← Back

「よくできた」トランプ氏、自筆のサインにご満悦。その後の行動に「恥ずかしい」「こんな人が戦争を指揮してる」と批判の声

Source
米ホワイトハウスで4月18日(現地時間)、ドナルド・トランプ大統領が、幻覚剤の研究と利用促進加速させるよう指示する大統領令署名した。その、トランプ氏と同席した関係者らの言動が、波紋呼んでいる。

署名の場には、保健福祉長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアや、トランプのポッドキャスト司会者、ジョー・ローガンなどが同席した。 トランプ氏は署名をすると、「ああ、これはよくできた」と自身のサインを自画自賛。 後ろに立つローガンのほうを振り返り、「ジョー見てくれ。バイデンにできると思うか? いやできないよ」と発言し、ジョー・バイデン前大統領揶揄した。 これには、室内から笑い声上がる署名した大統領令をカメラに向かって見せると、会場からは大きな拍手歓声起こった。

自筆のサインを自賛し、周囲称賛同調求めるような姿勢に、SNSではこのようなコメントが上がっている。 ーー「大人になりきれていない幼児のようだ。恥ずかしい」 ーー「子ども甘やかすような雰囲気。こんな人が国を動かして戦争を指揮している」 ーー「自分の妻や子どものことより、バイデンさんの話ばっかりしてる」 ーー「この人は幸せ感じたことがないのだろうか。復讐憎悪いじわる止めない」 ーー「世界でもっとも立場のある大統領が名前を書いただけで称賛される。アメリカってすごいね」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 署名しょめい (署名) : signature
3 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 大統領令だいとうりょうれい (大統領令) : presidential decree; executive order
2 同席どうせき (同席) : presence; sitting with; being with
2 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 称賛しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation
2 子どもこども (子供) : child
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 幻覚剤げんかくざい (幻覚剤) : hallucinogen; psychedelic
1 促進そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 言動げんどう (言動) : speech and conduct; words and deeds
1 波紋はもん (波紋) : 1. ripple; ring on the water 2. repercussions
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 保健ほけん (保健) : preservation of health; hygiene; sanitation
1 福祉ふくし (福祉) : welfare; well-being; social welfare; social security; social service
1 しょう (省) : 1. ministry; department 2. province (of China)
1 長官ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief
1 は (派) : 1. clique; group; coterie 2. (political) faction; wing; party; camp
1 司会者しかいしゃ (司会者) : chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 自画自賛じがじさん (自画自賛) : singing one's own praises; praising one's own wares
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 前大統領ぜんだいとうりょう (前大統領) : previous president (immediately preceding the incumbent); former president
1 揶揄やゆ (揶揄) : banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
1 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
1 笑い声わらいごえ (笑い声) : (sound of) laughter; laughing voice
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 拍手はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause
1 歓声かんせい (歓声) : cheer; shout of joy
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 自筆じひつ (自筆) : one's own handwriting; autograph; holograph
1 自賛じさん (自賛) : self-praise; praising oneself
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 同調どうちょう (同調) : sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 幼児ようじ (幼児) : 1. young child; toddler 2. child over 1 but not yet of school age
1 甘やかすあまやかす (甘やかす) : to pamper; to spoil
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 動かすうごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 指揮しき (指揮) : command; direction
1 ばっかりばかり (許り) : 1. only; merely; nothing but; no more than 2. approximately; about
1 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 復讐ふくしゅう (復讐) : revenge
1 憎悪ぞうお (憎悪) : hatred; abhorrence; loathing; detestation
1 いじわるいじわる (意地悪) : malicious; ill-tempered; unkind
1 止めるとめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then