FIFA会長があたふた? 表彰式でのトランプ氏の"挙動"に批判殺到。英紙の写真にも反響「笑ってしまった」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
表彰式
ひょうしょうしき
commendation ceremony; award ceremony
×4
下りる
おりる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
×4
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×3
授与
じゅよ
awarding; conferment; granting; presentation
×6
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
アメリカ・カナダ・メキシコの3カ国で開催された「2026 FIFAワールドカップ(サッカーW杯)」は、スペイン代表の優勝で幕を閉じた。決勝戦および表彰式が7月19日(現地時間)に行われたのだが、会場に姿を見せたドナルド・トランプ米大統領の行動が、波紋を呼んでいる。英紙ガーディアンが切り取った1枚の写真にも注目が集まっている。
トランプ氏は、米国ニュージャージー州メットライフ・スタジアムで行われた表彰式に、国際サッカー連盟(FIFA)のジャンニ・インファンティーノ会長とともに入場。トランプ氏の登場に、会場からはブーイングが巻き起こった。
波紋を呼んだのは、トロフィー授与の瞬間だった。 ホワイトハウス公式Xの映像では、トランプ氏はトロフィーを授与すると、数人の選手と握手を交わし、腕を前後に振って突き出す“トランプダンス”を披露。 選手たちがトロフィーを掲げる瞬間を見計らうなか、トランプ氏は選手たちのそばにとどまり続けた。これに対し、インファンティーノ会長が慌てて駆け寄る様子も収められている。 トロフィーを掲げた直後、トランプ氏は少し離れたところに移動。選手たちのほうを一瞥したあと、インファンティーノ会長とともにその場を立ち去った。
さらに英紙ガーディアンは、紙吹雪が舞うなか、ステージから降りて選手たちを見つめるトランプ氏とインファンティーノ会長の写真を記事に掲載。 「ジャンニ・インファンティーノ氏はドナルド・トランプ氏に対し、彼がスペイン代表チームの一員ではないことを丁寧に説明している」とキャプションをつけた。
表彰式のトランプ氏の行動には、SNSで 「壇上から降りろよ!!」 「本当に空気が読めない人ですね」 「トランプは自分が優勝チームの一員とでも思ってるんだろうか」 「ガーディアンが素晴らしいキャプションをつけている。笑ってしまったよ」 「なぜいつも壇上に居座るんですか? クラブW杯でも同じことしてましたよね??」 など、批判の声が多く寄せられている。
なお、トランプ氏が表彰式の場にとどまり続けたのは、今回が初めてではない。 2025年7月に同スタジアムで行われた「FIFAクラブW杯」の表彰式でも、優勝したチェルシーFC(イングランド)にトロフィーを授与する際、トランプ氏は壇上から一向に降りなかった。 当時、同クラブのキャプテン、リース・ジェームズ選手はSky Sportsの取材に「トロフィーを渡したらすぐに降壇すると聞いていました。でも彼は降りなかった」と回答。 今回も優勝したスペイン代表や大会関係者からの言及があるか注目される。
トランプ氏は、米国ニュージャージー州メットライフ・スタジアムで行われた表彰式に、国際サッカー連盟(FIFA)のジャンニ・インファンティーノ会長とともに入場。トランプ氏の登場に、会場からはブーイングが巻き起こった。
波紋を呼んだのは、トロフィー授与の瞬間だった。 ホワイトハウス公式Xの映像では、トランプ氏はトロフィーを授与すると、数人の選手と握手を交わし、腕を前後に振って突き出す“トランプダンス”を披露。 選手たちがトロフィーを掲げる瞬間を見計らうなか、トランプ氏は選手たちのそばにとどまり続けた。これに対し、インファンティーノ会長が慌てて駆け寄る様子も収められている。 トロフィーを掲げた直後、トランプ氏は少し離れたところに移動。選手たちのほうを一瞥したあと、インファンティーノ会長とともにその場を立ち去った。
さらに英紙ガーディアンは、紙吹雪が舞うなか、ステージから降りて選手たちを見つめるトランプ氏とインファンティーノ会長の写真を記事に掲載。 「ジャンニ・インファンティーノ氏はドナルド・トランプ氏に対し、彼がスペイン代表チームの一員ではないことを丁寧に説明している」とキャプションをつけた。
表彰式のトランプ氏の行動には、SNSで 「壇上から降りろよ!!」 「本当に空気が読めない人ですね」 「トランプは自分が優勝チームの一員とでも思ってるんだろうか」 「ガーディアンが素晴らしいキャプションをつけている。笑ってしまったよ」 「なぜいつも壇上に居座るんですか? クラブW杯でも同じことしてましたよね??」 など、批判の声が多く寄せられている。
なお、トランプ氏が表彰式の場にとどまり続けたのは、今回が初めてではない。 2025年7月に同スタジアムで行われた「FIFAクラブW杯」の表彰式でも、優勝したチェルシーFC(イングランド)にトロフィーを授与する際、トランプ氏は壇上から一向に降りなかった。 当時、同クラブのキャプテン、リース・ジェームズ選手はSky Sportsの取材に「トロフィーを渡したらすぐに降壇すると聞いていました。でも彼は降りなかった」と回答。 今回も優勝したスペイン代表や大会関係者からの言及があるか注目される。
この記事の単語 (73)
×6
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×5
表彰式
ひょうしょうしき
commendation ceremony; award ceremony
×4
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×4
下りる
おりる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
×3
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×3
授与
じゅよ
awarding; conferment; granting; presentation
×3
壇上
だんじょう
on a stage; on a platform; on an altar
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
英紙
えいし
British newspaper
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
一員
いちいん
person; member
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
決勝戦
けっしょうせん
championship game; finals (of a tournament); deciding round
×1
及び
および
and; as well as
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×1
切り取る
きりとる
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
国際
こくさい
1. international 2. diplomatic intercourse
×1
入場
にゅうじょう
entrance; admission; entering
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
巻き起こる
まきおこる
to arise; to break out; to well up; to burst
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
突き出す
つきだす
1. to push out; to project; to stick out 2. to hand over (e.g. to the police)
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
見計らう
みはからう
1. to choose at one's own discretion 2. to choose when to do something; to estimate (the time for something)
×1
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×1
駆け寄る
かけよる
to rush over; to run up to
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
一瞥
いちべつ
(a) glance; (a) look
×1
立ち去る
たちさる
to leave; to depart; to take one's leave
×1
紙吹雪
かみふぶき
confetti; ticker tape
×1
舞う
まう
1. to dance (orig. a whirling dance) 2. to flutter about; to revolve
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
読む
よむ
1. to read 2. to count
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
居座る
いすわる
to remain; to stay (somewhere)
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
一向
いっこう
1. completely; absolutely; totally 2. (not) at all; (not) a bit; (not) in the least
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
渡す
わたす
1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
×1
降壇
こうだん
leaving the platform
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion