「熊本ふっこう応援割」9月15日から販売開始 熊本県 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×3
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
N1×4
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
N1×2
泊
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
N1×3
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
N2
熊本県は2026年7月の地震で落ち込んだ観光需要の回復につなげようと、国の支援パッケージを踏まえた旅行支援事業「熊本ふっこう応援割」の販売を9月15日から始めると発表しました。
熊本県によりますと、ことし7月の熊本地震による県内の宿泊施設の予約のキャンセルはこれまでにのべ19万600人分にのぼり、キャンセル額はおよそ27億円となっています。
こうしたなか観光需要の回復につなげようと、県は国の支援パッケージを踏まえた旅行支援事業「熊本ふっこう応援割」の販売を9月15日の午前10時から始めると発表しました。
対象となるのは、熊本県内でのことし10月1日から12月25日までの宿泊分で、利用者は宿泊施設や旅行会社などを通じて予約する必要があります。
割引率は最大60%で、限度額は1泊が2万円、2泊以上が3万円、熊本県を含めた九州の2つ以上の県に宿泊した場合が3万5000円です。
熊本県によりますと今回の「応援割」はのべ30万人分の宿泊を予定していて、上限に達ししだい、販売を終了するということです。
熊本県の木村知事は「被害の少なかった観光地では、多くのキャンセルにあった。県内外からの旅行需要を喚起し、熊本の経済を元気にして、復旧、復興につなげていきたい」と述べました。
熊本県によりますと、ことし7月の熊本地震による県内の宿泊施設の予約のキャンセルはこれまでにのべ19万600人分にのぼり、キャンセル額はおよそ27億円となっています。
こうしたなか観光需要の回復につなげようと、県は国の支援パッケージを踏まえた旅行支援事業「熊本ふっこう応援割」の販売を9月15日の午前10時から始めると発表しました。
対象となるのは、熊本県内でのことし10月1日から12月25日までの宿泊分で、利用者は宿泊施設や旅行会社などを通じて予約する必要があります。
割引率は最大60%で、限度額は1泊が2万円、2泊以上が3万円、熊本県を含めた九州の2つ以上の県に宿泊した場合が3万5000円です。
熊本県によりますと今回の「応援割」はのべ30万人分の宿泊を予定していて、上限に達ししだい、販売を終了するということです。
熊本県の木村知事は「被害の少なかった観光地では、多くのキャンセルにあった。県内外からの旅行需要を喚起し、熊本の経済を元気にして、復旧、復興につなげていきたい」と述べました。
この記事の単語 (44)
×6
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×4
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×3
需要
じゅよう
demand; request
×3
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×3
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×3
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×3
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×3
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
宿泊施設
しゅくはくしせつ
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
×2
泊
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
地震
じしん
earthquake
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
旅行会社
りょこうがいしゃ
travel agent; travel agency
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
引率
いんそつ
leading; guiding; commanding
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
限度額
げんどがく
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×1
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
木村
きむら
Kimura (place; surname)
×1
知事
ちじ
prefectural governor
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×1
喚起
かんき
arousal; excitation; awakening; evocation
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation