Published: 2025-09-22 11:01
サカイとカーハートWIPの人気コラボレーション第3弾が登場！
10月1日(水)より伊勢丹新宿店の本館1階ザ・ステージにて先行発売。
【写真の記事を読む】10月1日(水)より伊勢丹新宿店の本館1階ザ・ステージにて先行発売。
サカイ（sacai）とカーハート WIP（Carhartt WIP）は、3度目となるカプセルコレクションがいよいよ発売。国内では、10月1日(水)より伊勢丹新宿店の本館1階ザ・ステージにて先行発売、店舗限定カラーとなるベージュも展開し、10月3日(金)よりsacaiAoyama、サカイ心斎橋パルコ、サカイ公式オンラインストア（事前抽選のみの販売）とカーハート WIP公式オンラインストア、その他サカイ取扱店にて発売となる。
コレクションは、カーハート WIPの象徴的なプロダクトを再解釈し、サカイならではのデザインアプローチを融合させた全19ピースで構成される。カーハート WIPのアイコニックなデトロイトジャケットをベースとしたピースの中には、サカイのパファージャケットを掛け合わせ、クラシックなダウンステッチを用い高い保温性を実現したアイテム、ソフトレザーを使用し、デトロイトジャケットとサカイのバイカージャケットのパターンを融合させたレザージャケットなどが登場する。
カーハート WIPのアークティックジャケットとダブルニーパンツを組み合わせ、サカイのビッグポケットディテールを取り入れたウィメンズのスカートや、デトロイトジャケットとアークティックジャケットを再構築したユニセックスのジャケットなど、互いのアイデンティティをハイブリッドしたアイテムも注目。
メンズとユニセックスのダック生地にはガーメントウォッシュ加工が施され、ヴィンテージ感をプラス。全アイテムに両ブランドのコラボレーションを象徴する織りネームが施される。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 4 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 3 | 伊勢丹 | いせたん (伊勢丹) : Isetan (department store) (company) |
| 3 | 新宿 | あらじゅく (新宿) : Arajuku (place) |
| 3 | 本館 | ほんかん (本館) : main building |
| 3 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 2 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 度目 | どめ (度目) : the Nth time |
| 1 | いよいよ | いよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 心斎橋 | しんさいばし (心斎橋) : Shinsaibashi (place) |
| 1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
| 1 | 抽選 | ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots) |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 取扱店 | とりあつかいてん (取扱店) : 1. store dealing in a particular item; distributor 2. service point; agency; office |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 掛け合わせる | かけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 織り | おり (織り) : weave; weaving; woven item |