萩原聖人、20年間所有する現在の愛車について語る!!! 仲村トオルから影響を受けたクルマ選びとは?
愛車を見せてもらえば、その人の人生が見えてくる。気になる人のクルマに隠されたエピソードをたずねるシリーズ第86回の後編。俳優の萩原聖人さんが、現在の愛車について語った。
前編では、俳優の萩原聖人さんの最初の愛車であるシボレー カマロから、フォード マスタング コンバーチブルを経て、シボレー タホに至った経緯を語ってもらった。 タホも気に入っていたとのことだけれど、引っ越しにあたって、マンションの駐車場にはタホの巨体が収まらないことが明らかになったという。 「仲村トオルさんはすごく尊敬している俳優の先輩なんですが、あるときにジャガーをお買いになったんですね。ジャガーはすごく格好よくて、そのときにトオルさんがおっしゃっていたのが、クルマって人生の財産とかモチベーションになるということでした。僕はその考えにすごく共感して、やっぱり乗り換えるなら本当に気に入ったものにしたいと思ったんです。駐車場に収まるサイズ感で、心から好きだと思えたのがマスタングでした」 萩原さんが乗っているフォード マスタングは、2005年から2014年まで生産された5代目。 撮影用に用意した車両に近寄り、「僕のはボディが黒ですけれど、内装はまったく同じですね」と言いながら運転席に乗り込む。すると、それまで落ち着いた声音で話をしていた萩原さんが、「おおっ!」と声をあげた。 「このクルマ、電動でドアミラーを畳めるじゃないですか! 僕のマスタングはこれが付いていなくて、結構苦労しているんですよ」 声が少し裏返っていることからも、萩原さんが興奮していることが伝わってくる。 「最初はドアミラーが畳めなくても大した問題ではないと思っていたんですが、いろいろな場面でかなり不便で、これはすごくうらやましいなぁ……」 この取材では、萩原さんが所有するマスタングそのものを撮影させていただくというプランもあった。けれども萩原さんの愛車にちょっとした不具合が発生してガレージ入りしたため、撮影用車両を別途用意したという経緯がある。 「僕のマスタングはたぶんアタリの個体で、20年間ほとんど故障らしい故障はなかったんです。でも、ここにきて電気系統とかの細かいトラブルが続いて、あとはドアの内張りが剥がれるなどちょっと経年劣化している感じです。いい加減、新しいのに換えないとまずいかなとも思うんですが、直ると元気に走ってくれるので、なかなか踏ん切りがつきません」 今回の撮影車両がショップで売られている個体だと伝えると、「マジですか!?」と表情がパッと輝いた。そして、「すごく程度がいいので、これに乗り換えるという手もありますね」と真剣な表情で細部をチェックする。 「でもやっぱり、ボディは黒がいいんだよなぁ……」とつぶやく萩原さんに、フルラッピングや全塗装などで、ボディカラーを変えられる方法もあると伝えると、「その手もあるのか!」と膝を叩いた。 「ダッヂの『チャレンジャー』が気になっていたし、いつかは『ヴァイパー』に乗りたいという夢もあるんですが、コンディションがよくてミラーが畳めるマスタングの中古を探すという手もありますね。今日みたいなロケだと事務所のクルマがサポートしてくれますが、たとえばひとりでMリーグのスタジオに行くときは、自分でマスタングを運転しています。正直、そろそろ日本車でもいいかなと思うときもありますが、こうして改めて見ると、やっぱり格好いいアメ車に乗り続けたくなります」 初めての愛車であるシボレー カマロからフォード マスタング コンバーチブル、そしてシボレー タホから現在のフォード マスタング。萩原さん本人は「クルマには詳しくないし、たいしたこだわりもない」とおっしゃるけれど、この履歴からはこだわりが伝わってくる。 「うーん、どうなんでしょうねぇ……。若い時には見栄を張ったり、カッコつけまくっていたりしたこともありましたが、そういう感覚もほとんどなくなって、現場でもプライベートでも自然体で生きられるようになりました。でも、さきほどトオルさんの話をしましたが、そんななかでもここだけはカッコつけていたい、みたいなところはあるじゃないですか。たとえば服だったりクルマだったり、最後の意地みたいな」 マスタングの内装をチェックしながら、萩原さんは続ける。 「僕のなかではずっとアメ車の存在感が格好いいと思っていて、フェラーリに乗っている友だちもいるんですが、全然うらやましいとは思わない。チャレンジャーとか新しいアメ車に乗っている友だちのほうが圧倒的にうらやましくて、クルマに詳しい人に言わせたら、もっとカッコよさで上のクルマがあるのかもしれないけれど、やっぱりこれが好きなんですね」 萩原さんは、このままショップに行って商談を始めてしまうのではないかと思えるほど、真剣に撮影用のマスタングを吟味している。その表情からは、本人がおっしゃるところの“最後の意地”が伝わってきた。萩原さんにとってのクルマは単なる移動の道具ではなく、相棒のような存在なのだろう。 これまで乗り継いできた4台のアメ車のエピソードをうかがっていると、萩原聖人という俳優が流行に流されず、独自のポジションを築くことができた理由の一端が見えたような気がした。
1971年生まれ、神奈川県出身。93年、映画『学校』、『月はどっちに出ている』、『教祖誕生』で日本アカデミー賞新人俳優賞、話題賞、95年『マークスの山』、97年『CURE』で同賞優秀助演男優賞他を受賞。近年の主な出演作に、ドラマ「神の子はつぶやく」(23)、「ゴールデンカムイ-北海道刺青囚人争奪編-」(24)、「恋は闇」(25)、「北方謙三 水滸伝」「横浜ネイバーズ Season2」(26)、映画『Fukushima 50』(20)、『島守の塔』(22)、『海の沈黙』(24)、『長崎—閃光の影で—』『栄光のバックホーム』(25)、『ハローマイフレンド』(26)など。待機作に『君が最後に遺した歌』(3月20日公開)、『2126年、海の星をさがして』(3月20日釧路にて先行上映)、主演を務める『月の犬』(4月24日公開)が控えている。3月29日より舞台「ケムリ研究室no.5『サボテンの微笑み』」(作・演出:ケラリーノ・サンドロヴィッチ)に出演。 文・サトータケシ 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・小口あづさ 編集・稲垣邦康(GQ)
前編では、俳優の萩原聖人さんの最初の愛車であるシボレー カマロから、フォード マスタング コンバーチブルを経て、シボレー タホに至った経緯を語ってもらった。 タホも気に入っていたとのことだけれど、引っ越しにあたって、マンションの駐車場にはタホの巨体が収まらないことが明らかになったという。 「仲村トオルさんはすごく尊敬している俳優の先輩なんですが、あるときにジャガーをお買いになったんですね。ジャガーはすごく格好よくて、そのときにトオルさんがおっしゃっていたのが、クルマって人生の財産とかモチベーションになるということでした。僕はその考えにすごく共感して、やっぱり乗り換えるなら本当に気に入ったものにしたいと思ったんです。駐車場に収まるサイズ感で、心から好きだと思えたのがマスタングでした」 萩原さんが乗っているフォード マスタングは、2005年から2014年まで生産された5代目。 撮影用に用意した車両に近寄り、「僕のはボディが黒ですけれど、内装はまったく同じですね」と言いながら運転席に乗り込む。すると、それまで落ち着いた声音で話をしていた萩原さんが、「おおっ!」と声をあげた。 「このクルマ、電動でドアミラーを畳めるじゃないですか! 僕のマスタングはこれが付いていなくて、結構苦労しているんですよ」 声が少し裏返っていることからも、萩原さんが興奮していることが伝わってくる。 「最初はドアミラーが畳めなくても大した問題ではないと思っていたんですが、いろいろな場面でかなり不便で、これはすごくうらやましいなぁ……」 この取材では、萩原さんが所有するマスタングそのものを撮影させていただくというプランもあった。けれども萩原さんの愛車にちょっとした不具合が発生してガレージ入りしたため、撮影用車両を別途用意したという経緯がある。 「僕のマスタングはたぶんアタリの個体で、20年間ほとんど故障らしい故障はなかったんです。でも、ここにきて電気系統とかの細かいトラブルが続いて、あとはドアの内張りが剥がれるなどちょっと経年劣化している感じです。いい加減、新しいのに換えないとまずいかなとも思うんですが、直ると元気に走ってくれるので、なかなか踏ん切りがつきません」 今回の撮影車両がショップで売られている個体だと伝えると、「マジですか!?」と表情がパッと輝いた。そして、「すごく程度がいいので、これに乗り換えるという手もありますね」と真剣な表情で細部をチェックする。 「でもやっぱり、ボディは黒がいいんだよなぁ……」とつぶやく萩原さんに、フルラッピングや全塗装などで、ボディカラーを変えられる方法もあると伝えると、「その手もあるのか!」と膝を叩いた。 「ダッヂの『チャレンジャー』が気になっていたし、いつかは『ヴァイパー』に乗りたいという夢もあるんですが、コンディションがよくてミラーが畳めるマスタングの中古を探すという手もありますね。今日みたいなロケだと事務所のクルマがサポートしてくれますが、たとえばひとりでMリーグのスタジオに行くときは、自分でマスタングを運転しています。正直、そろそろ日本車でもいいかなと思うときもありますが、こうして改めて見ると、やっぱり格好いいアメ車に乗り続けたくなります」 初めての愛車であるシボレー カマロからフォード マスタング コンバーチブル、そしてシボレー タホから現在のフォード マスタング。萩原さん本人は「クルマには詳しくないし、たいしたこだわりもない」とおっしゃるけれど、この履歴からはこだわりが伝わってくる。 「うーん、どうなんでしょうねぇ……。若い時には見栄を張ったり、カッコつけまくっていたりしたこともありましたが、そういう感覚もほとんどなくなって、現場でもプライベートでも自然体で生きられるようになりました。でも、さきほどトオルさんの話をしましたが、そんななかでもここだけはカッコつけていたい、みたいなところはあるじゃないですか。たとえば服だったりクルマだったり、最後の意地みたいな」 マスタングの内装をチェックしながら、萩原さんは続ける。 「僕のなかではずっとアメ車の存在感が格好いいと思っていて、フェラーリに乗っている友だちもいるんですが、全然うらやましいとは思わない。チャレンジャーとか新しいアメ車に乗っている友だちのほうが圧倒的にうらやましくて、クルマに詳しい人に言わせたら、もっとカッコよさで上のクルマがあるのかもしれないけれど、やっぱりこれが好きなんですね」 萩原さんは、このままショップに行って商談を始めてしまうのではないかと思えるほど、真剣に撮影用のマスタングを吟味している。その表情からは、本人がおっしゃるところの“最後の意地”が伝わってきた。萩原さんにとってのクルマは単なる移動の道具ではなく、相棒のような存在なのだろう。 これまで乗り継いできた4台のアメ車のエピソードをうかがっていると、萩原聖人という俳優が流行に流されず、独自のポジションを築くことができた理由の一端が見えたような気がした。
1971年生まれ、神奈川県出身。93年、映画『学校』、『月はどっちに出ている』、『教祖誕生』で日本アカデミー賞新人俳優賞、話題賞、95年『マークスの山』、97年『CURE』で同賞優秀助演男優賞他を受賞。近年の主な出演作に、ドラマ「神の子はつぶやく」(23)、「ゴールデンカムイ-北海道刺青囚人争奪編-」(24)、「恋は闇」(25)、「北方謙三 水滸伝」「横浜ネイバーズ Season2」(26)、映画『Fukushima 50』(20)、『島守の塔』(22)、『海の沈黙』(24)、『長崎—閃光の影で—』『栄光のバックホーム』(25)、『ハローマイフレンド』(26)など。待機作に『君が最後に遺した歌』(3月20日公開)、『2126年、海の星をさがして』(3月20日釧路にて先行上映)、主演を務める『月の犬』(4月24日公開)が控えている。3月29日より舞台「ケムリ研究室no.5『サボテンの微笑み』」(作・演出:ケラリーノ・サンドロヴィッチ)に出演。 文・サトータケシ 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・小口あづさ 編集・稲垣邦康(GQ)
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 萩原 | はぎはら (萩原) : reedy field |
| 5 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
| 5 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 5 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 5 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 5 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 4 | アメ車 | アメしゃ (アメ車) : American car |
| 3 | 萩原聖人 | はぎわらまさと (萩原聖人) : Hagiwara Masato (1971.8-) (person) |
| 3 | 格好 | かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance |
| 3 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 3 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 3 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 3 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 2 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 2 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 2 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 2 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 2 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 2 | うらやましい | うらやましい (羨ましい) : 1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.) |
| 2 | なぁ | なあ : hey; say; look |
| 2 | 個体 | こたい (個体) : individual; specimen |
| 2 | 真剣 | しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon) |
| 2 | つぶやく | つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter) |
| 2 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 2 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 2 | 意地 | いじ (意地) : 1. stubbornness; obstinacy; willpower; pride 2. disposition; nature |
| 2 | 友だち | ともだち (友達) : friend; companion |
| 2 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 後編 | こうへん (後編) : latter part (of book, etc.); sequel; concluding part |
| 1 | 前編 | ぜんぺん (前篇) : first part; first volume; prequel |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 引っ越し | ひっこし (引っ越し) : moving (dwelling, office, etc.); changing residence |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 巨体 | きょたい (巨体) : huge body; large build |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 仲村トオル | なかむらトオル (仲村トオル) : Nakamura Tooru (1965.9-) (person) |
| 1 | 尊敬 | そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | おっしゃる | おっしゃる (仰る) : to say; to speak; to tell; to talk |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 財産 | ざいさん (財産) : property; fortune; assets |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 共感 | きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 1 | 近寄る | ちかよる (近寄る) : to approach; to draw near |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 運転席 | うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car) |
| 1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | 声音 | せいおん (声音) : vocal sound; tone of voice |
| 1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 1 | 苦労 | くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares |
| 1 | 裏返る | うらがえる (裏返る) : 1. to be turned inside out 2. to betray; to double-cross |
| 1 | 興奮 | こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal |
| 1 | 大した | たいした (大した) : considerable; great; important; significant; a big deal |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 不具合 | ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 別途 | べっと (別途) : 1. separate; special; another 2. separately |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 系統 | けいとう (系統) : 1. system 2. lineage; ancestry; family line |
| 1 | 内張り | うちばり (内張り) : lining; ceiling; wainscoting; wainscotting |
| 1 | 剥がれる | はがれる (剥がれる) : to come unstuck from; to peel off; to come off |
| 1 | 経年劣化 | けいねんれっか (経年劣化) : degradation over time; time-related deterioration |
| 1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
| 1 | いい加減 | いいかげん (いい加減) : 1. irresponsible; perfunctory; careless 2. lukewarm; half-baked; halfhearted; vague |
| 1 | 換える | かえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | 踏ん切り | ふんぎり (踏ん切り) : determination; decision |
| 1 | 売る | うる (売る) : to sell |
| 1 | 輝く | かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 塗装 | とそう (塗装) : coating; painting |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | 膝 | ひざ (膝) : 1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting) |
| 1 | 叩く | たたく (叩く) : 1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums |
| 1 | 中古 | ちゅうこ (中古) : 1. used; second-hand; old 2. Middle Ages (in Japan esp. Heian period) |
| 1 | 正直 | しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 1 | たいした | たいした (大した) : considerable; great; important; significant; a big deal |
| 1 | 履歴 | りれき (履歴) : 1. personal history; background; career 2. log; record; history |
| 1 | うーん | ううん : 1. um; er; well 2. nuh-uh; no |
| 1 | ねぇ | ね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen |
| 1 | 見栄 | みえ (見栄) : airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm |
| 1 | 張る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
| 1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | なくなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 自然体 | しぜんたい (自然体) : 1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner |
| 1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
| 1 | さきほど | さきほど (先ほど) : a short while ago; a moment ago; just now; some time ago |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 全然 | ぜんぜん (全然) : 1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 商談 | しょうだん (商談) : business discussion; negotiation |
| 1 | 吟味 | ぎんみ (吟味) : 1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 相棒 | あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 乗り継ぐ | のりつぐ (乗り継ぐ) : to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.) |
| 1 | うかがう | うかがう (窺う) : 1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance) |
| 1 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
| 1 | 一端 | いったん (一端) : 1. one end; an end 2. part; fragment |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 教祖 | きょうそ (教祖) : founder of a religious sect |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | アカデミー賞 | アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award |
| 1 | 新人 | しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards) |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 優秀 | ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding |
| 1 | 助演 | じょえん (助演) : supporting performance; playing a supporting role |
| 1 | 男優 | だんゆう (男優) : actor (male) |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 1 | 神 | かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 刺青 | しせい (刺青) : tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing |
| 1 | 囚人 | しゅうじん (囚人) : prisoner |
| 1 | 争奪 | そうだつ (争奪) : struggle (for); scramble; contest |
| 1 | 編 | へん (編) : 1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text) |
| 1 | 恋は闇 | こいはやみ (恋は闇) : love is blind |
| 1 | 北方謙三 | きたかたけんぞう (北方謙三) : Kitakata Kenzou (1947.10-) (person) |
| 1 | 水滸伝 | すいこでん (水滸伝) : The Water Margin (classic of Chinese literature); Outlaws of the Marsh; All Men are Brothers (work) |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 島守 | とうしゅ (島主) : island chief |
| 1 | 塔 | とう (塔) : 1. tower; steeple; spire 2. stupa; pagoda; dagoba |
| 1 | 沈黙 | ちんもく (沈黙) : 1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction |
| 1 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
| 1 | 閃光 | せんこう (閃光) : 1. flash (of light); glint 2. schiller |
| 1 | 影 | かげ (影) : 1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image |
| 1 | 栄光 | えいこう (栄光) : glory |
| 1 | 待機 | たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert |
| 1 | 遺す | のこす (遺す) : to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath |
| 1 | さがす | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 釧路 | くしろ (釧路) : Kushiro (place) |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 上映 | じょうえい (上映) : 1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie |
| 1 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 微笑み | ほほえみ (微笑み) : smile |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 1 | 安井 | あい (安井) : Ai (fem) |
| 1 | 宏充 | ひろみち (宏充) : Hiromichi (given) |
| 1 | 小口 | こぐち (小口) : 1. cut end; edge (of a page, etc.) 2. small amount; small quantity; small sum |
| 1 | あづさ | あづさ : Azusa (fem) |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 稲垣 | いたがき (稲垣) : Itagaki (surname) |
| 1 | 邦康 | くにやす (邦康) : Kuniyasu (given) |