東洋経済

賛否両論のEVフェラーリ「ルーチェ」―ジョニー・アイブらが魅せる《新しいフェラーリ》の真実―

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
私達
わたしたち
we; us
×3
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
N1
×2
独自性
どくじせい
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
×5
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
N1
×2
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
N1
 フェラーリの4ドアEV「ルーチェ」が公開された舞台は、東京ミッドタウンでの「フェラーリ・フェスティバル東京」。  イベントの目玉は、「F40」に始まる歴史的モデルと、最新のフルラインナップの展示。並行して、ルーチェがメディア向けに公開された。  ルーチェは、4輪に1基ずつのモーターをそなえ、EVならではの走行性能を追求したモデル。最高出力は772kWに達し、5人乗りだが、スポーツカーのような操縦感覚を実現しているとフェラーリは喧伝する。

 フェラーリの4ドアEV「ルーチェ」が公開された舞台は、東京ミッドタウンでの「フェラーリ・フェスティバル東京」。  イベントの目玉は、「F40」に始まる歴史的モデルと、最新のフルラインナップの展示。並行して、ルーチェがメディア向けに公開された。  ルーチェは、4輪に1基ずつのモーターをそなえ、EVならではの走行性能を追求したモデル。最高出力は772kWに達し、5人乗りだが、スポーツカーのような操縦感覚を実現しているとフェラーリは喧伝する。

■「電気自動車を作ろう」ではなかった  「企業がリーダーシップを発揮するのは、勇気を持って新たな技術に挑戦し、その課題に取り組むときだと私たちは確信しています」  上記は、ルーチェが発表された26年2月のプレスリリースで紹介された、フェラーリ本社のベネデット・ビーニャCEOの言葉。  ルーチェに対して、フェラーリらしい(? )躍動的で官能的なスタイルを期待していた向きは、この発言を、ある種の負け惜しみと捉えたきらいもある。

 しかし、六本木での発表会で開発背景を聞いていると、私たちが考えていた以上に、深い洞察をもって開発された車両だと感じられた。  「私たちはこのプロジェクトが始まったとき、電気自動車を作ろう、とは考えていませんでした」  ビーニャ氏とともに来日した、本社グローバルヘッド・オブ・プロダクトマーケティングのエマヌエレ・カランド氏は言う。  「プロジェクトのスタート時点で私たちが考えていたのは、“まったく新しいフェラーリ”を作るということでした。この2つには、大きな違いがあると、私たちは考えています」

 なぜなら――と、言葉が続く。  「重要なのは、核にある価値を守ることで、それは、クルマに乗せられるのでなく、あくまで運転の主体はドライバーであり、かつ操縦を楽しめなくてはいけない、と考えているからです」  そこが“新しいEV”と”新しいフェラーリ”の大きな差なのです、とカランド氏。  そこで思い出したのは、ビーニャCEOが強く言っていた、「市場が“待っている”モデルを作っては、しょせん二番煎じ」という言葉だ。

 「私たちは、78年前にクルマづくりを始めたときから、常に心にとどめていることがあります。それは、市場に存在していなかったモデルを作る、ということです」  フェラーリの量産車を見ると、いまは「849テスタロッサ」シリーズのV8プラグインハイブリッドに加え、「296」シリーズのV6プラグインハイブリッドと並ぶ。  同時に、12気筒エンジン搭載の「12チリンドリ」と「プロサングエ」も、人気が高い。ノンハイブリッドの8気筒搭載「アマルフィ」もある。

■フェラーリならではの独自性とは?   ラインナップをすべてグリーン化(EV化)するなどとは言わない、とビーニャCEOは、今回の発表会でも強調していた。  「ルーチェは、顧客に提供する“新しい価値”で、あくまでもラインナップの追加。Different Ferrari For Different Ferraristaという製品ポリシーの一環として、新たにつけ加えられた、従来なかったモデルと捉えていただきたい」

 「12気筒エンジンの、回転が上がっていくときのぞくぞくするフィーリングは、他をもって代えがたいものがあります。一方、緻密な制御ができる、大トルクのモーターを持つルーチェでは、従来にないドライバビリティを味わえるでしょう」  開発をスタートさせたときから、フェラーリのEVとして、従来なかったどんな魅力が提供できるか、それを考え続けたとカランド氏。  「ほかのEVにないフェラーリならではの独自性とはなんだろうか。そう考えると、ボディ、ハート、それにソウルではないでしょうか」

 ちょっと抽象的な表現ではあるけれど、「単に数値を見て、いいクルマが作れるものではない」という意見に、私はおおいに賛成だ。  「実は私たちは、EVにおいて、長い経験をもっています。最初は(11年のPHEVである)ラ・フェラーリ、そのあと(世界耐久選手権で好成績を収めたハイパーカーの)499Pや、量産車ではSF90ストラダーレをはじめ多くを手がけてますから、電動車の経験値は豊富なのです。それを生かして、従来なかったEVを市販することができますから」

 もうひとつ、私たちが心にとどめていることがあります、とカランド氏は続ける。  「フェラーリはスマートフォンとは違います。3年で簡単に買い替えるような浅薄なものではない。価値が永遠に続くようなプロダクト、それが私たちのEVなのだということです」 ■2つのパーツからなるユニークな構造  興味深いことにカランド氏は、いままで私たちが見たことのなかったビデオを紹介してくれた。そこで大きく印象に残ったのは、ルーチェの構造だ。

 「ルーチェのボディは大きくいって2つのパーツで構成されています。私たちは便宜的に“ブラックパート”と“シェル”と呼び分けています」  ブラックパートは人が乗るキャビンを含めたインナーボディで、シェルは外皮。アルミニウム製のシェルは今回、賛否両論を巻き起こした「ラブフロム」によるなめらかな曲面をもった“外皮”である。  「私たちのアイデアは、ブラックパートはパワートレインを含めて走りを受け持ち、シェルはそこにかぶせるようなイメージで、空気の流れをコントロールします」

 一見シンプルすぎるように見えるシェルは、空力を徹底的に突き詰めた形状であり、かつ、ブラックパートと“合体”しやすい設計なのだ。  「ルーチェのプロジェクトがスタートしたときから、デザインは外部に協力してもらおうと決めていました。新しいフェラーリが欲しかったからです。ラブフロムは、フェラーリの本質を理解してくれ、いい仕事をしてくれたと感謝しています」  インテリアは、アップルでiPhoneなどのディレクションをしてきたジョニー・アイブと、腕時計IKEPOD(アイクポッド)やさまざまなチェアのデザインを手がけたマーク・ニュースンらしい、と言いたくなるもの。

 ポップで、フェラーリのレーシングイメージとはかけ離れており、これも一部のファンからひんしゅくを買ったともいわれる要素だが、従来のフェラーリにはなかった新しさには好感が持てる。気分が沸き立つプロダクトデザインだ。  ポップだが、それでいてルーチェは静止から時速100kmまで2トンを超える車重の車体を2.5秒で加速させる性能ぶりを発揮する。相反するイメージがたいへんおもしろい。  「マーケットが欲しいと言っているモデルを作っていては、発売した時点で3年は遅れることになります。リーダーたるには、つねに新しいことへの挑戦が大事なのです」

 ビーニャCEOはそう言葉をつけ加えたのだった。 <Ferrari Luce> ボディサイズ:全長5026mm×全幅1999mm×全高1544mm ホイールベース:2961mm 車重:2260kg パワートレイン:電気モーター(4モーター) バッテリー容量:122kWh 最高出力:772kW 最大トルク:990Nm(モーター計測値) 駆動方式:全輪駆動 乗車定員:5名 航続距離:530km(WLTPモード) 0-100km/h加速:2.5秒

最高速度:310km/h 価格:約55万ユーロ

この記事の単語 (167)

×12
私達
わたしたち
we; us
×5
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×4
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×4
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
価値
かち
value; worth; merit
×3
気筒
きとう
cylinder
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
東京ミッドタウン
とうきょうミッドタウン
Tokyo Midtown (place)
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
目玉
めだま
1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×2
基
き
1. group 2. (free) radical
×2
そなえる
to offer; to sacrifice; to dedicate
×2
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
喧伝
けんでん
spreading around (news, etc.); talking about widely
×2
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×2
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
発表会
はっぴょうかい
1. recital (i.e. of music, by a pupil) 2. presentation (e.g. product launch)
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
常
つね
usual state of things
×2
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×2
量産
りょうさん
mass production
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
独自性
どくじせい
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
外皮
がいひ
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell; crust; rind; envelope; exodermis; pellicle
×2
車重
しゃじゅう
vehicle weight; car weight
×2
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
駆動
くどう
driving force
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
上記
じょうき
above-mentioned; above-named; above
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
躍動
やくどう
lively motion; throb
×1
官能的
かんのうてき
sensual; voluptuous; sexy; arousing
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
負け惜しみ
まけおしみ
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
×1
六本木
ろっぼんぎ
Robbongi (surname)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
洞察
どうさつ
discernment; insight
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
所詮
しょせん
1. after all; in the end; anyway 2. (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
×1
二番煎じ
にばんせんじ
1. rehash; (boring) rerun 2. second brew of tea
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
ぞくぞく
1. shivering; feeling chilly 2. shuddering (with fear); feeling creepy
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
代える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
抽象的
ちゅうしょうてき
abstract
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
大いに
おおいに
very; much; greatly; a lot of
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
耐久
たいきゅう
endurance; persistence
×1
選手権
せんしゅけん
championship; title (of champion)
×1
好成績
こうせいせき
good results
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
電動車
でんどうしゃ
electric-powered rail motor; railcar
×1
経験値
けいけんち
1. amount of experience 2. experience point (in video games, etc.); exp; XP
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
市販
しはん
1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought
×1
買い換える
かいかえる
to buy a replacement; to replace by buying something new
×1
浅薄
せんぱく
shallow; superficial
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
印象
いんしょう
impression
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
便宜的
べんぎてき
convenient; expedient; makeshift
×1
賛否両論
さんぴりょうろん
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
×1
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
曲面
きょくめん
curved surface
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
受け持つ
うけもつ
to take (be in) charge of
×1
被せる
かぶせる
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
突き詰める
つきつめる
1. to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of 2. to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
合体
がったい
1. union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation 2. copulation; penetration
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
腕時計
うでどけい
wristwatch; watch
×1
掛け離れる
かけはなれる
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
顰蹙
ひんしゅく
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
好感
こうかん
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
×1
沸き立つ
わきたつ
1. to boil strongly 2. to be excited
×1
静止
せいし
stillness; repose; standing still
×1
時速
じそく
speed (per hour)
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
計測
けいそく
measuring; measurement
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
乗車
じょうしゃ
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
×1
定員
ていいん
1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
×1
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
価格
かかく
price; value; cost