ドジャース山本由伸 完投で2年連続2桁10勝目 大谷翔平2打点
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
完投
かんとう
going the whole distance; pitching a whole game
×8
投手
とうしゅ
pitcher
×3
桁
けた
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude
N2×4
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×3
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
大リーグ、ドジャースは山本由伸投手がヤンキースとのダブルヘッダー第1戦に先発登板し、レギュラーシーズン初完投で2年連続の2桁10勝目をあげました。大谷翔平選手は2本のタイムリーヒットで2打点をあげて勝利に貢献しました。
ドジャースは前日の試合が悪天候で中止となり、19日は相手の本拠地ニューヨークでヤンキースとダブルヘッダーとなりました。
第1戦は山本投手がオールスターゲーム明けシーズン後半戦の最初の先発登板に臨み、1回はわずか8球で三者凡退に抑えました。
その後も力強いストレートとキレのある変化球をコントロールよく投げ込み、強打のヤンキース打線に3回までランナーを1人も許しませんでした。
2対0でリードした4回はヤンキースの1番、グリシャム選手に真ん中付近に入ったストレートを捉えられてソロホームランを許しましたが、山本投手はその後も球数少なくテンポよくバッターを抑えました。
ドジャースは8回に5点を加えるなど8対1とリードを広げ、山本投手も8回に連打で1点を失いましたが9回まで102球で投げきり、ドジャースが8対2で勝って大リーグ移籍後、レギュラーシーズンで初めて完投勝利をあげました。
山本投手は打たれたヒットが4本で2失点、フォアボールはなく、7つの三振を奪って2年連続の2桁10勝目です。
一方、1番・指名打者で出場した大谷選手は3回、1アウト一塁の場面でヤンキースのシュリットラー投手のインコース低めのカットボールをうまく打ち、先制のタイムリーツーベースヒットとしました。
5回の第3打席には痛めている左ひざにみずからのファウルボールがあたって顔をゆがめる場面もありましたが、8回には一塁二塁のチャンスでライトへのタイムリーヒットを打ち、大谷選手は5打数2安打2打点の活躍でした。
山本投手は、去年のリーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズで2試合続けて完投勝利をあげていますが、レギュラーシーズンでの完投は今回が初めてで、ダブルヘッダーの第1戦でリリーフを温存したいチームの期待に応えました。
試合後、山本投手は「ダブルヘッダーの日に9回までいけたことはすごくよかった。完投はブルペンを助けるし、チームにとって勝ち星などの結果以上にいいことがあると思う」と充実した表情で話しました。
4回のソロホームランについては「どう見ても打たれるボールだったので、なんとか切り替えて次に行った」と話し、「きょうはとにかく力まないことを特に意識して、低めに丁寧に投げた」と自身のピッチングを振り返りました。
そして、大リーグで2年連続でふた桁の10勝をあげたことについては「ひとつずつ積み重ねていきたい」と淡々と答えていました。
ドジャースは前日の試合が悪天候で中止となり、19日は相手の本拠地ニューヨークでヤンキースとダブルヘッダーとなりました。
第1戦は山本投手がオールスターゲーム明けシーズン後半戦の最初の先発登板に臨み、1回はわずか8球で三者凡退に抑えました。
その後も力強いストレートとキレのある変化球をコントロールよく投げ込み、強打のヤンキース打線に3回までランナーを1人も許しませんでした。
2対0でリードした4回はヤンキースの1番、グリシャム選手に真ん中付近に入ったストレートを捉えられてソロホームランを許しましたが、山本投手はその後も球数少なくテンポよくバッターを抑えました。
ドジャースは8回に5点を加えるなど8対1とリードを広げ、山本投手も8回に連打で1点を失いましたが9回まで102球で投げきり、ドジャースが8対2で勝って大リーグ移籍後、レギュラーシーズンで初めて完投勝利をあげました。
山本投手は打たれたヒットが4本で2失点、フォアボールはなく、7つの三振を奪って2年連続の2桁10勝目です。
一方、1番・指名打者で出場した大谷選手は3回、1アウト一塁の場面でヤンキースのシュリットラー投手のインコース低めのカットボールをうまく打ち、先制のタイムリーツーベースヒットとしました。
5回の第3打席には痛めている左ひざにみずからのファウルボールがあたって顔をゆがめる場面もありましたが、8回には一塁二塁のチャンスでライトへのタイムリーヒットを打ち、大谷選手は5打数2安打2打点の活躍でした。
山本投手は、去年のリーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズで2試合続けて完投勝利をあげていますが、レギュラーシーズンでの完投は今回が初めてで、ダブルヘッダーの第1戦でリリーフを温存したいチームの期待に応えました。
試合後、山本投手は「ダブルヘッダーの日に9回までいけたことはすごくよかった。完投はブルペンを助けるし、チームにとって勝ち星などの結果以上にいいことがあると思う」と充実した表情で話しました。
4回のソロホームランについては「どう見ても打たれるボールだったので、なんとか切り替えて次に行った」と話し、「きょうはとにかく力まないことを特に意識して、低めに丁寧に投げた」と自身のピッチングを振り返りました。
そして、大リーグで2年連続でふた桁の10勝をあげたことについては「ひとつずつ積み重ねていきたい」と淡々と答えていました。
この記事の単語 (85)
×8
投手
とうしゅ
pitcher
×7
山本
やまもと
1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
×5
完投
かんとう
going the whole distance; pitching a whole game
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×3
大リーグ
だいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
×3
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×3
桁
けた
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude
×3
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×3
大谷
おおがい
Oogai (place; surname)
×3
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×3
対
つい
1. pair; couple; set 2. antithesis
×2
打点
だてん
1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
×2
球
きゅう
1. sphere 2. counter for balls
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
一塁
いちるい
1. first base 2. first baseman
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
由伸
ゆうしん
Yuushin (given)
×1
初
はつ
first; new
×1
翔平
しょうへい
Shouhei (given)
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
悪天候
あくてんこう
bad weather
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
本拠地
ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
×1
明け
あけ
1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
凡退
ぼんたい
out in 1-2-3 order
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
変化球
へんかきゅう
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
×1
投げ込む
なげこむ
to throw into
×1
強打
きょうだ
smiting; blow
×1
打線
だせん
batting lineup (line-up)
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
真ん中
まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
連打
れんだ
1. repeated blows; striking repeatedly; barrage 2. consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
投げ
なげ
a throw; a fall
×1
きり
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
×1
勝つ
かつ
to win; to gain victory
×1
失点
しってん
1. lost point (in a game); point given away; conceded goal 2. run charged to the pitcher
×1
三振
さんしん
strikeout; strike out; fanning out
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
指名打者
しめいだしゃ
designated hitter; DH
×1
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
先制
せんせい
head start; initiative; preemption
×1
打席
だせき
batter's box; one's turn at bat
×1
痛める
いためる
1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
歪める
ゆがめる
1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure 2. to bend (the truth); to falsify; to twist
×1
二塁
にるい
second base
×1
打数
だすう
times at bat
×1
安打
あんだ
safe hit
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
温存
おんぞん
preservation; retainment; keeping
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
勝ち星
かちぼし
(mark indicating) a win
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
力む
りきむ
1. to strain (oneself); to bear up; to exert one's strength 2. to swagger; to bluff; to boast
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
投げる
なげる
1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×1
淡々
たんたん
1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland