【地震情報】栃木 真岡で震度5弱 津波の心配なし
1日午前10時6分ごろ、茨城県南部を震源とする地震があり、栃木県真岡市で震度5弱の強い揺れを観測しました。この地震による津波の心配はありません。
▼震度5弱が、栃木県真岡市。▼震度4が、福島県白河市、茨城県水戸市、茨城県笠間市、茨城県守谷市、茨城県筑西市、茨城県坂東市、茨城県桜川市、栃木県宇都宮市、栃木県栃木市、栃木県鹿沼市、栃木県小山市、栃木県大田原市、栃木県下野市、栃木県益子町、埼玉県宮代町、千葉県野田市。▼震度3が、福島県須賀川市、福島県鏡石町、福島県西郷村、福島県泉崎村、福島県中島村、福島県矢吹町、福島県棚倉町、福島県玉川村、福島県浅川町、福島県古殿町、茨城県日立市、茨城県土浦市、茨城県古河市、茨城県石岡市、茨城県結城市、茨城県下妻市、茨城県常総市、茨城県常陸太田市、茨城県取手市、茨城県つくば市、茨城県ひたちなか市、茨城県常陸大宮市、茨城県那珂市、茨城県稲敷市、茨城県かすみがうら市、茨城県行方市、茨城県つくばみらい市、茨城県小美玉市、茨城県茨城町、茨城県大洗町、茨城県城里町、茨城県東海村、茨城県大子町、茨城県八千代町、茨城県五霞町、茨城県境町、栃木県足利市、栃木県佐野市、栃木県日光市、栃木県矢板市、栃木県那須塩原市、栃木県さくら市、栃木県那須烏山市、栃木県上三川町、栃木県茂木町、栃木県芳賀町、栃木県壬生町、栃木県塩谷町、栃木県高根沢町、栃木県那須町、栃木県那珂川町、群馬県前橋市、群馬県桐生市、群馬県太田市、群馬県沼田市、群馬県館林市、群馬県渋川市、群馬県みどり市、群馬県板倉町、群馬県明和町、群馬県千代田町、群馬県大泉町、群馬県邑楽町、さいたま市見沼区、さいたま市中央区、さいたま市岩槻区、埼玉県熊谷市、埼玉県川口市、埼玉県行田市、埼玉県加須市、埼玉県本庄市、埼玉県春日部市、埼玉県羽生市、埼玉県鴻巣市、埼玉県深谷市、埼玉県久喜市、埼玉県八潮市、埼玉県幸手市、埼玉県美里町、埼玉県杉戸町、千葉県市川市、千葉県松戸市、千葉県柏市、千葉県鎌ケ谷市、東京中野区、東京杉並区、東京練馬区、東京足立区。
震度5弱を観測した栃木県真岡市の危機管理課の職員は「10秒ほどのゆれがありました。免震構造の建物なので、ものが落ちることはありませんでしたが、現在、被害状況を確認しています」と話していました。
真岡市の危機管理課によりますと、午前10時15分現在、被害の情報は入っていないということです。
現在、情報を収集しているということです。市職員は「大きな横揺れを感じましたが、見える範囲内では庁舎内でものが落ちるなどの被害は出ていません」と話していました。
震度5弱の揺れを観測した真岡市にあるスーパーの担当者は「1度、大きなドンという衝撃があって大きく揺れたのでとても驚いた。物が落ちるなどの被害はありませんでした」と話していました。
JR東日本によりますと地震の影響で東北新幹線は東京駅と新青森駅の間の上下線で運転を見合わせていましたが、午前10時20分ごろに全線で運転を再開しました。
東京電力によりますと、福島県の大熊町と双葉町にある福島第一原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による新たな異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
東京電力によりますと、福島県の楢葉町と富岡町にある福島第二原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
福島第二原発には4基の原子炉がありますが、東京電力は廃炉にすることを決めていて、準備作業を進めています。
日本原子力発電によりますと、震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある東海第二原子力発電所は運転を停止していて、これまでのところ、先ほどの地震による異常は確認されていないということです。
日本原子力研究開発機構によりますと、震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある使用済み核燃料の再処理施設や同じく震度3の揺れを観測した茨城県大洗町にある高速実験炉「常陽」など茨城県内の原子力関連施設では、これまでのところ地震による異常は確認されていません。
いずれの施設でも周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値に異常はないということです。
また、茨城県原子力安全対策課によりますと、県内のこのほかの原子力関連施設で異常があったという報告はないということです。
今回の地震について東京大学地震研究所の酒井慎一教授は「深さ50キロで発生していて、陸のプレートに沈み込んでいるフィリピン海プレートの先端に近い場所で起きた地震だと考えられる。震源地の茨城県南部は以前からたびたび地震が発生している場所だが、これまでよりもやや地震の規模が大きい。過去には何度も地震が起きている場所なので、今後1週間程度は同じような規模の地震が起きるおそれがあり、注意してほしい」と話していました。
▼震度5弱が、栃木県真岡市。▼震度4が、福島県白河市、茨城県水戸市、茨城県笠間市、茨城県守谷市、茨城県筑西市、茨城県坂東市、茨城県桜川市、栃木県宇都宮市、栃木県栃木市、栃木県鹿沼市、栃木県小山市、栃木県大田原市、栃木県下野市、栃木県益子町、埼玉県宮代町、千葉県野田市。▼震度3が、福島県須賀川市、福島県鏡石町、福島県西郷村、福島県泉崎村、福島県中島村、福島県矢吹町、福島県棚倉町、福島県玉川村、福島県浅川町、福島県古殿町、茨城県日立市、茨城県土浦市、茨城県古河市、茨城県石岡市、茨城県結城市、茨城県下妻市、茨城県常総市、茨城県常陸太田市、茨城県取手市、茨城県つくば市、茨城県ひたちなか市、茨城県常陸大宮市、茨城県那珂市、茨城県稲敷市、茨城県かすみがうら市、茨城県行方市、茨城県つくばみらい市、茨城県小美玉市、茨城県茨城町、茨城県大洗町、茨城県城里町、茨城県東海村、茨城県大子町、茨城県八千代町、茨城県五霞町、茨城県境町、栃木県足利市、栃木県佐野市、栃木県日光市、栃木県矢板市、栃木県那須塩原市、栃木県さくら市、栃木県那須烏山市、栃木県上三川町、栃木県茂木町、栃木県芳賀町、栃木県壬生町、栃木県塩谷町、栃木県高根沢町、栃木県那須町、栃木県那珂川町、群馬県前橋市、群馬県桐生市、群馬県太田市、群馬県沼田市、群馬県館林市、群馬県渋川市、群馬県みどり市、群馬県板倉町、群馬県明和町、群馬県千代田町、群馬県大泉町、群馬県邑楽町、さいたま市見沼区、さいたま市中央区、さいたま市岩槻区、埼玉県熊谷市、埼玉県川口市、埼玉県行田市、埼玉県加須市、埼玉県本庄市、埼玉県春日部市、埼玉県羽生市、埼玉県鴻巣市、埼玉県深谷市、埼玉県久喜市、埼玉県八潮市、埼玉県幸手市、埼玉県美里町、埼玉県杉戸町、千葉県市川市、千葉県松戸市、千葉県柏市、千葉県鎌ケ谷市、東京中野区、東京杉並区、東京練馬区、東京足立区。
震度5弱を観測した栃木県真岡市の危機管理課の職員は「10秒ほどのゆれがありました。免震構造の建物なので、ものが落ちることはありませんでしたが、現在、被害状況を確認しています」と話していました。
真岡市の危機管理課によりますと、午前10時15分現在、被害の情報は入っていないということです。
現在、情報を収集しているということです。市職員は「大きな横揺れを感じましたが、見える範囲内では庁舎内でものが落ちるなどの被害は出ていません」と話していました。
震度5弱の揺れを観測した真岡市にあるスーパーの担当者は「1度、大きなドンという衝撃があって大きく揺れたのでとても驚いた。物が落ちるなどの被害はありませんでした」と話していました。
JR東日本によりますと地震の影響で東北新幹線は東京駅と新青森駅の間の上下線で運転を見合わせていましたが、午前10時20分ごろに全線で運転を再開しました。
東京電力によりますと、福島県の大熊町と双葉町にある福島第一原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による新たな異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
東京電力によりますと、福島県の楢葉町と富岡町にある福島第二原子力発電所では、これまでのところ、今回の地震による異常は確認されていないということです。
また、原発周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。
福島第二原発には4基の原子炉がありますが、東京電力は廃炉にすることを決めていて、準備作業を進めています。
日本原子力発電によりますと、震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある東海第二原子力発電所は運転を停止していて、これまでのところ、先ほどの地震による異常は確認されていないということです。
日本原子力研究開発機構によりますと、震度3の揺れを観測した茨城県東海村にある使用済み核燃料の再処理施設や同じく震度3の揺れを観測した茨城県大洗町にある高速実験炉「常陽」など茨城県内の原子力関連施設では、これまでのところ地震による異常は確認されていません。
いずれの施設でも周辺の放射線量を測定するモニタリングポストの値に異常はないということです。
また、茨城県原子力安全対策課によりますと、県内のこのほかの原子力関連施設で異常があったという報告はないということです。
今回の地震について東京大学地震研究所の酒井慎一教授は「深さ50キロで発生していて、陸のプレートに沈み込んでいるフィリピン海プレートの先端に近い場所で起きた地震だと考えられる。震源地の茨城県南部は以前からたびたび地震が発生している場所だが、これまでよりもやや地震の規模が大きい。過去には何度も地震が起きている場所なので、今後1週間程度は同じような規模の地震が起きるおそれがあり、注意してほしい」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 39 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 25 | 栃木県 | とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area) |
| 15 | 埼玉県 | さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area) |
| 13 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 12 | 群馬県 | ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area) |
| 9 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 6 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 6 | 異常 | いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder |
| 5 | 真岡市 | もおかし (真岡市) : Mooka (city) (place) |
| 5 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 5 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 5 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 4 | 弱 | じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak |
| 4 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 3 | 東海村 | とうかいむら (東海村) : Toukaimura (place) |
| 3 | さいたま市 | さいたまし (さいたま市) : Saitama City (place) |
| 3 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 3 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 3 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 3 | 放射線量 | ほうしゃせんりょう (放射線量) : radiation dose |
| 3 | 測定 | そくてい (測定) : measurement |
| 3 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 3 | 原子力 | げんしりょく (原子力) : atomic energy; nuclear power |
| 2 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 2 | 大洗町 | おおあらいまち (大洗町) : Ooaraimachi (place) |
| 2 | 危機 | きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 2 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 1 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 1 | 白河市 | しらかわし (白河市) : Shirakawa (city) (place) |
| 1 | 水戸市 | みとし (水戸市) : Mito (city) (place) |
| 1 | 笠間市 | かさまし (笠間市) : Kasama (city) (place) |
| 1 | 守谷 | まもや (守谷) : Mamoya (surname) |
| 1 | 坂東 | ばんどう (坂東) : Bandō; former name of the Kantō region |
| 1 | 桜川 | さくらかわ (桜川) : Sakurakawa (place; surname) |
| 1 | 宇都宮市 | うつのみやし (宇都宮市) : Utsunomiya (city) (place) |
| 1 | 栃木市 | とちぎし (栃木市) : Tochigi (city) (place) |
| 1 | 鹿沼市 | かぬまし (鹿沼市) : Kanuma (city) (place) |
| 1 | 小山市 | おやまし (小山市) : Oyama (city) (place) |
| 1 | 大田原市 | おおたわらし (大田原市) : Ootawara (city) (place) |
| 1 | 下野 | げや (下野) : 1. retirement from public office 2. going into opposition; losing power |
| 1 | 益子町 | ましこまち (益子町) : Mashikomachi (place) |
| 1 | 宮代町 | みやしろちょう (宮代町) : Miyashirochō (place) |
| 1 | 野田市 | のだし (野田市) : Noda (city) (place) |
| 1 | 須賀川市 | すかがわし (須賀川市) : Sukagawa (city) (place) |
| 1 | 鏡石町 | かがみいしちょう (鏡石町) : Kagamiishichō (place) |
| 1 | 西郷村 | さいごうそん (西郷村) : Saigouson (place) |
| 1 | 泉崎村 | いずみざきむら (泉崎村) : Izumizakimura (place) |
| 1 | 中島村 | なかじまむら (中島村) : Nakajimamura (place) |
| 1 | 矢吹町 | やぶきまち (矢吹町) : Yabukimachi (place) |
| 1 | 棚倉町 | たなぐらまち (棚倉町) : Tanaguramachi (place) |
| 1 | 玉川村 | たまがわむら (玉川村) : Tamagawamura (place) |
| 1 | 浅川町 | あさかわちょう (浅川町) : Asakawachō (place) |
| 1 | 古殿町 | ふるどのまち (古殿町) : Furudonomachi (place) |
| 1 | 日立市 | ひたちし (日立市) : Hitachi (city) (place) |
| 1 | 土浦市 | つちうらし (土浦市) : Tsuchiura (city) (place) |
| 1 | 古河市 | こがし (古河市) : Koga (city) (place) |
| 1 | 石岡市 | いしおかし (石岡市) : Ishioka (city) (place) |
| 1 | 結城市 | ゆうきし (結城市) : Yuuki (city) (place) |
| 1 | 下妻市 | しもつまし (下妻市) : Shimotsuma (city) (place) |
| 1 | 常陸太田市 | ひたちおおたし (常陸太田市) : Hitachioota (city) (place) |
| 1 | 取手市 | とりでし (取手市) : Toride (city) (place) |
| 1 | つくば市 | つくばし (つくば市) : Tsukuba (city) (place) |
| 1 | ひたちなか市 | ひたちなかし (ひたちなか市) : Hitachinaka (city) (place) |
| 1 | 常陸 | ひたち (常陸) : Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture) |
| 1 | 大宮市 | おおみやし (大宮市) : Oomiya (city) (place) |
| 1 | 那珂 | なか (那珂) : Naka (place; surname) |
| 1 | 稲敷 | いなしき (稲敷) : Inashiki (place) |
| 1 | かすみがうら | かすみがうら (霞ケ浦) : Kasumigaura (place) |
| 1 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 1 | つくば | つくば : Tsukuba (fem) |
| 1 | みらい | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 小美 | おい (小美) : Oi (place) |
| 1 | 玉市 | たまいち (玉市) : Tamaichi (given) |
| 1 | 茨城町 | いばらきまち (茨城町) : Ibarakimachi (place) |
| 1 | 大子町 | だいごまち (大子町) : Daigomachi (place) |
| 1 | 八千代町 | やちよちょう (八千代町) : Yachiyochō (place) |
| 1 | 五霞町 | ごかまち (五霞町) : Gokamachi (place) |
| 1 | 境町 | さかいちょう (境町) : Sakaichō (place) |
| 1 | 足利市 | あしかがし (足利市) : Ashikaga (city) (place) |
| 1 | 佐野市 | さのし (佐野市) : Sano (city) (place) |
| 1 | 日光市 | にっこうし (日光市) : Nikkou (city) (place) |
| 1 | 矢板市 | やいたし (矢板市) : Yaita (city) (place) |
| 1 | 那須塩原 | なすしおばら (那須塩原) : Nasushiobara (unclass) |
| 1 | さくら | さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler |
| 1 | 那須 | ともす (那須) : Tomosu (surname) |
| 1 | 烏山 | うざん (烏山) : Uzan (given) |
| 1 | 上三川町 | かみのかわまち (上三川町) : Kaminokawamachi (place) |
| 1 | 茂木町 | しげきちょう (茂木町) : Shigekichō (place) |
| 1 | 芳賀町 | はがまち (芳賀町) : Hagamachi (place) |
| 1 | 壬生町 | みぶまち (壬生町) : Mibumachi (place) |
| 1 | 塩谷町 | しおやまち (塩谷町) : Shioyamachi (place) |
| 1 | 高根沢町 | たかねざわまち (高根沢町) : Takanezawamachi (place) |
| 1 | 那須町 | なすまち (那須町) : Nasumachi (place) |
| 1 | 那珂川町 | なかがわまち (那珂川町) : Nakagawamachi (place) |
| 1 | 前橋市 | まえばしし (前橋市) : Maebashi (city) (place) |
| 1 | 桐生市 | きりゅうし (桐生市) : Kiryuu (city) (place) |
| 1 | 太田市 | おおたし (太田市) : Oota (city) (place) |
| 1 | 沼田市 | ぬまたし (沼田市) : Numata (city) (place) |
| 1 | 館林市 | たてばやしし (館林市) : Tatebayashi (city) (place) |
| 1 | 渋川市 | しぶかわし (渋川市) : Shibukawa (city) (place) |
| 1 | みどり | みどり (緑) : 1. green 2. greenery (esp. fresh verdure) |
| 1 | 板倉町 | いたくらちょう (板倉町) : Itakurachō (place) |
| 1 | 明和町 | めいわちょう (明和町) : Meiwachō (place) |
| 1 | 千代田町 | ちよだちょう (千代田町) : Chiyodachō (place) |
| 1 | 大泉町 | おおいずみちょう (大泉町) : Ooizumichō (place) |
| 1 | 邑楽町 | おうらまち (邑楽町) : Ouramachi (place) |
| 1 | 見沼 | みぬま (見沼) : Minuma (place) |
| 1 | 中央区 | ちゅうおうく (中央区) : Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place) |
| 1 | 岩槻 | いわき (岩槻) : Iwaki (surname) |
| 1 | 熊谷市 | くまがやし (熊谷市) : Kumagaya (city) (place) |
| 1 | 川口市 | かわぐちし (川口市) : Kawaguchi (city) (place) |
| 1 | 行田市 | ぎょうだし (行田市) : Gyouda (city) (place) |
| 1 | 加須市 | かぞし (加須市) : Kazo (city) (place) |
| 1 | 本庄市 | ほんじょうし (本庄市) : Honjou (city) (place) |
| 1 | 春日部市 | かすかべし (春日部市) : Kasukabe (city) (place) |
| 1 | 羽生市 | はにゅうし (羽生市) : Hanyuu (city) (place) |
| 1 | 鴻巣市 | こうのすし (鴻巣市) : Kounosu (city) (place) |
| 1 | 深谷市 | ふかやし (深谷市) : Fukaya (city) (place) |
| 1 | 久喜市 | くきし (久喜市) : Kuki (city) (place) |
| 1 | 八潮市 | やしおし (八潮市) : Yashio (city) (place) |
| 1 | 幸手市 | さってし (幸手市) : Satte (city) (place) |
| 1 | 美里町 | みさとちょう (美里町) : Misatochō (place) |
| 1 | 杉戸町 | すぎとまち (杉戸町) : Sugitomachi (place) |
| 1 | 市川市 | いちかわし (市川市) : Ichikawa (city) (place) |
| 1 | 松戸市 | まつどし (松戸市) : Matsudo (city) (place) |
| 1 | 柏市 | かしわし (柏市) : Kashiwa (city) (place) |
| 1 | 鎌ケ谷市 | かまがやし (鎌ケ谷市) : Kamagaya (city) (place) |
| 1 | 中野区 | なかのく (中野区) : Nakanoku (place) |
| 1 | 杉並区 | すぎなみく (杉並区) : Suginami Ward (place) |
| 1 | 練馬区 | ねりまく (練馬区) : Nerimaku (place) |
| 1 | 足立区 | あだちく (足立区) : Adachiku (place) |
| 1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | ゆれ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 1 | 免震構造 | めんしんこうぞう (免震構造) : base isolated system; quake-absorbing structure |
| 1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
| 1 | 横揺れ | よこゆれ (横揺れ) : 1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 庁舎 | ちょうしゃ (庁舎) : government office building |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 揺れる | ゆれる (揺れる) : to shake; to sway; to waver |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | JR | ジェイアール (JR) : Japan Railways; JR |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 東北新幹線 | とうほくしんかんせん (東北新幹線) : Tōhoku Shinkansen (unclass) |
| 1 | 東京駅 | とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station) |
| 1 | 新青森駅 | しんあおもりえき (新青森駅) : Shin'aomori Station (station) |
| 1 | 上下線 | じょうげせん (上下線) : both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines) |
| 1 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | 全線 | ぜんせん (全線) : the whole line; all lines; the whole ship |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 大熊町 | おおくまちょう (大熊町) : Ookumachō (place) |
| 1 | 双葉町 | ふたばちょう (双葉町) : Futabachō (place) |
| 1 | 福島第一原子力発電所 | ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ (福島第一原子力発電所) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 楢葉町 | ならはまち (楢葉町) : Narahamachi (place) |
| 1 | 富岡町 | とみおかちょう (富岡町) : Tomiokachō (place) |
| 1 | 福島第二原子力発電所 | ふくしまだいにげんしりょくはつでんしょ (福島第二原子力発電所) : Fukushima II Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 福島 | ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture) |
| 1 | 第二 | だいに (第二) : second |
| 1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 1 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 日本原子力発電 | にほんげんしりょくはつでん (日本原子力発電) : Japan Atomic Power (company) |
| 1 | 東海 | とうかい (東海) : 1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea 2. East Sea (Korean name for Sea of Japan) |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 原子力発電所 | げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 先ほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
| 1 | 日本原子力研究開発機構 | にほんげんしりょくけんきゅうかいはつきこう (日本原子力研究開発機構) : Japan Atomic Energy Agency; JAEA (organization) |
| 1 | 使用済み核燃料 | しようずみかくねんりょう (使用済み核燃料) : spent nuclear fuel |
| 1 | 再処理 | さいしょり (再処理) : reprocessing |
| 1 | 同じく | おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name) |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 実験 | じっけん (実験) : experiment |
| 1 | 炉 | ろ (炉) : 1. hearth; fireplace 2. furnace; kiln |
| 1 | 常陽 | じょうよう (常陽) : Jouyou (surname) |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 東京大学 | とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization) |
| 1 | 研究所 | けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory |
| 1 | 酒井 | さかい (酒井) : Sakai (place; surname) |
| 1 | 慎一 | しんいち (慎一) : Shin'ichi (masc) |
| 1 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
| 1 | 深さ | ふかさ (深さ) : depth; profundity |
| 1 | 陸 | ろく (碌) : satisfactory; decent; good; proper; worthy |
| 1 | 沈み込む | しずみこむ (沈み込む) : 1. to sink (into) 2. to get depressed |
| 1 | 先端 | せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 震源地 | しんげんち (震源地) : epicenter; epicentre |
| 1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
| 1 | たびたび | たびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |