Published: 2024-12-17 09:52
横須賀の市営住宅で火災 1人死亡 住民の70代男性と連絡取れず
17日朝、神奈川県横須賀市で市営住宅の1室が焼ける火事があり、焼け跡から1人が遺体で見つかりました。
この家に住む70代の男性と連絡が取れなくなっていて、警察は遺体の身元の確認を進めるとともに火事の原因を調べています。
警察と消防によりますと、17日午前6時半ごろ、横須賀市林の市営住宅「林ハイム」で「3階から爆発音がして煙が見える」と付近の住民から消防に通報がありました。
この火事で消防車12台が出て消火にあたった結果、火はおおむね消し止められましたが住宅の1室が焼け、焼け跡から1人が遺体で見つかりました。
警察によりますと、この住宅には70代の男性が1人で住んでいて火事のあと連絡が取れなくなっているということで、警察は遺体の身元の確認を進めるとともに火事の原因を調べています。
現場は、京急久里浜線津久井浜駅から北西におよそ3キロ離れた住宅地です。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 2 | 横須賀市 | よこすかし (横須賀市) : Yokosuka (city) (place) |
| 2 | 市営住宅 | しえいじゅうたく (市営住宅) : municipal housing |
| 2 | 焼け跡 | やけあと (焼け跡) : ruins of a fire; fire-devastated area |
| 2 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 2 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 2 | 身元 | みもと (身元) : person's identity; ID; past; background |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 2 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 2 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 爆発音 | ばくはつおん (爆発音) : sound of an explosion |
| 1 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 消防車 | しょうぼうしゃ (消防車) : fire engine; fire truck |
| 1 | 消火 | しょうか (消火) : fire fighting; extinguishing a fire |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | おおむね | おおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea |
| 1 | 消し止める | けしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish |
| 1 | 焼ける | やける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 津久井浜駅 | つくいはまえき (津久井浜駅) : Tsukuihama Station (station) |
| 1 | 北西 | ほくせい (北西) : northwest |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 住宅地 | じゅうたくち (住宅地) : housing district; residential district |