← Back

丸の内「MUFG本館」着工　地上28階建て

Source
三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG)は1日、東京・丸の内「MUFG本館」の新築工事に着手した。竣工は2030年10月末を予定している。 地上28階建て・地下4階・塔屋2階、高さ約160mで構成される新オフィス。地下には飲食物販店舗、1階は屋内外広場、2階は大ホール・会議室、3階はミュージアム・展示スペースで構成する。 5階がオフィスエントランスで、6～26階がオフィスエリア。27・28階に屋上テラスとラウンジを備える。 同社は「世界が進むチカラになる。」をパーパス(存在意義)として定めており、MUFG本館ではこのパーパスを起点に、社員が定めたプロジェクトコンセプト「Go Beyond with you ～ともに変わり続ける・超えていく～」のもと、建設計画を進めていく。持株会社・銀行・信託銀行・証券のグループ一体運営を深化させ、全てのステークホルダーに対し、開かれ、つながることでMUFG本館が「MUFGの象徴」となることを目指す。 所在地は、東京都千代田区丸の内2丁目7番1他。敷地面積は10,846.96m2、延床面積は約169,000m2。

三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG)は1日、東京・丸の内「MUFG本館」の新築工事に着手した。竣工は2030年10月末を予定している。 地上28階建て・地下4階・塔屋2階、高さ約160mで構成される新オフィス。地下には飲食物販店舗、1階は屋内外広場、2階は大ホール・会議室、3階はミュージアム・展示スペースで構成する。 5階がオフィスエントランスで、6～26階がオフィスエリア。27・28階に屋上テラスとラウンジを備える。 同社は「世界が進むチカラになる。」をパーパス(存在意義)として定めており、MUFG本館ではこのパーパスを起点に、社員が定めたプロジェクトコンセプト「Go Beyond with you ～ともに変わり続ける・超えていく～」のもと、建設計画を進めていく。持株会社・銀行・信託銀行・証券のグループ一体運営を深化させ、全てのステークホルダーに対し、開かれ、つながることでMUFG本館が「MUFGの象徴」となることを目指す。 所在地は、東京都千代田区丸の内2丁目7番1他。敷地面積は10,846.96m2、延床面積は約169,000m2。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 本館ほんかん (本館) : main building
4 丸の内まるのうち (丸の内) : Marunouchi (place)
4 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
4 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
4 定めるさだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
2 三菱みつびし (三菱) : Mitsubishi (company)
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 新築しんちく (新築) : new building; new construction
2 工事こうじ (工事) : construction work
2 着手ちゃくしゅ (着手) : 1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
2 竣工しゅんこう (竣工) : completion of construction
2 末うら (末) : top end; tip
2 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
2 建てだて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination
2 塔屋とうや (塔屋) : rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc.
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 飲食いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking
2 物販ぶっぱん (物販) : sale of goods (as opposed to services)
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
2 展示てんじ (展示) : exhibition; display
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 同社どうしゃ (同社) : the same firm
2 存在意義そんざいいぎ (存在意義) : reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
2 起点きてん (起点) : starting point; origin
2 社員しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
2 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 建設けんせつ (建設) : construction; establishment
2 計画けいかく (計画) : plan; project; schedule; scheme; program; programme
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 持株会社もちかぶがいしゃ (持株会社) : holding company
2 信託銀行しんたくぎんこう (信託銀行) : trust bank
2 証券しょうけん (証券) : bond; bill; certificate; security
2 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
2 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
2 深化しんか (深化) : deepening
2 全てすべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 所在地しょざいち (所在地) : location; address
2 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2 千代田区ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place)
2 丁目ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size)
2 他ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
2 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 延床面積のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space