BuzzFeed

「幸せな忙しさ」飼い主に同時に甘えるワンコと猫ちゃんに「両手に花だね」「愛情表現が違ってかわいい」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
ちくわぶ
flour paste cake in the form of a tube
×9
杏子
あんず
apricot (Prunus armeniaca)
×10
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×7
撫でる
なでる
1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down
N2
×7
ちゃん
suffix for familiar person
嬉しいけど忙しい……! 飼い主さんに同時甘えるワンコと猫ちゃんの姿がXで話題になっています。

話題となっているのは、猫の「ちくわぶちゃんと犬の「あんず」ちゃん。 7月3日に、飼い主ばなななさん(@Banana_corgi7)が「猫は体当たりしてくるし、犬はちゃんとコネないと見てくるし」とコメントを添えて1本の動画投稿したところ、約3.9万の「いいね」が集まりました。

動画は、飼い主さんがあんずちゃんなでている場面からスタート。

気持ちよさそうになでられているあんずちゃんですが、ちくわぶちゃんも飼い主さんの手元近づいてきます。

すると、ちくわぶちゃんは飼い主さんの手元体当たりするようにスリスリ。飼い主さんは、もう片方の手でちくわぶちゃんのの下をなでてあげます。 結局あんずちゃんちくわぶちゃんを両手同時なでることになった飼い主さん。あんずちゃんの下をなでてほしかったのか、途中で頭を上げて飼い主さんの方をちらりと見るシーンも見られました。

2匹がそれぞれ、ご満悦表情浮かべているのが伝わってきますね……!

この投稿には、 「両手に花だね うらやますぃ〜〜〜」 「幸せ忙しさですね」 「それぞれ愛情表現違ってかわいいですね」 「二人とも甘えん坊ですね」 などのコメントが寄せられました。

――あんずちゃんちくわぶちゃんは、いつも同時飼い主さんのもと近づいてくるのでしょうか? 「はい、朝や夕方は2人とも甘えん坊タイムなので同時甘えてくる事が多いです。昼間は2人ともお昼寝してます」 ――今回の投稿では、どれくらいの時間こうしてなでていたのでしょうか? 「朝はいつも家事合間にだいたい5〜15分くらいなでています」 ――ありがとうございます。最後に、あんずちゃんちくわぶちゃんのプロフィールを教えてください。 「あんずは6歳の女の子、引退犬です。性格大人しく臆病甘えん坊です」「ちくわぶは5歳の女の子、保護猫です。性格大人しく甘えん坊でちょっと鈍臭いところがあります」 ・・・・・ 飼い主さんのX(@Banana_corgi7)では、あんずちゃんちくわぶちゃんの愛くるしい写真や動画がたくさん紹介されています。

この記事の単語 (53)

×10
飼い主
かいぬし
(pet) owner; keeper
×9
ちくわぶ
flour paste cake in the form of a tube
×9
杏子
あんず
apricot (Prunus armeniaca)
×7
ちゃん
suffix for familiar person
×7
撫でる
なでる
1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down
×4
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×4
甘えん坊
あまえんぼう
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
甘える
あまえる
1. to behave like a spoiled child; to fawn on 2. to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×2
体当たり
たいあたり
1. ramming attack; hurling oneself (at) 2. throwing oneself into (e.g. a role); going all out
×2
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
あご
1. jaw; chin 2. barb (of a fishhook)
×2
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×2
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×2
大人しい
おとなしい
obedient; docile; quiet
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
はな
1. flower; blossom; bloom; petal 2. cherry blossom
×1
しち
1. seven 2. hepta-
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
片方
かたほう
1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
ちらり
チラリ
fleeting (glimpse, glance, etc.)
×1
満悦
まんえつ
great delight; great satisfaction; rapture
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
両手に花
りょうてにはな
two blessings at once; flanked by two beautiful women
×1
ます
1. measuring container; measure 2. box (seating at a theatre, etc.)
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
忙しい
いそがしい
1. busy; occupied; hectic 2. restless; hurried; fidgety
×1
愛情表現
あいじょうひょうげん
expression of love; showing love
×1
違う
ちがう
1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
昼寝
ひるね
nap (afternoon); siesta
×1
家事
かじ
1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
引退
いんたい
retirement
×1
臆病
おくびょう
cowardly; timid; easily frightened
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
鈍臭い
どんくさい
slow; clumsy; stupid; irritating
×1
愛くるしい
あいくるしい
lovely; cute; charming; sweet