東急不動産はUnitoと連携し、東急不動産の賃貸レジデンス「COMFORIA(コンフォリア)」シリーズの居住者を対象に、多拠点居住サービス「あちこちすみか by COMFORIA」を10月9日に開始する。対象者は、首都圏と関西にあるコンフォリアに設定された民泊区画に、1泊7,700円で宿泊できる。
【この記事に関する別の画像を見る】
「ひとつの住まい」に縛られない暮らし方を、コンフォリア居住者に提供するサービス。26年9月30日までの約1年間プレサービスとして提供し、需要動向を見ながら本格展開を目指す。10月から首都圏にある3物件・6部屋を対象に開始し、12月から関西エリアの1物件・2部屋を追加する予定。
好きなエリアと日時で、1泊でも長期滞在でも利用可能。長期出張の仮住まい、受験・転勤・進学など新しい生活地での「お試し住まい」、家族や友人のゲストルームとしての利用、ワーケーション・リモートワークの拠点などの用途を想定している。予約は最大3カ月前から受け付ける。
対象物件は、10月開始が「コンフォリア竹ノ塚ウエスト」(1部屋)、「コンフォリア新中野」(3部屋)、「コンフォリア・リヴ新板橋」(2部屋)、12月開始予定が「コンフォリア・リヴ大阪本町」(2部屋)。ラインアップは順次拡大・更新予定。
対象者は、コンフォリア竹ノ塚ウエスト/新中野/リヴ新板橋/芝浦MOKU/西荻窪/リヴ大阪本町/新大阪宮原Qに、8月末時点で契約済みの人。
サービス提供の背景として、昨今のホテル宿泊料金の高騰で、気軽に滞在できる場が減少していることを挙げる。また、従来型のホテルや定住とは異なる、柔軟で多様な「多拠点生活」へのニーズが高まっているという。こういった状況やニーズを踏まえ、賃貸マンションの空室区画を活用し、リーズナブルな価格で多拠点を行き来できる「あちこちすみか」を提供する。
| # | 言葉 | 意味 | 
|---|---|---|
| 4 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site | 
| 3 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation | 
| 3 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) | 
| 2 | 居住者 | きょじゅうしゃ (居住者) : resident; inhabitant | 
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) | 
| 2 | あちこち | あちこち (彼方此方) : 1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up | 
| 2 | すみか | すみか (住処) : dwelling; house; residence; den; habitat | 
| 2 | 対象者 | たいしょうしゃ (対象者) : target group; target persons | 
| 2 | 首都圏 | しゅとけん (首都圏) : the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center) | 
| 2 | 関西 | かんさい (関西) : 1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era) | 
| 2 | 区画 | くかく (区画) : division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary | 
| 2 | 泊 | はく (泊) : 1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging | 
| 2 | 住まい | すまい (住まい) : 1. dwelling; house; residence; address 2. living; life | 
| 2 | 物件 | ぶっけん (物件) : article; thing; object; property (real estate) | 
| 2 | 竹ノ塚 | たけのつか (竹ノ塚) : Takenotsuka (place) | 
| 2 | 新中野 | しんなかの (新中野) : Shinnakano (place) | 
| 2 | 新板橋 | しんいたばし (新板橋) : Shin'itabashi (place) | 
| 2 | 阪本町 | さかもとちょう (阪本町) : Sakamotochō (place) | 
| 1 | 東急 | とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname) | 
| 1 | 動産 | どうさん (動産) : personal property; personal effects | 
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link | 
| 1 | 東急不動産 | とうきゅうふどうさん (東急不動産) : Tokyu Land Corporation (organization) | 
| 1 | 賃貸 | ちんたい (賃貸) : lease; rent; hire | 
| 1 | 居住 | きょじゅう (居住) : residence; abode; dwelling | 
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup | 
| 1 | 民泊 | みんぱく (民泊) : private residence temporarily taking lodgers | 
| 1 | 宿泊 | しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging | 
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account | 
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related | 
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait | 
| 1 | 縛る | しばる (縛る) : 1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter | 
| 1 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) | 
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement | 
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era | 
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request | 
| 1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude | 
| 1 | 本格 | ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine | 
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up | 
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for | 
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix | 
| 1 | 日時 | にちじ (日時) : date and time | 
| 1 | 長期滞在 | ちょうきたいざい (長期滞在) : long-term stay | 
| 1 | 利用可能 | りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth) | 
| 1 | 仮住まい | かりずまい (仮住まい) : temporary residence | 
| 1 | 受験 | じゅけん (受験) : taking an examination (esp. school and university entrance) | 
| 1 | 転勤 | てんきん (転勤) : job transfer; job relocation; intra-company transfer | 
| 1 | 進学 | しんがく (進学) : entering a higher-level school, esp. going on to university | 
| 1 | 試す | ためす (試す) : to attempt; to test; to try out | 
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend | 
| 1 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose | 
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption | 
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum | 
| 1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) | 
| 1 | 受け付ける | うけつける (受け付ける) : 1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure | 
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim | 
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification | 
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement | 
| 1 | 芝浦 | しばうら (芝浦) : Shibaura (place; surname) | 
| 1 | 西荻窪 | にしおぎくぼ (西荻窪) : Nishiogikubo (place) | 
| 1 | 新大阪 | しんおおさか (新大阪) : Shin'oosaka (place) | 
| 1 | 宮原 | みやのはら (宮原) : Miyanohara (surname) | 
| 1 | 末 | うら (末) : top end; tip | 
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion | 
| 1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement | 
| 1 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished | 
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context | 
| 1 | 昨今 | さっこん (昨今) : nowadays; recently | 
| 1 | 宿泊料金 | しゅくはくりょうきん (宿泊料金) : accommodation charge; lodging charges; lodging fees | 
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise | 
| 1 | 気軽 | きがる (気軽) : 1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease | 
| 1 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn | 
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline | 
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing | 
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern | 
| 1 | 定住 | ていじゅう (定住) : settlement; permanent residency | 
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree | 
| 1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable | 
| 1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied | 
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted | 
| 1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) | 
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances | 
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on | 
| 1 | 賃貸マンション | ちんたいマンション (賃貸マンション) : rental apartment; block of rented apartments | 
| 1 | 空室 | あきしつ (空室) : vacant or unoccupied room | 
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection | 
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost | 
| 1 | 行き来 | ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway |