文春

14歳でギャラ8億円→薬物依存で“余命半年”説も…「消えたホームアローン子役」から「完全復活」したマコーレー・カルキン(46)の“意外な現在”

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
子役
こやく
dramatic role for child; child actor
×3
出演料
しゅつえんりょう
performance fee (actor, singer, etc.)
×7
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
N1
×7
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
N1
×3
僕達
ぼくたち
we
 子役の寿命は短い。誰しもがいつまでも子どもではいられないように、彼らがそのかわいらしさで世間を魅了することができるのは、ほんの短い間だ。かつて「世界一有名な子役」としてギネスブックにも載ったマコーレー・カルキンは、その最たる例ではないだろうか。  そんな彼が、2026年9月に開催されたエミー賞のステージに登壇し、注目を集めた。彼の代表作である映画『ホーム・アローン』で母親役を演じ、今年1月に惜しまれつつも亡くなったキャサリン・オハラへの追悼スピーチのためだ。  子役として名声を得たために、それ以降も人目にさらされつづけた彼の人生は、一筋縄ではいかないハードなものだったと言っていいだろう。ここではそんなマコーレー・カルキンの現在までの紆余曲折をふり返っていきたい。

 子役の寿命は短い。誰しもがいつまでも子どもではいられないように、彼らがそのかわいらしさで世間を魅了することができるのは、ほんの短い間だ。かつて「世界一有名な子役」としてギネスブックにも載ったマコーレー・カルキンは、その最たる例ではないだろうか。  そんな彼が、2026年9月に開催されたエミー賞のステージに登壇し、注目を集めた。彼の代表作である映画『ホーム・アローン』で母親役を演じ、今年1月に惜しまれつつも亡くなったキャサリン・オハラへの追悼スピーチのためだ。  子役として名声を得たために、それ以降も人目にさらされつづけた彼の人生は、一筋縄ではいかないハードなものだったと言っていいだろう。ここではそんなマコーレー・カルキンの現在までの紆余曲折をふり返っていきたい。

 1980年、7人きょうだいの次男としてニューヨークに生まれたマコーレー・カルキンは、4歳からバレエを習い、舞台に立つようになった。その後、1988年に『ジブラルタル号の出帆』で映画デビュー。1989年にジョン・ヒューズが監督を務めた『おじさんに気をつけろ!』でクリス・コロンバスの目に留まり、『ホーム・アローン』(1990年)の主人公・ケビン役はカルキンの当て書きで脚本が執筆されたという。  コロンバスの審美眼は見事に当たり、同作は世界中で大ヒット。世界興行収入は約4億7600万ドルにものぼった。その後、続編の『ホーム・アローン2』(1992年)、同じく当時人気子役だったイライジャ・ウッドと共演した『危険な遊び』(1993年)など、次々と出演作をヒットさせ、「世界一有名な子役」として活躍した。  しかしこれによって、カルキンの両親は豹変する。『ホーム・アローン』の出演料が10万ドルだったのに対し、父キットは続編出演時には450万ドルの出演料を要求。彼が要求するカルキンのギャラは上がりつづけ、1994年の『リッチー・リッチ』の出演料は800万ドル(当時のレートで約8億円)にまで達したという。「ドル箱子役」としてもてはやされるようになったカルキンだったが、あまりの高額なギャラに、オファーは激減する。

 1995年、事実婚関係にあった両親が、別れるにあたってカルキンが稼いだ約1700万ドル(当時のレートで約15億円)の資産管理権をめぐって対立し、裁判を起こした。双方一歩も譲らず、裁判は泥沼化。カルキンは1996年に、両親の裁判の決着がつくまで俳優休業を宣言した。  しかしその後も折り合いはつかず、1997年に16歳となったカルキンは、ついに両親を自身の信託財産の管理者から除外し、会計士に任せる法的手続きに訴えた。これを受けてマネージャー業を務めていた父がすべてを手放すかたちで、裁判は決着。カルキンはこのときまで、自身の資産がいくらあるのか知らなかったという。

 一連の両親のトラブルで、カルキンは10代半ばからアルコール依存症となり、昼間から酒瓶片手に街を徘徊する姿が報道されるようになった。同時に俳優引退を決意し、「普通の学生生活を送りたい」と子役のために設立された高校に入学する。そこで同い年の俳優レイチェル・マイナーと出会い、1998年に学校を中退して結婚するも関係は長くつづかず、2000年に離婚。20代で薬物依存症に苦しむようになったカルキンは、2004年には規制薬物とマリファナの所持で逮捕され、執行猶予つきの有罪判決を受けた。  2003年、カルキンは俳優活動を再開し、映画『パーティ★モンスター』に出演。しかし彼が演じた実在のパーティ・プロモーター、マイケル・アリグが薬物依存に陥る役だったのは、なんとも皮肉だ。俳優として復帰したものの、なかなか出演作には恵まれない状況がつづいた。  そんななか、2012年には「重度の薬物依存で余命半年」と米タブロイド誌で報道され、代理人が否定。2014年にはネット上で死亡説が流れる。これに対しカルキンは、当時組んでいたバンド、ピザ・アンダーグラウンドでツアー中だと否定した。バンドメンバーは映画『バーニーズ/あぶない!?ウィークエンド』(1989年)のワンシーンを再現し、カルキンが死体を演じる写真をSNSにアップするユーモアで応えている。

 そんなカルキンが意外な逆転劇を遂げたのは、2018年のことだった。GoogleアシスタントのCMで『ホーム・アローン』のケビンが大人になった姿を演じ、大きな話題となったのだ。それを機に、おどけたキャラクターで再度人気を獲得。同年、ファン投票で本名のミドルネームを「カーソン」から「マコーレー・カルキン」に変更することに。2019年には法的手続きを済ませ、フルネームが正式に「マコーレー・マコーレー・カルキン・カルキン」になった。  2021年には人気テレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』シーズン10に出演し、その後はAmazonプライムビデオシリーズ『フォールアウト』シーズン2に出演するなど、快進撃が始まった。  カルキンの復活劇を支えたのは、2017年から交際をスタートさせたパートナー、ブレンダ・ソングだといわれている。ソングもまた子役出身の俳優で、ディズニー・チャンネルのテレビシリーズ『スイート・ライフ』(2005年〜2008年)にレギュラー出演し、人気を獲得。2010年には、デヴィッド・フィンチャー監督の『ソーシャル・ネットワーク』にも出演している。  2021年にはカルキンとの間に第一子ダコタが生まれ、2022年には次男のカーソンが誕生。カルキンは彼女との関係について、「彼女は僕の良いところを見て、もっと良くなりたいと思わせてくれる。だから、僕は彼女の期待に応えようと努力している。彼女をがっかりさせることもあるけれど、こんな風に信じてもらえたのは初めてです」と語っている。そんな2人は、2025年のディズニー映画『ズートピア2』で共演しており、カルキンがヴィランのキャトリック・リンクスリー役、ソングがキティ・リンクスリー役を演じている。

 2022年にカルキンはソングにプロポーズし、2人は婚約。しかしまだ結婚はしておらず、2026年4月には息子たちを巻き込んで再度プロポーズされたことを、ソングが自身のポッドキャストで明かした。  ある日帰宅すると玄関の前に花束が置いてあり、家の中に入るとカルキンが「ママになんて言うんだっけ?」と息子たちに促したという。彼は息子たちとともに「僕たちと結婚してくれる?」と練習したらしいが、次男は「ラムズ・ハウス!」と叫んだ。  ソングはフットボールチーム、ロサンゼルス・ラムズの熱狂的なファンで、いつも息子たちと応援の練習をしているといい、「正しく育てた」と笑っている。またエミー賞のレッドカーペットでも、カメラマンが「ミスター・アンド・ミセス・カルキン」と声をかけたとき、ソングは笑顔で「まだ違う」と答えながら「もうすぐ!」と付け加え、カルキンは「いつか……僕が幸運ならね」と応じた。

 2023年、カルキンはハリウッドの殿堂「ウォーク・オブ・フェイム」に名前が刻まれることになった。セレモニーにはソングと2人の息子、そして『ホーム・アローン』で母親役を演じたキャサリン・オハラが駆けつけた。オハラはこのとき、「マコーレー、おめでとう。殿堂入りはふさわしい。そして、あなたのことを1度ならず2度も置いてきぼりにしてしまったフェイクママを、このハッピーな場に参加させてくれてありがとう。あなたを誇らしく思います」とスピーチした。  そして前述したとおり、2026年エミー賞のオハラ追悼ステージで、カルキンは涙を堪えながら故人との思い出を語った。「彼女は僕のママであり、僕たちのママでした」、「彼女は僕のことを2回も忘れたかもしれないけれど、僕たちはいつまでも彼女を覚えています」。これは『ホーム・アローン』の内容と同時に、「ウォーク・オブ・フェイム」のセレモニーのときのオハラのスピーチを踏襲していたのかもしれない。実生活では両親の確執に悩まされたカルキンだが、役柄上の親であるオハラとは心を通わせていたのではないだろうか。  マコーレー・カルキンは子役の闇の代表的な例として知られるようになり、例えば『ハリー・ポッター』シリーズのオーディションでは、子役だけでなく両親の面接も行われるなど、その後のショービズ界で子役たちへの配慮を促すきっかけとなった。10代、20代とどん底を味わったカルキンだが、最愛のパートナーとの出会いによって復活を遂げたのは本当に幸運なことだ。40歳を過ぎて「完全復活」した彼の今後の活躍に期待したい。

この記事の単語 (216)

×14
子役
こやく
dramatic role for child; child actor
×7
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×7
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×6
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×5
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×4
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×3
世界一
せかいいち
best in the world
×3
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×3
母親
ははおや
mother
×3
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×3
次男
じなん
second son
×3
出演料
しゅつえんりょう
performance fee (actor, singer, etc.)
×3
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
僕達
ぼくたち
we
×2
寿命
じゅみょう
life span
×2
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×2
可愛らしい
かわいらしい
lovely; sweet
×2
世間
せけん
world; society; people; the public
×2
魅了
みりょう
1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
×2
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
登壇
とうだん
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
代表作
だいひょうさく
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
×2
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
×2
名声
めいせい
fame; reputation; renown
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
人目
ひとめ
(public) notice; attention; public eye; public gaze
×2
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
一筋縄
ひとすじなわ
1. (piece of) rope 2. ordinary method
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
紆余曲折
うよきょくせつ
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
続編
ぞくへん
continuation; sequel
×2
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×2
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×2
決着
けっちゃく
conclusion; decision; end; settlement
×2
法的
ほうてき
legal
×2
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
薬物
やくぶつ
medicines; drugs
×2
薬物依存
やくぶついそん
drug dependence
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×2
再度
さいど
twice; again; second time
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×2
幸運
こううん
good luck; fortune
×2
殿堂
でんどう
1. palace; hall; shrine; temple; sanctuary 2. hall of fame
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
出帆
しゅっぱん
setting sail; departure (from a port)
×1
おじ
そふ
1. grandfather 2. old man
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
当て
あて
1. aim; object; purpose; end 2. expectations; prospects; hopes
×1
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
審美眼
しんびがん
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
興行収入
こうぎょうしゅうにゅう
box-office takings; box-office revenue
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
豹変
ひょうへん
sudden change; complete change
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
ドル箱
ドルばこ
1. source of funds; gold mine; patron; milch cow 2. cash box; safe
×1
持て囃す
もてはやす
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
×1
高額
こうがく
large sum (money)
×1
激減
げきげん
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
×1
事実婚
じじつこん
de facto marriage; common-law marriage
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
管理権
かんりけん
supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
泥沼化
どろぬまか
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
×1
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×1
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×1
折り合い
おりあい
1. agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement 2. mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
信託
しんたく
trust; entrusting
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
管理者
かんりしゃ
1. manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian 2. root (user)
×1
除外
じょがい
exception; exclusion
×1
会計士
かいけいし
accountant
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
アルコール依存症
アルコールいぞんしょう
alcohol dependency; alcoholism
×1
酒瓶
さかびん
sake bottle
×1
片手
かたて
one hand
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
徘徊
はいかい
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
×1
引退
いんたい
retirement
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
同い年
おないどし
the same age
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
中退
ちゅうたい
leaving school during a term
×1
離婚
りこん
divorce
×1
依存症
いぞんしょう
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
所持
しょじ
possession; owning
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×1
執行猶予
しっこうゆうよ
stay of execution; suspended sentence
×1
有罪判決
ゆうざいはんけつ
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
重度
じゅうど
severe (injury, handicap, etc.); serious
×1
余命
よめい
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
代理人
だいりにん
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
×1
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
死体
したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
ゴー
go (somewhere); go (signal)
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
戯ける
おどける
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
本名
ほんみょう
real name
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
アマゾン
1. Amazon (river, rainforest etc.) 2. Amazon (woman of Greek mythology)
×1
快
かい
pleasure; delight; enjoyment
×1
進撃
しんげき
advance; charge
×1
劇
げき
1. drama; play 2. powerful drug
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
がっかり
1. to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down 2. to feel exhausted; to feel drained
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
婚約
こんやく
engagement; betrothal
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
花束
はなたば
bunch of flowers; bouquet
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
け
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
置いてけぼり
おいてけぼり
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
誇らしい
ほこらしい
proud; haughty; arrogant
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
堪える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
故人
こじん
the deceased; the departed
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
踏襲
とうしゅう
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
×1
実生活
じっせいかつ
real life; actual life; everyday life
×1
確執
かくしつ
discord; antagonism
×1
悩ます
なやます
to afflict; to torment; to harass; to molest
×1
役柄
やくがら
role
×1
闇
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
×1
代表的
だいひょうてき
representative; exemplary; model
×1
面接
めんせつ
interview (e.g. for a job)
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
どん底
どんぞこ
very bottom; rock bottom
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
最愛
さいあい
beloved; dearest
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
今後
こんご
from now on; hereafter