← Back

遊び心と機能美がエレガントに共存するマルニ──2026年春、バッグと財布の最新事情

Source
今春のマルニのバッグと財布は、独創的なフォルムと実用的素材使い魅力遊び心効かせながら、日常に使いに適した、エレガントなコレクションを展開する。

今季のマルニは、機能性とユーモアを兼ね備えたバッグが主役。「SCRUNCHIE」バックパックはシュシュのような開口部特徴とし、柔らかなカーフレザーと軽やかなナイロンライニングで実用性高めている。また財布では、イタリア語で“糸”を意味する”FILO(フィーロ)”シリーズが、ステッチをアクセントにしたミニマルな美しさを見せた。いずれもモードな遊びが際立つ逸品だ。 ■SCRUNCHIE BACKPACK ユーモア溢れる開口部が目をひく“SCRUNCHIE”バックパック。しなやかなカーフレザーを用い、ドローストリングとマグネットクロージャーによる機能的設計魅力。レザーコードで表現したシンボルロゴがさりげないアクセント。大きさはW32×H39×D18cmと、収納力の抜群内側部分にはナイロンライニングを採用し、軽快さと実用性兼ね備えている。 ■UTILITARY CAMERA BAG “UTILITY”と“MILITARY”の要素融合した“UTILITARY”カメラバッグ。軽量耐久性優れたナイロン素材用い、ミニマルなフォルムにコントラストカラーのディテールを効かせたデザインが特徴。ジップ開閉のメインコンパートメントに加え、フロントと内側にポケットを備え機能性充実。W20×H13×D8.5cmというコンパクトなサイズは、日常使い最適だ。 ■FILO BIFOLD WALLET 厳選されたシボのあるカーフレザーで仕立てた、“FILO”二つ折りウォレット。イタリア語で“糸”を意味する名の通り、コントラストカラーのステッチがデザインのアクセントとなっている。フロントにはトーン・オン・トーンのエンボスロゴを配置。W12×H10×D2cmと、コンパクトなサイズながら収納力に優れている。 ■PUFF TOTE BAG 軽やかなキルティング素材仕立てた、ブラックの“PUFF”トートバッグ。ドローストリング仕様開口部により防犯性を高めつつ、A4サイズを収納できる実用的設計魅力。サイズはW38×H38×D9cmで必要にして十分。内側部分にはポケットを備えるなど使い勝手抜群だ。 ■マルニ ジャパン クライアントサービス TEL:0120-374-708

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
3 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
3 開口部かいこうぶ (開口部) : aperture
3 内側うちがわ (内側) : inside; interior; inner part
2 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
2 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
2 効くきく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
2 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
2 機能性きのうせい (機能性) : functionality
2 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
2 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
2 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
2 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 イタリア語イタリアご (イタリア語) : Italian (language)
2 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 抜群ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 仕立てるしたてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
1 今春こんしゅん (今春) : this spring; spring this year
1 独創的どくそうてき (独創的) : creative; original
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 適するてきする (適する) : to fit; to suit
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 今季こんき (今季) : this season
1 主役しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress
1 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 逸品いっぴん (逸品) : excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
1 溢れるあぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 さりげないさりげない (さり気ない) : nonchalant; unconcerned; in a casual manner
1 大きさおおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 軽量けいりょう (軽量) : light weight
1 耐久性たいきゅうせい (耐久性) : durability
1 開閉かいへい (開閉) : opening and shutting; opening and closing
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
1 厳選げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 防犯ぼうはん (防犯) : 1. prevention of crime 2. security (device, camera, etc.)
1 収納しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
1 勝手かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things