男性

メゾン キツネ×パラブーツによる、フレンチ・プレッピーなボートシューズが登場!

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
N1
×1
エンボス加工
エンボスかこう
embossment
×1
鞣す
なめす
to tan (leather, hide, etc.); to dress
×1
老舗
しにせ
long-established shop; shop of long standing; old shop
×1
経年変化
けいねんへんか
change over the years; aging; ageing; secular change
メゾン キツネ(Maison Kitsuné)が、パラブーツ(Paraboot)とのコラボレーションによる限定シューズを発表。5月15日(金)より一部のメゾン キツネ店舗および公式オンラインストアなどで発売される。価格は60,500円。

1908年にフランス・アルプス地方創業したパラブーツは、150以上の工程て丁寧に仕上げられる、伝統的なクラフツマンシップで知られる老舗シューズブランドだ。 今回のコラボレーションでは、パラブーツを代表するボートシューズ「Malo(マロ)」を、メゾン キツネらしいミニマルなアプローチで解釈し、ユニセックスで着用できるカジュアル・プレッピーな1足へと仕上げた。 アッパーにはしなやかなレザーを使用し、異なるなめし加工施したレザーレースを組み合わせた。履き込むほどにレザーが足に馴染み、フィット感が増していく経年変化魅力のひとつだ。 また、コラボレーションロゴはエンボス加工でさりげなく配置主張抑えたディテールの中に、ブランドのこだわりが光る。

この記事の単語 (39)

×2
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
メゾン
house
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
及び
および
and; as well as
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
工程
こうてい
process; operation; stage of a process; progress of work
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
老舗
しにせ
long-established shop; shop of long standing; old shop
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
鞣す
なめす
to tan (leather, hide, etc.); to dress
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
経年変化
けいねんへんか
change over the years; aging; ageing; secular change
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
エンボス加工
エンボスかこう
embossment
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing