【2026年版】この春行きたい、最旬・温泉リトリートまとめ
GQエディターが厳選した、今訪れるべきニューオープンの温泉宿8軒。
1. カペラ京都 〈宮川町の歴史と呼応する、日本初上陸の至高の隠れ家〉 2026年3月22日、京都・祇園の建仁寺に隣接する地に、世界屈指のラグジュアリーホテル「カペラ」が日本初上陸。 設計は建築家・隈研吾率いる、隈研吾建築都市設計事務所。京都の伝統美と現代の感性が静かに融合した全89室の客室は、京の情緒を感じられる特別な設えに。6室ある「温泉スイート」は客室に天然温泉付き。今もっとも注目すべきアドレスだ。 カペラ京都 京都府京都市東山区大和大路通四条下る4丁目小松町130番 朝食付き¥394,200~(2名1室利用時、開業記念宿泊プラン)。 2. GORA KADAN FUJI 〈名門が放つ新境地、霊峰富士を仰ぎ見るプライベート別邸〉 日本屈指の名旅館「強羅花壇」が、箱根の次なる舞台に選んだのは富士の麓。2025年夏にオープンしたこの宿では、富士の山裾の地下1500mから汲み上げた温泉がじっくり心身を癒してくれる。 伝統的な数寄屋造りと、現代建築が融合した空間はまさに大人のための隠れ里。移ろいゆく富士の表情を眺めながら、至福の休日を過ごしたい。 GORA KADAN FUJI 静岡県駿東郡小山町須走110-1 1泊2食つき¥67,500~(2名1室利用時) 3. 富士青藍 〈富士山と駿河湾を独占する、1日5組限定スイート〉 西伊豆・戸田の絶壁に佇む「富士青藍」は、2025年5月にオープンしたスモールラグジュアリーホテル。全5室、150㎡を超える客室すべてに、富士山を望む露天風呂とプライベートサウナを完備。圧倒的な眺望を独り占めしながら整う時間は、他では味わえない開放感をもたらしてくれる。 地元エリアを中心に直送する、伊勢海老や高足ガニなどの料理も魅力(時期によりメニューは変動)。 富士青藍 静岡県沼津市戸田3878-61 ¥180,000〜(2名1室利用時) 4. ふふ 城ヶ島 海風のしらべ 〈三浦半島の最南端で、海と空の境界に溶け込む〉 スモールラグジュアリーリゾートとして人気を誇る「ふふ」シリーズが、2026年2月、三浦半島の城ヶ島に誕生。 全室オーシャンビュー&天然温泉付きで、目の前には遮るもののない相模湾のパノラマが広がる。都心から車でわずか90分、圧倒的な解放感に包まれる海のリトリートだ。 ふふ 城ヶ島 海風のしらべ 神奈川県三浦市三崎町城ヶ島693 1泊2食付き¥49,500〜(2名1室利用時) 5. HOTEL FORK & KNIFE Miyajima 〈宮島の絶景と食で感性を研ぎ澄ます〉 文化と感性に寄り添うカルチャー・リトリートとして、2026年3月に開業。窓の外に広がる穏やかな瀬戸内海の景色。 建築家・美術家の佐野文彦がデザインしたミニマルながら温かみのある空間が非日常感を高めてくれる。薪火で仕上げる瀬戸内の幸と店内で精米した土鍋ご飯をいただける食事にも注目。 HOTEL FORK & KNIFE Miyajima 広島県廿日市市宮島口3丁目3-15 2食付き¥60,000〜(2名1室利用時) 6. シャレーアイビー ワイス 〈ニセコの静寂な森に抱かれ、真のウェルネスに浸る〉 世界的なスキーリゾートとして知られるニセコ・花園エリアの奥座敷、ワイス地区に2025年12月誕生。喧騒を離れた森の中に位置し、全87室の客室から羊蹄山やニセコ連峰の雄大な景色を望む。 春のニセコは残雪と新緑のコントラストが美しく、澄んだ空気の中で楽しむインフィニティ温泉は格別だ。ホテル内には充実したスパやフィットネスを完備。心身を整える滞在を。 シャレーアイビー ワイス 北海道虻田郡倶知安町字花園79-2 朝食付き¥42,700〜(2名までで1室利用時) 7. KÚON 箱根強羅 〈お茶と和菓子と織りなす、モダンな隠れ家リゾート〉 2025年11月、箱根強羅の高台にオープンした「KÚON 箱根強羅」は、お茶と和菓子の文化を現代的なスタイルで愉しむオールインクルーシブのホテル。全14室にかけ流しの露天風呂を備える。 “こもる”をコンセプトにデザインされた空間と豊かな自然が調和。静かに自分を整えたい、そんな春の旅に最適だ。 KÚON 箱根強羅 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1322-32 2食付き¥42,000〜 8. 伊豆リトリート 熱川粋光 by 温故知新 〈生まれ変わった崖の上の温泉宿〉 東伊豆・熱川の海に突き出したような絶好のロケーションに建つ「粋光」が、温故知新によるリニューアル。全客室が相模湾のオーシャンビューで、窓を開ければ波音が室内に満ちる。 自家源泉を2本所有した豊富な湯量も魅力。移りゆく空と海のグラデーションを眺める時間は、蓄積した疲労を優しく解きほぐしてくれるだろう。 伊豆リトリート 熱川粋光 by 温故知新 静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本1271-2 2食付き¥58,000~(2名1室利用時)
1. カペラ京都 〈宮川町の歴史と呼応する、日本初上陸の至高の隠れ家〉 2026年3月22日、京都・祇園の建仁寺に隣接する地に、世界屈指のラグジュアリーホテル「カペラ」が日本初上陸。 設計は建築家・隈研吾率いる、隈研吾建築都市設計事務所。京都の伝統美と現代の感性が静かに融合した全89室の客室は、京の情緒を感じられる特別な設えに。6室ある「温泉スイート」は客室に天然温泉付き。今もっとも注目すべきアドレスだ。 カペラ京都 京都府京都市東山区大和大路通四条下る4丁目小松町130番 朝食付き¥394,200~(2名1室利用時、開業記念宿泊プラン)。 2. GORA KADAN FUJI 〈名門が放つ新境地、霊峰富士を仰ぎ見るプライベート別邸〉 日本屈指の名旅館「強羅花壇」が、箱根の次なる舞台に選んだのは富士の麓。2025年夏にオープンしたこの宿では、富士の山裾の地下1500mから汲み上げた温泉がじっくり心身を癒してくれる。 伝統的な数寄屋造りと、現代建築が融合した空間はまさに大人のための隠れ里。移ろいゆく富士の表情を眺めながら、至福の休日を過ごしたい。 GORA KADAN FUJI 静岡県駿東郡小山町須走110-1 1泊2食つき¥67,500~(2名1室利用時) 3. 富士青藍 〈富士山と駿河湾を独占する、1日5組限定スイート〉 西伊豆・戸田の絶壁に佇む「富士青藍」は、2025年5月にオープンしたスモールラグジュアリーホテル。全5室、150㎡を超える客室すべてに、富士山を望む露天風呂とプライベートサウナを完備。圧倒的な眺望を独り占めしながら整う時間は、他では味わえない開放感をもたらしてくれる。 地元エリアを中心に直送する、伊勢海老や高足ガニなどの料理も魅力(時期によりメニューは変動)。 富士青藍 静岡県沼津市戸田3878-61 ¥180,000〜(2名1室利用時) 4. ふふ 城ヶ島 海風のしらべ 〈三浦半島の最南端で、海と空の境界に溶け込む〉 スモールラグジュアリーリゾートとして人気を誇る「ふふ」シリーズが、2026年2月、三浦半島の城ヶ島に誕生。 全室オーシャンビュー&天然温泉付きで、目の前には遮るもののない相模湾のパノラマが広がる。都心から車でわずか90分、圧倒的な解放感に包まれる海のリトリートだ。 ふふ 城ヶ島 海風のしらべ 神奈川県三浦市三崎町城ヶ島693 1泊2食付き¥49,500〜(2名1室利用時) 5. HOTEL FORK & KNIFE Miyajima 〈宮島の絶景と食で感性を研ぎ澄ます〉 文化と感性に寄り添うカルチャー・リトリートとして、2026年3月に開業。窓の外に広がる穏やかな瀬戸内海の景色。 建築家・美術家の佐野文彦がデザインしたミニマルながら温かみのある空間が非日常感を高めてくれる。薪火で仕上げる瀬戸内の幸と店内で精米した土鍋ご飯をいただける食事にも注目。 HOTEL FORK & KNIFE Miyajima 広島県廿日市市宮島口3丁目3-15 2食付き¥60,000〜(2名1室利用時) 6. シャレーアイビー ワイス 〈ニセコの静寂な森に抱かれ、真のウェルネスに浸る〉 世界的なスキーリゾートとして知られるニセコ・花園エリアの奥座敷、ワイス地区に2025年12月誕生。喧騒を離れた森の中に位置し、全87室の客室から羊蹄山やニセコ連峰の雄大な景色を望む。 春のニセコは残雪と新緑のコントラストが美しく、澄んだ空気の中で楽しむインフィニティ温泉は格別だ。ホテル内には充実したスパやフィットネスを完備。心身を整える滞在を。 シャレーアイビー ワイス 北海道虻田郡倶知安町字花園79-2 朝食付き¥42,700〜(2名までで1室利用時) 7. KÚON 箱根強羅 〈お茶と和菓子と織りなす、モダンな隠れ家リゾート〉 2025年11月、箱根強羅の高台にオープンした「KÚON 箱根強羅」は、お茶と和菓子の文化を現代的なスタイルで愉しむオールインクルーシブのホテル。全14室にかけ流しの露天風呂を備える。 “こもる”をコンセプトにデザインされた空間と豊かな自然が調和。静かに自分を整えたい、そんな春の旅に最適だ。 KÚON 箱根強羅 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1322-32 2食付き¥42,000〜 8. 伊豆リトリート 熱川粋光 by 温故知新 〈生まれ変わった崖の上の温泉宿〉 東伊豆・熱川の海に突き出したような絶好のロケーションに建つ「粋光」が、温故知新によるリニューアル。全客室が相模湾のオーシャンビューで、窓を開ければ波音が室内に満ちる。 自家源泉を2本所有した豊富な湯量も魅力。移りゆく空と海のグラデーションを眺める時間は、蓄積した疲労を優しく解きほぐしてくれるだろう。 伊豆リトリート 熱川粋光 by 温故知新 静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本1271-2 2食付き¥58,000~(2名1室利用時)
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 富士 | とし (富士) : Toshi (fem) |
| 6 | 温泉 | おんせん (温泉) : 1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa |
| 6 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 6 | 強羅 | ごうら (強羅) : Goura (place) |
| 5 | 箱根 | はこね (箱根) : Hakone (place; surname) |
| 4 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 4 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 4 | 客室 | きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room |
| 4 | 城ヶ島 | じょうがしま (城ヶ島) : Jougashima (unclass) |
| 3 | 感性 | かんせい (感性) : sensitivity; sensitiveness; sense (of ...) |
| 3 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 3 | 静岡県 | しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area) |
| 3 | 青藍 | せいらん (青藍) : indigo blue |
| 3 | ふふ | ふふふ : ha ha ha; hee hee hee |
| 3 | 熱川 | あたがわ (熱川) : Atagawa (place) |
| 3 | 粋 | いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts) |
| 3 | 温故知新 | おんこちしん (温故知新) : developing new ideas based on study of the past; learning from the past |
| 2 | 隠れ家 | かくれが (隠れ家) : 1. hiding place; hideout; refuge 2. retreat; hideaway |
| 2 | 屈指 | くっし (屈指) : leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 建築家 | けんちくか (建築家) : architect |
| 2 | 隈研吾 | くまけんご (隈研吾) : Kuma Kengo (1954-) (person) |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
| 2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 2 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
| 2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 宿 | しゅく (夙) : outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period |
| 2 | 心身 | しんしん (心身) : mind and body |
| 2 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
| 2 | 泊 | はく (泊) : 1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging |
| 2 | 富士山 | ふじさん (富士山) : Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san |
| 2 | 戸田 | とた (戸田) : Tota (surname) |
| 2 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 2 | 露天風呂 | ろてんぶろ (露天風呂) : open air bath; rotemburo |
| 2 | 完備 | かんび (完備) : 1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 2 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 2 | しらべ | しらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody |
| 2 | 三浦 | みうら (三浦) : Miura (place; surname) |
| 2 | 半島 | はんとう (半島) : 1. peninsula 2. Korea |
| 2 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 2 | 相模湾 | さがみわん (相模湾) : Sagamiwan (unclass) |
| 2 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 2 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 2 | 花園 | はなぞの (花園) : flower garden |
| 2 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
| 2 | 和菓子 | わがし (和菓子) : wagashi; traditional Japanese confectionery |
| 2 | 伊豆 | いず (伊豆) : Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands) |
| 1 | 厳選 | げんせん (厳選) : careful selection; careful screening; hand-picking |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 温泉宿 | おんせんやど (温泉宿) : hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort |
| 1 | 軒 | のき (軒) : 1. eaves 2. narrow aisle surrounding the core of a temple building |
| 1 | 宮川町 | みやかわちょう (宮川町) : Miyakawachō (place) |
| 1 | 呼応 | こおう (呼応) : 1. hailing each other 2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with) |
| 1 | 至高 | しこう (至高) : supreme; supremacy |
| 1 | 祇園 | ぎおん (祇園) : Gion (entertainment district in Kyoto) (place; surname) |
| 1 | 建仁 | けんにん (建仁) : Kennin era (1201.2.13-1204.2.20) |
| 1 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 1 | 率いる | ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops) |
| 1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 美 | び (美) : beauty |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 情緒 | じょうちょ (情緒) : 1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 設え | しつらえ (設え) : equipment; installation; facilities; arrangements |
| 1 | 京都府 | きょうとふ (京都府) : Kyoto Prefecture |
| 1 | 京都市東山区 | きょうとしひがしやまく (京都市東山区) : Kyoutoshihigashiyamaku (place) |
| 1 | 大和大路 | やまとおおじ (大和大路) : Yamatoooji (place) |
| 1 | 条 | すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery |
| 1 | 小松町 | こまつちょう (小松町) : Komatsuchō (place) |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 宿泊 | しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging |
| 1 | 名門 | めいもん (名門) : 1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc. |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 境地 | きょうち (境地) : 1. state (of mind); mental state; emotional condition 2. field (of activity) |
| 1 | 霊峰 | れいほう (霊峰) : sacred mountain |
| 1 | 仰ぎ見る | あおぎみる (仰ぎ見る) : to look upwards; to look up |
| 1 | 別邸 | べってい (別邸) : secondary residence; vacation home; villa |
| 1 | 花壇 | かだん (花壇) : flower bed |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 麓 | ふもと (麓) : foot (of a mountain or hill); bottom; base |
| 1 | 山裾 | やますそ (山裾) : foot of a mountain; base of a mountain; foothills |
| 1 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 1 | 汲み上げる | くみあげる (汲み上げる) : 1. to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to dip up 2. to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt |
| 1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
| 1 | 癒す | いやす (癒す) : to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue) |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 数寄屋 | すきや (数奇屋) : tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour |
| 1 | 造り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 隠れ里 | かくれざと (隠れ里) : 1. hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village 2. legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La |
| 1 | 移ろう | うつろう (移ろう) : 1. to change (with the passage of time) 2. to fade; to wane; to decline |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 至福 | しふく (至福) : beatitude; supreme bliss |
| 1 | 休日 | きゅうじつ (休日) : holiday; day off |
| 1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 1 | 駿東郡小山町 | すんとうぐんおやまちょう (駿東郡小山町) : Suntougun'oyamachō (place) |
| 1 | 須走 | すばしり (須走) : Subashiri (place) |
| 1 | 駿河湾 | するがわん (駿河湾) : Suruga Bay (Shizuoka) (place) |
| 1 | 独占 | どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself |
| 1 | 組 | くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 西伊豆 | にしいず (西伊豆) : Nishiizu (place) |
| 1 | 絶壁 | ぜっぺき (絶壁) : 1. precipice; cliff 2. flat head |
| 1 | 佇む | たたずむ (佇む) : to stand (still) a while; to loiter; to stop |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 眺望 | ちょうぼう (眺望) : prospect; view; outlook |
| 1 | 独り占め | ひとりじめ (独り占め) : hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing |
| 1 | 整う | ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 開放感 | かいほうかん (解放感) : sense of liberation; feeling of freedom |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 直送 | ちょくそう (直送) : direct delivery |
| 1 | 伊勢海老 | いせえび (伊勢海老) : spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus) |
| 1 | 高足 | こうそく (高足) : best student; leading disciple |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 変動 | へんどう (変動) : change; fluctuation |
| 1 | 沼津市 | ぬまづし (沼津市) : Numazu (city) (place) |
| 1 | 最南端 | さいなんたん (最南端) : southernmost tip (point, extremity, etc.) |
| 1 | 境界 | きょうかい (境界) : boundary; border; limit; bounds; frontier |
| 1 | 溶け込む | とけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 全室 | ぜんしつ (全室) : all rooms |
| 1 | 遮る | さえぎる (遮る) : to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off |
| 1 | 都心 | としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 解放感 | かいほうかん (解放感) : sense of liberation; feeling of freedom |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 三浦市 | みうらし (三浦市) : Miura (city) (place) |
| 1 | 三崎 | さんざき (三崎) : Sanzaki (unclass) |
| 1 | 宮島 | みやしま (宮島) : Miyashima (surname) |
| 1 | 絶景 | ぜっけい (絶景) : superb view; picturesque scenery |
| 1 | 研ぎ澄ます | とぎすます (研ぎ澄ます) : to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 穏やか | おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable |
| 1 | 瀬戸内海 | せとないかい (瀬戸内海) : Seto Inland Sea; Inland Sea |
| 1 | 美術家 | びじゅつか (美術家) : artist |
| 1 | 佐野 | さの (佐野) : Sano (place; surname) |
| 1 | 文彦 | あやひこ (文彦) : Ayahiko (masc) |
| 1 | 温かみ | あたたかみ (暖かみ) : warmth |
| 1 | 非日常 | ひにちじょう (非日常) : the extraordinary; the unusual; the unexpected |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 瀬戸 | せと (瀬戸) : strait; channel |
| 1 | 幸 | さち (幸) : 1. good luck; fortune; happiness 2. harvest; yield |
| 1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 1 | 精米 | せいまい (精米) : rice polishing; polished rice |
| 1 | 土鍋 | どなべ (土鍋) : earthenware pot |
| 1 | ご飯 | ごはん (ご飯) : 1. cooked rice 2. meal |
| 1 | 広島県 | ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 廿日市市 | はつかいちし (廿日市市) : Hatsukaichi (city) (place) |
| 1 | 宮島口 | みやじまぐち (宮島口) : Miyajimaguchi (place) |
| 1 | 静寂 | せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness |
| 1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
| 1 | 浸る | ひたる (浸る) : 1. to be soaked in; to be flooded; to be submerged 2. to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in |
| 1 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 奥座敷 | おくざしき (奥座敷) : inner parlor; inner parlour; salon; living room |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 喧騒 | けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 羊蹄山 | ようていざん (羊蹄山) : Youteizan (unclass) |
| 1 | 雄大 | ゆうだい (雄大) : grand; magnificent; majestic; great; sublime |
| 1 | 残雪 | ざんせつ (残雪) : remaining snow; lingering snow |
| 1 | 新緑 | しんりょく (新緑) : fresh verdure; new green leaves |
| 1 | 澄む | すむ (澄む) : 1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice) |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 格別 | かくべつ (格別) : 1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 虻田郡倶知安町 | あぶたぐんくっちゃんちょう (虻田郡倶知安町) : Abutagunkucchanchō (place) |
| 1 | 織りなす | おりなす (織り成す) : to interweave |
| 1 | 高台 | たかだい (高台) : elevation; high ground |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 愉しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | こもる | こもる (篭る) : 1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.) |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
| 1 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 1 | 足柄下郡箱根町 | あしがらしもぐんはこねまち (足柄下郡箱根町) : Ashigarashimogunhakonemachi (place) |
| 1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
| 1 | 崖 | がけ (崖) : 1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation |
| 1 | 東伊豆 | ひがしいず (東伊豆) : Higashiizu (place) |
| 1 | 突き出す | つきだす (突き出す) : 1. to push out; to project; to stick out 2. to hand over (e.g. to the police) |
| 1 | 絶好 | ぜっこう (絶好) : best; ideal; perfect |
| 1 | 建つ | たつ (建つ) : to be erected; to be built |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 波音 | なみおと (波音) : the sound of waves |
| 1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 満ちる | みちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon) |
| 1 | 自家 | じか (自家) : 1. one's own house 2. own; personal; autologous |
| 1 | 源泉 | げんせん (源泉) : 1. source (of a spring, etc.) 2. source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 豊富 | ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample |
| 1 | 湯量 | ゆりょう (湯量) : quantity of hot spring water |
| 1 | 移りゆく | うつりゆく (移り行く) : to change; to shift; to come and go |
| 1 | 蓄積 | ちくせき (蓄積) : accumulation; accumulate; store |
| 1 | 疲労 | ひろう (疲労) : fatigue; weariness |
| 1 | 解きほぐす | ときほぐす (解きほぐす) : 1. to disentangle; to untangle; to unravel 2. to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension); to remove (e.g. doubt) |
| 1 | 賀茂郡東伊豆町 | かもぐんひがしいずちょう (賀茂郡東伊豆町) : Kamogunhigashiizuchō (place) |
| 1 | 奈良本 | ならもと (奈良本) : Naramoto (place; surname) |