BuzzFeed

研ナオコ「2歳上の兄」との2ショットを披露→「お顔似てますね」「一目で兄妹とわかる」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
研鑽
けんさん
diligent study; devoting oneself to one's studies
×2
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×2
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
向こう側
むこうがわ
other side; opposite side; other party
×1
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
歌手でタレントの研ナオコさんが、7月8日にInstagramを更新。お兄さんと誕生日をお祝いする様子公開しました。

研さんは   「兄夫婦が来て、一緒に」   「乾杯はノンアルコールのスパークリングワイン」   とつづり、3枚の写真と動画投稿

1枚目には、「7」と「3」のナンバーキャンドルを立てたチョコレートケーキが写っています。ピントは合っていませんが、ケーキの向こう側には笑顔拍手をしている姿も。   3枚目では、お兄さんと思われる男性と研さんが、ワインを楽しむ様子捉えたショットも披露しています。   にも、キャンドルを立てたチーズケーキの写真や、和やか雰囲気の中キャンドルに火を灯し、バースデーソングを歌う様子などを収め動画公開していました。   研さんは、   「73元気だなあーと2歳上の兄も喜んでました」 「ケーキはチョコレートアイスケーキとチーズケーキ」   とコメント。   最後に、   「お祝いメーセージやお花やお祝いいただき有難うございました❣️」   と感謝の気持ちをのべ締めくくっています。   過去にもInstagramで、兄夫婦会っの写真を投稿していた研さん。「メイクをしたら同じ顔」とコメントを添えて、お兄さんと並ん様子披露していました。

この投稿には   「一目兄妹とわかるお兄さんを見ると」 「3枚目のお兄さんめちゃくちゃお顔てますね」 「癒されます〜」 「お兄さんもお元気でお誕生日を一緒にお祝いして下さるなんて最高幸せですね。」   といったコメントが寄せられています。

この記事の単語 (44)

×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
研鑽
けんさん
diligent study; devoting oneself to one's studies
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
研ナオコ
けんナオコ
Ken Naoko (1953.7-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
乾杯
かんぱい
1. cheers; bottoms-up; prosit 2. toast; drink (in celebration or in honor of something)
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
向こう側
むこうがわ
other side; opposite side; other party
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
和やか
なごやか
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable; amiable; friendly; genial; harmonious; peaceful
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
兄弟
きょうだい
1. siblings; brothers and sisters 2. brothers
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
癒す
いやす
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather