BuzzFeed

氷川きよし、海辺でのショートパンツ姿に「透き通ってますね」「ポスターにしてほしい」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×1
降り注ぐ
ふりそそぐ
to rain incessantly; to downpour
×1
透き通る
すきとおる
1. to be transparent; to be see-through; to be clear 2. to be clear (voice, sound)
N2
×1
波打つ
なみうつ
1. to dash against (of waves); to billow; to roll 2. to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate
×1
日差し
ひざし
sunlight; rays of the Sun
N2
×1
投げ出す
なげだす
1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
N1
歌手氷川きよしさんが、5月8日にInstagramを更新。ショートパンツ風のオールインワンを着た姿披露しました。

氷川さんは、「夏を先取り」と一言コメントを添えて、複数の写真や動画投稿

1枚目の写真には、サングラスをかけ、デニム生地のショートパンツ風オールインワンを着た氷川さんが写っています。青い空と白い雲を背景に、足を投げ出しビーチに座る氷川さん。降り注ぐ日差しの中で柔らかくほほ笑む姿印象的ですね! その、サンゴを手にした様子や、波打ち映し動画、木に止まる青い鳥、ビーチサンダルを履い足元など、夏を先取りした様子収められています。

ファンからは 「このままポスターにしてほしい」 「バカンス楽しんでますね」 「KIINA.さまキラキラでリラックスモードで素敵ですね〜」 「デニムが似合いすぎです」 「海も、KIINA.も、透き通ってますね」 などの声が寄せられています。

この記事の単語 (37)

×3
氷川
ひかわ
Hikawa (place; surname)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
先取り
さきどり
1. receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others 2. anticipation; being ahead of (e.g. the times)
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
氷川きよし
ひかわきよし
Hikawa Kiyoshi (1977.9.6-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
投げ出す
なげだす
1. to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) 2. to abandon; to resign
×1
降り注ぐ
ふりそそぐ
to rain incessantly; to downpour
×1
日差し
ひざし
sunlight; rays of the Sun
×1
柔らかい
やわらかい
1. soft; tender; pliant; supple; limber; limp 2. gentle; mild; mellow
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
波打つ
なみうつ
1. to dash against (of waves); to billow; to roll 2. to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate
×1
きわ
1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
×1
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
透き通る
すきとおる
1. to be transparent; to be see-through; to be clear 2. to be clear (voice, sound)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather