← Back

トランプ政権 国防関連費 1兆5000億ドル “過去最大の要求に”

Source
アメリカのトランプ政権は、ことし10月からの新た会計年度で、国防関連費として、前の年度から4余り多い、1兆5000億ドル、日本円にしておよそ240兆円を要求すると公表しました。アメリカメディアは、過去最大要求になると伝えています。

アメリカの行政管理予算は3日、ことし10月から始まる新た会計年度予算について、大統領考え方議会示す予算教書」の概要公表しました。

それによりますと、国防関連費について、トランプ大統領が掲げる「力による平和」を進めアメリカ軍が「世界最強」であり続けるためとして、前の年度から4余り増やし、1兆5000億ドル、日本円にしておよそ240兆円を要求するとしています。

具体的事業としては、ミサイル攻撃からアメリカを防衛する次世代のシステム「ゴールデンドーム」や、「トランプ」と名付けられる、2次世界大戦以降、初めてとなる戦艦建造の初期費用などが盛り込まれていて、アメリカメディアは国防関連費としては過去最大要求になると伝えています。

一方、予算は、国防関連以外の費用については前の年度より1削減するとしています。

アメリカでは、連邦議会予算編成することになっていて今回の要求踏まえて、上下両院与野党の間で調整が行われる見通しです。

公表された「予算教書」ではNASA=アメリカ航空宇宙局について、新しい年度予算を前の年度より23%、約56億ドル減らした上で、有人での月面着陸の計画に重点的予算あてる方針示しています。

具体的には、2028年までに有人での月面着陸を果たすため、国際月探査プロジェクトの「アルテミス計画」に85億ドル、日本円にして約1兆3500億円をあてて、月着陸船月面設置する機器開発急ぎたい考えです。

また、月面基地建設して資源探査進めるためのロボットの開発に1億7500万ドルをあてたいとしています。

一方で「アルテミス計画」で今月1日の打ち上げに使われたロケットや宇宙船については、費用がかかりすぎているとして将来的には廃止して、費用対効果が高い民間打ち上げシステムの開発推進する方針です。

また、宇宙科学の研究についても、前の年より47%減らすとしていて、探査機火星から岩石持ち帰る計画や開発途上国衛星画像提供することで防災などに役立ててきた地球観測のプログラムなどを削減対象に挙げています。

一方、民間宇宙科学団体惑星協会」は、NASAの予算削減する方針について「宇宙科学探査におけるアメリカのリーダーシップの存亡危機不必要再燃させるものだ」と批判しています。

NASAの予算めぐっては、去年の予算教書でも大幅削減意向示されたものの、与野党議員から懸念批判次ぎ、2026年度前年度並み水準維持しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
11 予算よさん (予算) : estimate; budget
6 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
5 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
4 国防こくぼう (国防) : national defence; national defense
4 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
3 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
3 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
3 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
3 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
3 教書きょうしょ (教書) : (presidential) message
3 あてるあてる (宛てる) : to address
3 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
3 探査たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation
3 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
3 宇宙科学うちゅうかがく (宇宙化学) : cosmo-chemistry; space science
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 会計年度かいけいねんど (会計年度) : fiscal year
2 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
2 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
2 きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
2 費用ひよう (費用) : cost; expense
2 与野党よやとう (与野党) : ruling and opposition parties; parties in and out of power
2 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
2 有人ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted
2 月面着陸げつめんちゃくりく (月面着陸) : moon landing
2 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
2 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 行政ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
1 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
1 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
1 概要がいよう (概要) : outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
1 最強さいきょう (最強) : strongest
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
1 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 きゅう (級) : 1. class (e.g. school); grade; rank 2. kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 世界大戦せかいたいせん (世界大戦) : world war
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 戦艦せんかん (戦艦) : battleship
1 建造けんぞう (建造) : building; construction
1 盛り込むもりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 連邦議会れんぽうぎかい (連邦議会) : federal parliament; federal congress
1 編成へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 両院りょういん (両院) : both Houses of Parliament
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 アメリカ航空宇宙局アメリカこうくううちゅうきょく (アメリカ航空宇宙局) : National Aeronautics and Space Administration (USA); NASA (organization)
1 重点的じゅうてんてき (重点的) : prioritized; focused; concentrated; predominant
1 着陸船ちゃくりくせん (着陸船) : landing module; lander
1 月面げつめん (月面) : moon's surface
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 機器きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus
1 急ぐいそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 月面基地げつめんきち (月面基地) : lunar base; moon base
1 建設けんせつ (建設) : construction; establishment
1 資源しげん (資源) : resources
1 打ち上げうちあげ (打ち上げ) : 1. launching; launch 2. end (of a theatrical run, etc.)
1 宇宙船うちゅうせん (宇宙船) : spaceship
1 将来的しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
1 廃止はいし (廃止) : abolition; repeal
1 費用対効果ひようたいこうか (費用対効果) : cost-effectiveness
1 打ち上げるうちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
1 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
1 探査機たんさき (探査機) : (space) probe
1 火星かせい (火星) : Mars (planet)
1 岩石がんせき (岩石) : rock
1 持ち帰るもちかえる (持ち帰る) : to bring back; to carry home; to take out (e.g. food)
1 開発途上国かいはつとじょうこく (開発途上国) : developing country; emerging nation
1 衛星えいせい (衛星) : 1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
1 役立てるやくだてる (役立てる) : to put to use; to make use of; to turn to account
1 地球ちきゅう (地球) : Earth; the globe
1 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 惑星わくせい (惑星) : planet
1 協会きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation
1 存亡そんぼう (存亡) : life or death; existence; destiny
1 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
1 不必要ふひつよう (不必要) : unnecessary; needless
1 再燃さいねん (再燃) : recurrence; revival; resuscitation
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 意向いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish
1 議員ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 前年度ぜんねんど (前年度) : preceding fiscal year
1 並みなみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement