 6月に腰椎を圧迫骨折したことを報告していた原さん。2日にはオーダーメイドコルセットを装着していることを明かし、送迎してくれた息子さんへハッシュタグを用いて「家族はありがたい」と感謝の気持ちをつづっていました。

この投稿には「すっぴん！？」「ピカピカですね✨ まだまだお大事になさって下さいませ✨️」「こちら、ノーメイクですか！？ツルツルピカピカでびっくり‼️✨」「むきたまごだわ」「同じ年齢なのに、シミ1つないお顔が羨ましいです～」などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (50)

×3

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×3

綴る

つづる

1. to spell 2. to write; to compose; to frame

×2

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×2

素っぴん

すっぴん

1. face with no make-up 2. sobriety

×2

自宅

じたく

one's home; one's house

×2

報告

ほうこく

report; information

×2

用いる

もちいる

to use; to make use of; to utilize; to utilise

×2

感謝

かんしゃ

thanks; gratitude

×1

俳優

はいゆう

actor; actress; player; performer

×1

原日出子

はらひでこ

Hara Hideko (1959.11-) (person)

×1

更新

こうしん

renewal; update; innovation; improvement

×1

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×1

失礼

しつれい

1. discourtesy; impoliteness 2. excuse me; goodbye

×1

切り出す

きりだす

1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach

×1

室内

しつない

indoor; inside the room

×1

撮影

さつえい

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

×1

写る

うつる

to be photographed; to be projected

×1

前髪

まえがみ

forelock; bangs

×1

向かう

むかう

1. to face 2. to go towards; to head towards

×1

笑顔

えがお

smiling face; smile

×1

下部

かぶ

1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant

×1

添える

そえる

1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up

×1

お家

おうち

1. your home; your family; their home; their family 2. (my) home

×1

彼方此方

あちこち

1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

×1

呼ぶ

よぶ

1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)

×1

感想

かんそう

impressions; thoughts; feelings; reactions

×1

肩凝り

かたこり

stiff neck; stiff shoulders

×1

手足

てあし

1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

×1

詰まり

つまり

1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically

×1

表情

ひょうじょう

1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)

×1

どんより

1. dark; gloomy; overcast; gray 2. heavy; leaden; dull; lackluster; glazed

×1

患部

かんぶ

affected part; diseased part; wound

×1

避ける

さける

1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)

×1

軽い

かるい

1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile

×1

肩

かた

shoulder

×1

施術

しじゅつ

medical treatment (esp. surgical)

×1

有り難う

ありがとう

thank you; thanks

×1

締め括る

しめくくる

1. to bring to a finish 2. to bind firmly

×1

腰椎

ようつい

lumbar vertebra; lumbar vertebrae

×1

圧迫

あっぱく

1. pressure 2. oppression; suppression

×1

骨折

こっせつ

bone fracture

×1

装着

そうちゃく

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

×1

明かす

あかす

1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose

×1

送迎

そうげい

seeing off and meeting on return

×1

有り難い

ありがたい

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

×1

未だ未だ

まだまだ

1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet

×1

わ

われ

1. I; me 2. oneself

×1

年齢

ねんれい

age; years

×1

羨ましい

うらやましい

1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.)

×1

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather