スペイン鉄道事故 指令センターが速度制限伝えず運転再開か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
列車
れっしゃ
train; railway train
×3
指令
しれい
orders; instructions; directive; command
N1×3
追突
ついとつ
rear-end collision
×2
速度制限
そくどせいげん
(set) a speed limit
×2
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
スペイン中部で高速鉄道の列車が別の列車に追突し60人以上が死亡した事故で、スペイン政府は、運転指令センターが速度制限を伝えず、適切な対応を取らないまま運転再開を指示したと明らかにし、当局が詳しい状況を調べています。
スペイン中部のトレド県で、28日、首都マドリードと南部の地域を結ぶ高速鉄道の列車が別の列車に追突して、一部の車両が脱線し、これまでに69人が死亡、100人以上がけがをしました。
日本の外務省によりますと、列車の乗客名簿に日本人2人の名前が記載されていたということで、現地の日本大使館が職員を派遣して確認を急いでいます。
事故当時の状況をめぐっては、2本の列車は事故の直前、制御システムの不具合で自動停止していましたが、その後、先行の列車が停止していたにもかかわらず、運転指令センターが後続の列車に運転再開を指示したということです。
プエンテ運輸相は、会見で、運転指令センターが適切な対応を取っていなかった可能性があると明らかにしました。
具体的には、運転を再開する際には目視で危険を察知し停止できるよう、時速40キロまでの速度制限を求めることになっていますが、速度に関する指示を伝えていなかったということです。
地元メディアは後続の列車が時速200キロほどで追突した可能性もあるとしていて、当局が詳しい状況を調べています。
また、事故を受けて、スペイン政府は犠牲者を追悼するため、29日から3日間、喪に服すと発表しました。
スペイン中部のトレド県で、28日、首都マドリードと南部の地域を結ぶ高速鉄道の列車が別の列車に追突して、一部の車両が脱線し、これまでに69人が死亡、100人以上がけがをしました。
日本の外務省によりますと、列車の乗客名簿に日本人2人の名前が記載されていたということで、現地の日本大使館が職員を派遣して確認を急いでいます。
事故当時の状況をめぐっては、2本の列車は事故の直前、制御システムの不具合で自動停止していましたが、その後、先行の列車が停止していたにもかかわらず、運転指令センターが後続の列車に運転再開を指示したということです。
プエンテ運輸相は、会見で、運転指令センターが適切な対応を取っていなかった可能性があると明らかにしました。
具体的には、運転を再開する際には目視で危険を察知し停止できるよう、時速40キロまでの速度制限を求めることになっていますが、速度に関する指示を伝えていなかったということです。
地元メディアは後続の列車が時速200キロほどで追突した可能性もあるとしていて、当局が詳しい状況を調べています。
また、事故を受けて、スペイン政府は犠牲者を追悼するため、29日から3日間、喪に服すと発表しました。
この記事の単語 (60)
×9
列車
れっしゃ
train; railway train
×3
追突
ついとつ
rear-end collision
×3
指令
しれい
orders; instructions; directive; command
×3
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
速度制限
そくどせいげん
(set) a speed limit
×2
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
後続
こうぞく
succeeding; following; trailing; next
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
時速
じそく
speed (per hour)
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
脱線
だっせん
1. derailment 2. digression; deviation
×1
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×1
乗客
じょうきゃく
passenger
×1
名簿
めいぼ
register of names; list of names; roll; register; roster
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
制御システム
せいぎょシステム
control system
×1
不具合
ふぐあい
1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
運輸
うんゆ
transportation
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
目視
もくし
eyesight; seeing
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
犠牲者
ぎせいしゃ
victim
×1
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
喪
も
1. mourning 2. calamity; misfortune
×1
服する
ふくする
1. to obey; to submit to; to yield to; to accept; to abide by 2. to serve (in the army, a prison sentence, etc.)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling