ロシア独立系新聞が編集部閉鎖へ ノーベル委員会「深く憂慮」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
N1×3
表現の自由
ひょうげんのじゆう
freedom of expression
×3
独立系
どくりつけい
independent; unaffiliated; self-funding
×3
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×2
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
ロシアの独立系の新聞「ノーバヤ・ガゼータ」は、30年余り活動を続けてきた編集部を11月に閉鎖すると発表し、ウクライナ侵攻以降、プーチン政権下で厳しさを増す言論統制の象徴的な出来事として受け止められています。
プーチン政権に批判的な独立系の新聞「ノーバヤ・ガゼータ」は30日、声明を発表し、11月9日に編集部を閉鎖すると明らかにしました。
理由について「ロシアの当局と特務機関に活動を停止させられた」と主張したうえで、オフィスからの立ち退き命令が通知されるとともに読者から寄付を受け取るシステムが止められ、「資金源を完全に断たれた」と説明しています。
「ノーバヤ・ガゼータ」は、ソビエト崩壊後の1993年に創刊し、長年、編集長を務めたドミトリー・ムラートフ氏は、表現の自由を守る取り組みが評価され、2021年にノーベル平和賞を受賞しました。
また、ロシア南部チェチェンの独立をめぐる紛争で、ロシア軍による人権侵害などを告発し、その後、殺害されたアンナ・ポリトコフスカヤ記者が働いていたことでも知られています。
「ノーバヤ・ガゼータ」は、ロシアによるウクライナ侵攻が始まったあと、当局からの圧力を受け、紙面による発行の停止を余儀なくされていて、今回、閉鎖に追い込まれたことはプーチン政権下で厳しさを増す言論統制の象徴的な出来事として受け止められています。
「ノーバヤ・ガゼータ」の発表を受けて、ノルウェー・ノーベル委員会は30日、「深く憂慮している」とする声明を発表しました。
声明では編集部が閉鎖に追い込まれたことは、表現の自由のために闘いノーベル平和賞を受賞したムラートフ氏の活動そのものへの攻撃だなどと非難しています。
そのうえで、「表現の自由と知る権利への重大な打撃だ」として、ロシア当局に対し独立系メディアなどへの弾圧を直ちに停止するよう求めています。
プーチン政権に批判的な独立系の新聞「ノーバヤ・ガゼータ」は30日、声明を発表し、11月9日に編集部を閉鎖すると明らかにしました。
理由について「ロシアの当局と特務機関に活動を停止させられた」と主張したうえで、オフィスからの立ち退き命令が通知されるとともに読者から寄付を受け取るシステムが止められ、「資金源を完全に断たれた」と説明しています。
「ノーバヤ・ガゼータ」は、ソビエト崩壊後の1993年に創刊し、長年、編集長を務めたドミトリー・ムラートフ氏は、表現の自由を守る取り組みが評価され、2021年にノーベル平和賞を受賞しました。
また、ロシア南部チェチェンの独立をめぐる紛争で、ロシア軍による人権侵害などを告発し、その後、殺害されたアンナ・ポリトコフスカヤ記者が働いていたことでも知られています。
「ノーバヤ・ガゼータ」は、ロシアによるウクライナ侵攻が始まったあと、当局からの圧力を受け、紙面による発行の停止を余儀なくされていて、今回、閉鎖に追い込まれたことはプーチン政権下で厳しさを増す言論統制の象徴的な出来事として受け止められています。
「ノーバヤ・ガゼータ」の発表を受けて、ノルウェー・ノーベル委員会は30日、「深く憂慮している」とする声明を発表しました。
声明では編集部が閉鎖に追い込まれたことは、表現の自由のために闘いノーベル平和賞を受賞したムラートフ氏の活動そのものへの攻撃だなどと非難しています。
そのうえで、「表現の自由と知る権利への重大な打撃だ」として、ロシア当局に対し独立系メディアなどへの弾圧を直ちに停止するよう求めています。
この記事の単語 (66)
×4
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
独立系
どくりつけい
independent; unaffiliated; self-funding
×3
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×3
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×3
政権
せいけん
(political) administration; political power
×3
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×3
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×3
表現の自由
ひょうげんのじゆう
freedom of expression
×2
侵攻
しんこう
invasion
×2
厳しさ
きびしさ
severity; strictness; intensity
×2
増す
ます
to increase; to grow
×2
言論統制
げんろんとうせい
regulation of freedom of speech
×2
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×2
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×2
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
特務機関
とくむきかん
secret military agency; secret service
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
立ち退き
たちのき
eviction
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
寄付
きふ
contribution; donation
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
資金源
しきんげん
source of funds (money)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×1
創刊
そうかん
launching (e.g. newspaper); first issue
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
編集長
へんしゅうちょう
editor-in-chief
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×1
人権侵害
じんけんしんがい
human rights violation
×1
告発
こくはつ
indictment; prosecution; complaint
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
紙面
しめん
1. space on a page (e.g. in a newspaper) 2. surface of paper
×1
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×1
余儀
よぎ
another method; another problem
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
憂慮
ゆうりょ
anxiety; concern; fear
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
知る権利
しるけんり
right to know; right to access information
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
弾圧
だんあつ
oppression; suppression; pressure
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for