NHK大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』の公式アカウントが9月28日にXを更新。絵師・喜多川歌麿(染谷将太さん)が妻・きよ(藤間爽子さん)を抱きしめるシーンの写真を公開しました。
【画像を見る】きよを抱きしめる歌麿。しかし、きよの足には……。「もうフラグ!?」「不穏すぎる」
きよの足元に注目が集まっています。
※以下、ネタバレが含まれます。
公式アカウントは「おきよがいたら俺何でも出来る気がするよ」との歌麿のセリフを添えて、3枚の写真を公開。
1枚目には、きよを両手で抱きしめ、うれしそうに笑顔を浮かべる歌麿の姿が写っています。2枚目には歌麿の肩に顔をうずめる、きよの様子が。3枚目では、きよの足元のアップショットが紹介されています。
歌麿に抱き寄せられて背伸びをする、きよ。しかし、くるぶしのあたりには、赤い発疹のようなものがポツリ……。
このシーンは9月28日に放送された第37回「地獄に京伝」で描かれたものです。歌麿が栃木の商人から肉筆画の依頼を受け、その喜びを、きよに報告する場面でした。
また、この後にも、絵師・戯作者の北尾政演(古川雄大さん)が歌麿の家を訪れた際に、きよがお茶を出すシーンで、複数の発疹ができた足が映し出されています。
9月14日放送の第35回で結婚を報告したばかりの歌麿と、きよ。視聴者からは
「もうフラグ!? 」
「不穏すぎる」
「春町先生ロスをまだ引きづってるのに歌の幸せまで奪わないで」
「梅毒だよね…」
「歌麿には、ずっと幸せでいてほしいよ」
など、多くのコメントが寄せられました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 歌麿 | うたまろ (歌麿) : Utamaro (unclass) |
| 5 | きる | きる (斬る) : to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off) |
| 3 | 抱きしめる | だきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely |
| 2 | 絵師 | えし (画師) : painter; artist; painter supported by patron |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | 不穏 | ふおん (不穏) : disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing |
| 2 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 2 | 発疹 | はっしん (発疹) : rash; eruption |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 2 | 幸せ | しあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing |
| 1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
| 1 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
| 1 | べらぼう | べらぼう (べら棒) : 1. absurd; unreasonable; awful; terrible; extreme 2. fool; idiot |
| 1 | 栄華 | えいが (栄華) : prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 1 | 乃 | の (乃) : 's; of; belonging to |
| 1 | 噺 | はなし (話) : 1. talk; speech; chat; conversation 2. topic; subject |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 喜多川歌麿 | きたがわうたまろ (喜多川歌麿) : Kitagawautamaro (unclass) |
| 1 | 染谷 | しめや (染谷) : Shimeya (surname) |
| 1 | 将太 | しょうた (将太) : Shouta (unclass) |
| 1 | 藤間 | とうま (藤間) : Touma (place; surname) |
| 1 | 爽子 | あきこ (爽子) : Akiko (fem) |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 俺 | おれ (俺) : I; me |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | きよ | きよ (寄与) : contribution; service |
| 1 | 両手 | りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten |
| 1 | うれし | うれし (嬉) : Ureshi (fem; surname) |
| 1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 1 | 浮かべる | うかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
| 1 | うずめる | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 抱き寄せる | だきよせる (抱きよせる) : to embrace |
| 1 | 背伸び | せのび (背伸び) : 1. standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself 2. overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit |
| 1 | くるぶし | くるぶし (踝) : ankle; malleolus; ankle bone |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 1 | もの | もの (者) : person |
| 1 | 地獄 | じごく (地獄) : hell |
| 1 | 京伝 | きょうでん (京伝) : Kyouden (surname) |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 栃木 | とちぎ (栃木) : Tochigi (city, prefecture) |
| 1 | 商人 | しょうにん (商人) : merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper |
| 1 | 肉筆画 | にくひつが (肉筆画) : picture painted by hand; painting (as opposed to a woodblock print); original painting; original drawing |
| 1 | 依頼 | いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance |
| 1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 戯作者 | げさくしゃ (戯作者) : fiction writer; dime novelist |
| 1 | 北尾 | きかお (北尾) : Kikao (surname) |
| 1 | 政演 | まさのぶ (政演) : Masanobu (unclass) |
| 1 | 古川 | ふるかわ (古川) : old river |
| 1 | 雄大 | ゆうだい (雄大) : grand; magnificent; majestic; great; sublime |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 1 | 春町 | はるまち (春町) : Harumachi (place; surname) |
| 1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 梅毒 | ばいどく (梅毒) : syphilis |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |