Published: 2024-11-07 05:08
福島第一原発 初の核燃料デブリ取り出し きょう完了見込み
東京電力は、福島第一原子力発電所で事故のあと初めて行われている核燃料デブリの試験的な取り出しを、7日に完了する見込みです。核燃料デブリの取り出しは「廃炉最大の難関」とされ、今回取り出すのは数グラムとみられますが、東京電力は本格的な取り出し工法の検討に欠かせないとしていて、廃炉を新たな段階に進めることができるか注目されます。
福島第一原発2号機では、事故で溶け落ちた核燃料と周囲の構造物が混ざり合った核燃料デブリの試験的な取り出し作業がことし9月から行われています。
細いパイプ状の装置を格納容器の内部に入れ、底にある核燃料デブリをつかんで回収する計画で、10月30日には大きさが5ミリほど、重さ数グラムとみられるデブリをつかみ、その後、格納容器の外まで出して放射線量を測定し、取り出しに問題がないことを確認していました。
核燃料デブリは11月6日、運搬用の容器に収納されていて、東京電力によりますと、7日午前中、容器を専用のコンテナに移して、試験的な取り出しが完了する見込みだということです。
福島第一原発の1号機から3号機の格納容器の内部にはあわせておよそ880トンの核燃料デブリがあると推定されていて、その取り出しは「廃炉最大の難関」とされ、実際に取り出されれば、13年前の事故のあと初めてです。
東京電力は、今後の分析で得られるデータは本格的な取り出し工法の検討に欠かせないとしていて、廃炉を新たな段階に進めることができるか注目されます。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 核燃料 | かくねんりょう (核燃料) : atomic fuel; nuclear fuel |
| 5 | 取り出す | とりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve |
| 5 | 容器 | ようき (容器) : container; receptacle; vessel; packaging |
| 4 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 4 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
| 3 | 試験的 | しけんてき (試験的) : experimental; provisional |
| 3 | 格納 | かくのう (格納) : 1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |
| 2 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 難関 | なんかん (難関) : barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock |
| 2 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 2 | 工法 | こうほう (工法) : method of construction |
| 2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 2 | 福島第一原発 | ふくしまだいいちげんぱつ (福島第一原発) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 2 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 2 | つかむ | つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture |
| 1 | 福島第一原子力発電所 | ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ (福島第一原子力発電所) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 構造物 | こうぞうぶつ (構造物) : structure |
| 1 | 混ざり合う | まざりあう (混ざり合う) : to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
| 1 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 底 | そこ (底) : bottom; sole |
| 1 | 回収 | かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 放射線量 | ほうしゃせんりょう (放射線量) : radiation dose |
| 1 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 運搬 | うんぱん (運搬) : transport; transportation; conveyance; carriage |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 午前中 | ごぜんちゅう (午前中) : in the morning; during the morning |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |