共和党の敗因は、「トランプの約束破り」への有権者の怒り…「死に体」トランプはどう動くか
予習
この記事のキーワード — タップで意味×31
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×14
投票
とうひょう
voting; poll
×12
共和党
きょうわとう
Republican Party
×8
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×8
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
数学に「カタストロフィー理論」というのがある。どんなに堅牢そうな構造体も、じわじわと圧力を高めていくと、ある時点で一瞬にして破壊されてしまう。そのプロセスを解き明かした理論だ。難しそうな話だが、中間選挙の投票が終わって開票の進んだ11月3日の晩、私たちはまさしく、この理論の正しさを目の当たりにした。
大統領のドナルド・トランプと彼の率いる共和党には、決定的なNOが突き付けられた。どんなに政策がでたらめで支持率が落ちていても盤石に見えた支持基盤が崩れ、2年前には熱狂的に彼を支持した州や下院選挙区の多くで共和党は敗れた。
トランプ自身には、今もMAGA(アメリカを再び偉大に)派の熱烈なファンがいることだろう。しかし2024年の大統領選で彼に一票を投じた穏健派の共和党員や無党派層は今回、トランプ共和党を見限って民主党候補に投票するか、うんざりして投票に行かないという選択をした。
結果、民主党は共和党の牙城とされる州や地区でも次々と議席を奪った。トランプと彼の党への拒否感はあまりに広く、深く浸透していた。いざとなれば投票方法や開票作業に異議を唱えるつもりでいたトランプ派の面々も、こうなるとぐうの音も出ない。投票の翌日、まだ全ての結果が出そろっていない時点でも、民主党が上下両院を制することは確実になっていた。
中間選挙での与野党逆転はよくあることだが、今回の結果はもっと深刻だ。多くのアナリストが指摘するように、この国の有権者は怒っている。ガソリン代の高騰やイラン戦争の迷走だけではない。
大統領自身が、自らの唱えてきた価値観を裏切ったことに怒っている。どこが「取引の達人」だ、出口なき戦争を終わらせるという約束はどこへ行ったと怒っている。
有権者の怒りは本物だ。本気でトランプの首を取ろうとしている」。そう言ったのは、ビル・クリントン、バラク・オバマ、ジョー・バイデンと3代の民主党大統領の下で働いた選挙参謀のラーム・エマニュエル(66)だ。しかし早くも2年後の大統領選を見据えている彼は、こう念を押した。「今回は共和党が負けた。ただし民主党が(2年後に)勝つには来年が勝負。有権者の怒りを受け止め、問題に対処しなければならない」
党内に左右の対立を抱えつつも、今回の選挙では民主党がぶれなかった。これはトランプの信任を問う投票だと、一貫して主張した。選挙戦の終盤、トランプ自身が激戦区を回ったことも、民主党には追い風になった。彼の演説は冗長かつ散漫で、時には自虐的にさえ聞こえたからだ。
上院選で楽々と再選を勝ち取ったクリス・クーンズ(民主党、デラウェア州)は筆者に、こんな話をしてくれた。投票日の早朝、有権者に最後の訴えをしていたとき、過去2回はトランプに票を入れたという怖そうな男が近づいてきて、言った。「俺はだまされた、あんな男に投票した自分が信じられない」と。
トランプ政治のバブルがしぼみ始めたのを見て、同盟諸国の間にも安堵感が広がっているようだ。バイデン政権でCIA長官を務めたベテラン外交官のウィリアム・バーンズに言わせると、「1年前には同盟国や友好国の間に、トランプだけでなくアメリカ人全体の世界観が変わってしまったのかという懸念があった。でも今回の結果を見れば少しは安心するだろう。アメリカの深い構造的変化なるものが、彼らの恐れていたほど深くはなさそうに思えるからだ」。
通常の倫理的・政治的な予防線を軽々と越えていく大統領の暴走を止めるには今しかない。そう思えばこそ、民主党は今回の選挙戦を慎重に運んだ。
もともと民主党の牙城とされる諸州で次々と急進派の候補が予備選を勝ち抜き、それが各種メディアの報道で話題になったのは事実。しかし議会民主党の幹部たちが本当に重視したのは、運がよければ議席を奪えそうな州や選挙区に穏健派の候補を擁立することだった。その努力が、下院で40議席以上を上乗せする圧勝につながった。
コロラド州で再選されたジェイソン・クロウ下院議員はこの擁立プロセスを主導した1人だ。筆者は1年前に連邦議会議事堂で下院選出馬を検討する人たちに話をする彼に同行した。彼は候補者たちに国家を分断する政治的対立には触れず、生活に直結する政策を打ち出すよう助言した。「リスクを避けず、大胆に。うまくいかなかったら、次に進め」と。
そして今回は投票日の朝、コロラド州の下院選で共和党現職が保持する第8選挙区の奪取を狙うマニー・ルティネルの支援集会に向かうクロウに再び同行した(ルティネルは当選した)。勝利が目前に迫るなかでも、クロウは慎重だった。民主党とアメリカを変える仕事はまだ始まったばかりだというのだ。
数学に「カタストロフィー理論」というのがある。どんなに堅牢そうな構造体も、じわじわと圧力を高めていくと、ある時点で一瞬にして破壊されてしまう。そのプロセスを解き明かした理論だ。難しそうな話だが、中間選挙の投票が終わって開票の進んだ11月3日の晩、私たちはまさしく、この理論の正しさを目の当たりにした。 大統領のドナルド・トランプと彼の率いる共和党には、決定的なNOが突き付けられた。どんなに政策がでたらめで支持率が落ちていても盤石に見えた支持基盤が崩れ、2年前には熱狂的に彼を支持した州や下院選挙区の多くで共和党は敗れた。 トランプ自身には、今もMAGA(アメリカを再び偉大に)派の熱烈なファンがいることだろう。しかし2024年の大統領選で彼に一票を投じた穏健派の共和党員や無党派層は今回、トランプ共和党を見限って民主党候補に投票するか、うんざりして投票に行かないという選択をした。 結果、民主党は共和党の牙城とされる州や地区でも次々と議席を奪った。トランプと彼の党への拒否感はあまりに広く、深く浸透していた。いざとなれば投票方法や開票作業に異議を唱えるつもりでいたトランプ派の面々も、こうなるとぐうの音も出ない。投票の翌日、まだ全ての結果が出そろっていない時点でも、民主党が上下両院を制することは確実になっていた。 中間選挙での与野党逆転はよくあることだが、今回の結果はもっと深刻だ。多くのアナリストが指摘するように、この国の有権者は怒っている。ガソリン代の高騰やイラン戦争の迷走だけではない。 大統領自身が、自らの唱えてきた価値観を裏切ったことに怒っている。どこが「取引の達人」だ、出口なき戦争を終わらせるという約束はどこへ行ったと怒っている。 有権者の怒りは本物だ。本気でトランプの首を取ろうとしている」。そう言ったのは、ビル・クリントン、バラク・オバマ、ジョー・バイデンと3代の民主党大統領の下で働いた選挙参謀のラーム・エマニュエル(66)だ。しかし早くも2年後の大統領選を見据えている彼は、こう念を押した。「今回は共和党が負けた。ただし民主党が(2年後に)勝つには来年が勝負。有権者の怒りを受け止め、問題に対処しなければならない」 党内に左右の対立を抱えつつも、今回の選挙では民主党がぶれなかった。これはトランプの信任を問う投票だと、一貫して主張した。選挙戦の終盤、トランプ自身が激戦区を回ったことも、民主党には追い風になった。彼の演説は冗長かつ散漫で、時には自虐的にさえ聞こえたからだ。 上院選で楽々と再選を勝ち取ったクリス・クーンズ(民主党、デラウェア州)は筆者に、こんな話をしてくれた。投票日の早朝、有権者に最後の訴えをしていたとき、過去2回はトランプに票を入れたという怖そうな男が近づいてきて、言った。「俺はだまされた、あんな男に投票した自分が信じられない」と。 トランプ政治のバブルがしぼみ始めたのを見て、同盟諸国の間にも安堵感が広がっているようだ。バイデン政権でCIA長官を務めたベテラン外交官のウィリアム・バーンズに言わせると、「1年前には同盟国や友好国の間に、トランプだけでなくアメリカ人全体の世界観が変わってしまったのかという懸念があった。でも今回の結果を見れば少しは安心するだろう。アメリカの深い構造的変化なるものが、彼らの恐れていたほど深くはなさそうに思えるからだ」。 通常の倫理的・政治的な予防線を軽々と越えていく大統領の暴走を止めるには今しかない。そう思えばこそ、民主党は今回の選挙戦を慎重に運んだ。 もともと民主党の牙城とされる諸州で次々と急進派の候補が予備選を勝ち抜き、それが各種メディアの報道で話題になったのは事実。しかし議会民主党の幹部たちが本当に重視したのは、運がよければ議席を奪えそうな州や選挙区に穏健派の候補を擁立することだった。その努力が、下院で40議席以上を上乗せする圧勝につながった。 コロラド州で再選されたジェイソン・クロウ下院議員はこの擁立プロセスを主導した1人だ。筆者は1年前に連邦議会議事堂で下院選出馬を検討する人たちに話をする彼に同行した。彼は候補者たちに国家を分断する政治的対立には触れず、生活に直結する政策を打ち出すよう助言した。「リスクを避けず、大胆に。うまくいかなかったら、次に進め」と。 そして今回は投票日の朝、コロラド州の下院選で共和党現職が保持する第8選挙区の奪取を狙うマニー・ルティネルの支援集会に向かうクロウに再び同行した(ルティネルは当選した)。勝利が目前に迫るなかでも、クロウは慎重だった。民主党とアメリカを変える仕事はまだ始まったばかりだというのだ。
「ここ数十年でわが党は東海岸と西海岸だけで支持される党になってしまった」と、彼は嘆いた。「中西部でも支持をつかまないと。全てのアメリカ人を包摂する幅広い支持基盤を持つ党にならなきゃ駄目だ」 トランプと民主党の指導層は今回の選挙結果にどう対応するのか。トランプはこれまで以上に外交に傾斜するだろう。ねじれ議会になっても、外交分野では大統領の権限はほぼ失われないからだ。 イランについては戦争か平和かをすぐにも決断しなければならない。ウクライナ停戦に関しては11月10〜11日にロシア、ウクライナとの実務レベルの三者協議が控えている。11月中には中国・深圳で行われるAPEC(アジア太平洋経済協力会議)首脳会議に合わせて、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国の習近平(シー・チンピン)国家主席との三者会談が実現する可能性もある。 民主党はウクライナへの軍事支援を拡大させる一方、イランとの戦争を続ける大統領の権限を制限しようとするだろう。それでも対外政策ではトランプはやりたい放題と言っても過言ではない。 民主党の攻撃の格好の標的となるのはピート・ヘグセス国防長官だ。「ヘグセスは更迭されるべきだ」と、米陸軍レンジャー部隊の元兵士で、国際テロ組織アルカイダ幹部の「拘束か殺害か」作戦にも加わったクロウは言う。 民主党内ではトランプと彼のチームに対する弾劾と捜査にどこまで注力すべきか、既に議論が起きている。「弾劾をめぐる泥仕合が始まれば、われわれは負ける」と、元選挙参謀のエマニュエルは言う。「(公職者の)倫理改革、最低賃金の引き上げ、医療保険の法案を成立させれば、われわれは勝てる。迅速な改革実現を目指すべきだ」 とはいえクロウは、トランプと彼のチームの汚職と権力乱用を捜査する責務から逃れてはいけないとクギを刺す。「議会の役割は(政権の)監視だ。われわれはそれを果たさなければ」 一方、クーンズ上院議員は、移民問題に関する超党派の合意形成を急ぐべきだと主張する。合意内容は、移民関税執行局(ICE)の過度な取り締まりを抑制しつつ、国境管理を強化するというものだ。さらに保育、在宅医療、住宅の減税など、予算調整手続きを経て成立する法案(上院の過半数を取れば、成立させられる)を迅速に通すべきだと、クーンズは言う。 「投票日の夜はトランプ時代の終焉を告げる夜として記憶されるだろう」と言うのは、ベテラン政治記者のロバート・メリーだ。「野党が牛耳る議会はトランプを打ち倒そうとする。その結果、トランプはますます予測不能で常軌を逸した言動に走るだろう」 大勝利にもかかわらず、民主党に対するメリーの見方は厳しい。「民主党には今回の勝利をバネにこの国が切実に必要としている新しい統治理念を打ち出す力量はなさそうだ。再び国を一つにまとめるには、その取り組みの土台となる理念が不可欠なのだが」 11月3日に民主党は圧倒的勝利を収め、それにより政権を担う多数派勢力を再構築するチャンスを手にした。だが、行く手にはトランプが立ちはだかる。退任まで2年間を「超死に体」で歩くことになったトランプは、死に物狂いで支配欲を増すだろう。 From Foreign Policy Magazine
数学に「カタストロフィー理論」というのがある。どんなに堅牢そうな構造体も、じわじわと圧力を高めていくと、ある時点で一瞬にして破壊されてしまう。そのプロセスを解き明かした理論だ。難しそうな話だが、中間選挙の投票が終わって開票の進んだ11月3日の晩、私たちはまさしく、この理論の正しさを目の当たりにした。 大統領のドナルド・トランプと彼の率いる共和党には、決定的なNOが突き付けられた。どんなに政策がでたらめで支持率が落ちていても盤石に見えた支持基盤が崩れ、2年前には熱狂的に彼を支持した州や下院選挙区の多くで共和党は敗れた。 トランプ自身には、今もMAGA(アメリカを再び偉大に)派の熱烈なファンがいることだろう。しかし2024年の大統領選で彼に一票を投じた穏健派の共和党員や無党派層は今回、トランプ共和党を見限って民主党候補に投票するか、うんざりして投票に行かないという選択をした。 結果、民主党は共和党の牙城とされる州や地区でも次々と議席を奪った。トランプと彼の党への拒否感はあまりに広く、深く浸透していた。いざとなれば投票方法や開票作業に異議を唱えるつもりでいたトランプ派の面々も、こうなるとぐうの音も出ない。投票の翌日、まだ全ての結果が出そろっていない時点でも、民主党が上下両院を制することは確実になっていた。 中間選挙での与野党逆転はよくあることだが、今回の結果はもっと深刻だ。多くのアナリストが指摘するように、この国の有権者は怒っている。ガソリン代の高騰やイラン戦争の迷走だけではない。 大統領自身が、自らの唱えてきた価値観を裏切ったことに怒っている。どこが「取引の達人」だ、出口なき戦争を終わらせるという約束はどこへ行ったと怒っている。 有権者の怒りは本物だ。本気でトランプの首を取ろうとしている」。そう言ったのは、ビル・クリントン、バラク・オバマ、ジョー・バイデンと3代の民主党大統領の下で働いた選挙参謀のラーム・エマニュエル(66)だ。しかし早くも2年後の大統領選を見据えている彼は、こう念を押した。「今回は共和党が負けた。ただし民主党が(2年後に)勝つには来年が勝負。有権者の怒りを受け止め、問題に対処しなければならない」 党内に左右の対立を抱えつつも、今回の選挙では民主党がぶれなかった。これはトランプの信任を問う投票だと、一貫して主張した。選挙戦の終盤、トランプ自身が激戦区を回ったことも、民主党には追い風になった。彼の演説は冗長かつ散漫で、時には自虐的にさえ聞こえたからだ。 上院選で楽々と再選を勝ち取ったクリス・クーンズ(民主党、デラウェア州)は筆者に、こんな話をしてくれた。投票日の早朝、有権者に最後の訴えをしていたとき、過去2回はトランプに票を入れたという怖そうな男が近づいてきて、言った。「俺はだまされた、あんな男に投票した自分が信じられない」と。 トランプ政治のバブルがしぼみ始めたのを見て、同盟諸国の間にも安堵感が広がっているようだ。バイデン政権でCIA長官を務めたベテラン外交官のウィリアム・バーンズに言わせると、「1年前には同盟国や友好国の間に、トランプだけでなくアメリカ人全体の世界観が変わってしまったのかという懸念があった。でも今回の結果を見れば少しは安心するだろう。アメリカの深い構造的変化なるものが、彼らの恐れていたほど深くはなさそうに思えるからだ」。 通常の倫理的・政治的な予防線を軽々と越えていく大統領の暴走を止めるには今しかない。そう思えばこそ、民主党は今回の選挙戦を慎重に運んだ。 もともと民主党の牙城とされる諸州で次々と急進派の候補が予備選を勝ち抜き、それが各種メディアの報道で話題になったのは事実。しかし議会民主党の幹部たちが本当に重視したのは、運がよければ議席を奪えそうな州や選挙区に穏健派の候補を擁立することだった。その努力が、下院で40議席以上を上乗せする圧勝につながった。 コロラド州で再選されたジェイソン・クロウ下院議員はこの擁立プロセスを主導した1人だ。筆者は1年前に連邦議会議事堂で下院選出馬を検討する人たちに話をする彼に同行した。彼は候補者たちに国家を分断する政治的対立には触れず、生活に直結する政策を打ち出すよう助言した。「リスクを避けず、大胆に。うまくいかなかったら、次に進め」と。 そして今回は投票日の朝、コロラド州の下院選で共和党現職が保持する第8選挙区の奪取を狙うマニー・ルティネルの支援集会に向かうクロウに再び同行した(ルティネルは当選した)。勝利が目前に迫るなかでも、クロウは慎重だった。民主党とアメリカを変える仕事はまだ始まったばかりだというのだ。
「ここ数十年でわが党は東海岸と西海岸だけで支持される党になってしまった」と、彼は嘆いた。「中西部でも支持をつかまないと。全てのアメリカ人を包摂する幅広い支持基盤を持つ党にならなきゃ駄目だ」 トランプと民主党の指導層は今回の選挙結果にどう対応するのか。トランプはこれまで以上に外交に傾斜するだろう。ねじれ議会になっても、外交分野では大統領の権限はほぼ失われないからだ。 イランについては戦争か平和かをすぐにも決断しなければならない。ウクライナ停戦に関しては11月10〜11日にロシア、ウクライナとの実務レベルの三者協議が控えている。11月中には中国・深圳で行われるAPEC(アジア太平洋経済協力会議)首脳会議に合わせて、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と中国の習近平(シー・チンピン)国家主席との三者会談が実現する可能性もある。 民主党はウクライナへの軍事支援を拡大させる一方、イランとの戦争を続ける大統領の権限を制限しようとするだろう。それでも対外政策ではトランプはやりたい放題と言っても過言ではない。 民主党の攻撃の格好の標的となるのはピート・ヘグセス国防長官だ。「ヘグセスは更迭されるべきだ」と、米陸軍レンジャー部隊の元兵士で、国際テロ組織アルカイダ幹部の「拘束か殺害か」作戦にも加わったクロウは言う。 民主党内ではトランプと彼のチームに対する弾劾と捜査にどこまで注力すべきか、既に議論が起きている。「弾劾をめぐる泥仕合が始まれば、われわれは負ける」と、元選挙参謀のエマニュエルは言う。「(公職者の)倫理改革、最低賃金の引き上げ、医療保険の法案を成立させれば、われわれは勝てる。迅速な改革実現を目指すべきだ」 とはいえクロウは、トランプと彼のチームの汚職と権力乱用を捜査する責務から逃れてはいけないとクギを刺す。「議会の役割は(政権の)監視だ。われわれはそれを果たさなければ」 一方、クーンズ上院議員は、移民問題に関する超党派の合意形成を急ぐべきだと主張する。合意内容は、移民関税執行局(ICE)の過度な取り締まりを抑制しつつ、国境管理を強化するというものだ。さらに保育、在宅医療、住宅の減税など、予算調整手続きを経て成立する法案(上院の過半数を取れば、成立させられる)を迅速に通すべきだと、クーンズは言う。 「投票日の夜はトランプ時代の終焉を告げる夜として記憶されるだろう」と言うのは、ベテラン政治記者のロバート・メリーだ。「野党が牛耳る議会はトランプを打ち倒そうとする。その結果、トランプはますます予測不能で常軌を逸した言動に走るだろう」 大勝利にもかかわらず、民主党に対するメリーの見方は厳しい。「民主党には今回の勝利をバネにこの国が切実に必要としている新しい統治理念を打ち出す力量はなさそうだ。再び国を一つにまとめるには、その取り組みの土台となる理念が不可欠なのだが」 11月3日に民主党は圧倒的勝利を収め、それにより政権を担う多数派勢力を再構築するチャンスを手にした。だが、行く手にはトランプが立ちはだかる。退任まで2年間を「超死に体」で歩くことになったトランプは、死に物狂いで支配欲を増すだろう。 From Foreign Policy Magazine
この記事の単語 (342)
×31
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×14
投票
とうひょう
voting; poll
×12
共和党
きょうわとう
Republican Party
×11
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×9
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×8
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×8
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×6
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×6
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×6
自身
じしん
(one's) self; oneself
×6
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×6
議席
ぎせき
parliamentary seat
×5
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×5
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×5
投票日
とうひょうび
election day
×5
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×4
時点
じてん
point in time; occasion
×4
理論
りろん
theory
×4
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×4
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×4
政策
せいさく
political measures; policy
×4
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×4
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×4
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×4
穏健派
おんけんは
moderate faction; moderates
×4
牙城
がじょう
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
×4
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×4
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×4
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×4
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×4
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×4
再選
さいせん
re-election
×4
筆者
ひっしゃ
writer; author
×4
政権
せいけん
(political) administration; political power
×4
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×4
擁立
ようりつ
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
×4
同行
どうこう
1. accompanying; travelling together; traveling together 2. same bank
×4
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×3
支持基盤
しじきばん
one's support (power) base; the base of one's support in an electorate
×3
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×3
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×3
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×3
アメリカ人
アメリカじん
American person
×3
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×3
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×3
我々
われわれ
we
×3
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×2
堅牢
けんろう
solid; strong; sturdy; durable; stout
×2
構造体
こうぞうたい
structure
×2
じわじわ
ジワジワ
1. slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit 2. slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out
×2
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×2
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×2
解き明かす
ときあかす
to explain; to dispel doubts
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
正しく
まさしく
1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
×2
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×2
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×2
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
出鱈目
でたらめ
1. nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish 2. random; haphazard; unsystematic
×2
支持率
しじりつ
approval rating
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
磐石
ばんじゃく
1. huge rock 2. firmness; solidity
×2
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×2
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×2
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×2
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×2
熱烈
ねつれつ
ardent; passionate; vehement
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
共和
きょうわ
republican; cooperative
×2
党員
とういん
party member
×2
無党派層
むとうはそう
unaffiliated voters; floating voters; swinging voters
×2
見限る
みかぎる
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
×2
うんざり
tedious; boring; being fed up with
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
地区
ちく
district; section; sector
×2
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×2
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×2
いざ
now; come (now); well
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
異議
いぎ
objection; dissent; protest
×2
面々
めんめん
every person; each one; everybody
×2
翌日
よくじつ
next day
×2
出揃う
でそろう
to appear all together; to be all present
×2
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×2
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×2
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
与野党
よやとう
ruling and opposition parties; parties in and out of power
×2
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×2
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
ガソリン代
ガソリンだい
gasoline (money); petrol (cost)
×2
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×2
迷走
めいそう
straying; wandering off course
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×2
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×2
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×2
達人
たつじん
master; expert
×2
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×2
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×2
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×2
念
ねん
1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×2
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×2
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×2
党内
とうない
party-internal
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
選挙
せんきょ
election
×2
ぶれる
1. to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera) 2. to waver (in one's beliefs, policy, etc.)
×2
信任
しんにん
trust; confidence; credence
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×2
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×2
激戦区
げきせんく
closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
×2
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×2
演説
えんぜつ
speech; address
×2
冗長
じょうちょう
1. tedious; verbose; wordy; lengthy; longwinded; prolix 2. redundancy
×2
散漫
さんまん
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; scattered
×2
自虐的
じぎゃくてき
self-torturing; masochistic
×2
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×2
楽々
らくらく
comfortably; easily
×2
勝ち取る
かちとる
to exert oneself and win; to gain (victory)
×2
早朝
そうちょう
early morning
×2
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
俺
おれ
I; me
×2
騙す
だます
1. to trick; to cheat; to deceive 2. to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
萎む
しぼむ
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag; to deflate
×2
同盟
どうめい
alliance; union; league
×2
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×2
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
外交官
がいこうかん
diplomat
×2
同盟国
どうめいこく
ally (of another nation)
×2
友好国
ゆうこうこく
friendly nation
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
構造的
こうぞうてき
structural
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
倫理的
りんりてき
ethical
×2
政治的
せいじてき
political
×2
予防線
よぼうせん
1. defensive perimeter; defence line; defense line; defensive measures 2. precaution; safeguard; safety measure
×2
軽々
けいけい
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
急進
きゅうしん
rapid progress; radical
×2
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×2
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×2
上乗せ
うわのせ
adding; addition; extra
×2
圧勝
あっしょう
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×2
議事堂
ぎじどう
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
×2
出馬
しゅつば
1. running (for election); coming forward as a candidate 2. going on horseback
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
分断
ぶんだん
dividing into parts
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×2
助言
じょげん
advice; counsel; suggestion; tip; hint
×2
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×2
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×2
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×2
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
奪取
だっしゅ
usurpation; taking back; dispossession
×2
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×2
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×2
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×2
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
弾劾
だんがい
1. impeachment 2. denunciation; accusation; censure; arraignment
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×2
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×2
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×2
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×2
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×2
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
東海岸
ひがしかいがん
east coast
×1
嘆く
なげく
1. to lament; to grieve; to regret 2. to deplore
×1
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
包摂
ほうせつ
subsumption; connotation; inclusion; encompassing
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
駄目
だめ
1. no good; not serving its purpose; useless; broken 2. hopeless; wasted; in vain; purposeless
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
捩れる
ねじれる
1. to get twisted; to get crooked; to get warped 2. to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×1
実務
じつむ
practical business; practical work experience; practicum; practice
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
深圳
しんせん
Shenzhen (China) (place)
×1
アジア太平洋経済協力会議
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC
×1
首脳会議
しゅのうかいぎ
summit meeting; top-level conference
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×1
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
対外政策
たいがいせいさく
foreign policy
×1
放題
ほうだい
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
×1
過言
かごん
1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
標的
ひょうてき
target
×1
国防長官
こくぼうちょうかん
Secretary of Defence (Defense)
×1
更迭
こうてつ
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
×1
米陸軍
べいりくぐん
US Army
×1
部隊
ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
×1
兵士
へいし
soldier
×1
国際テロ
こくさいテロ
international terrorism
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
作戦
さくせん
1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
注力
ちゅうりょく
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
×1
既に
すでに
already; too late
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
泥仕合
どろじあい
mudslinging contest; mudslinging match
×1
公職
こうしょく
public office
×1
倫理
りんり
ethics; morals
×1
最低賃金
さいていちんぎん
minimum wage
×1
引き上げ
ひきあげ
1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
×1
医療保険
いりょうほけん
medical-care insurance
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
汚職
おしょく
corruption
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
乱用
らんよう
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
×1
責務
せきむ
duty; obligation
×1
逃れる
のがれる
to escape
×1
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×1
超党派
ちょうとうは
suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan
×1
合意形成
ごういけいせい
consensus building
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×1
執行
しっこう
1. execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service 2. lead monk performing various tasks in a temple
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
取り締まり
とりしまり
control; management; supervision
×1
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
保育
ほいく
nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling
×1
在宅医療
ざいたくいりょう
home healthcare; medical treatment received at home
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
減税
げんぜい
tax reduction
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
終焉
しゅうえん
demise
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
牛耳る
ぎゅうじる
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
×1
打ち倒す
うちたおす
to knock down; to defeat
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
不能
ふのう
1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability
×1
常軌
じょうき
normal course (of action); proper course; regular way
×1
逸する
いっする
1. to lose (a chance); to miss (a chance) 2. to overlook; to omit; to forget
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
大勝利
だいしょうり
huge win; overwhelming victory
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×1
統治
とうち
rule; reign; government; governing
×1
力量
りきりょう
1. ability; capacity; capability; talent 2. physical strength
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
行く手
ゆくて
one's way; one's path
×1
立ちはだかる
たちはだかる
1. to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way 2. to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
×1
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
死に体
しにたい
1. losing posture; falling position from which it is impossible to recover 2. lame duck
×1
物狂い
ものぐるい
insanity; an insane person
×1
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×1
欲
よく
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
×1
増す
ます
to increase; to grow