米 パラマウント ワーナー買収で合意と発表 争奪戦に競り勝つ
アメリカのメディア大手「パラマウント・スカイダンス」は、同業の「ワーナー・ブラザース・ディスカバリー」を買収することで合意したと発表しました。ワーナーをめぐっては「ネットフリックス」との間で争奪戦となっていましたが、パラマウントが競り勝った形です。
ワーナーをめぐっては、去年12月、ネットフリックスが映画などを手がけるスタジオ事業や動画配信事業の買収で合意したと発表する一方、パラマウントが会社全体を買収する意向を表明し争奪戦となっていました。
こうした中、パラマウントは27日、ワーナーを買収することで合意したと発表しました。
買収にかかる費用は810億ドル、日本円でおよそ12兆6000億円に上り、買収価格の引き上げを見送ったネットフリックスにパラマウントが競り勝った形です。
今後、パラマウントの買収案がワーナーの株主の支持や規制当局の承認を得られれば、巨大なメディア企業が誕生することになります。
ただ、トランプ政権に近いとされるパラマウントはすでに「CBSテレビ」を傘下に持っていて、今回の買収が実現した場合、ワーナー傘下で「CNNテレビ」も保有することになり、報道の独立性が保たれるのか懸念する声も出てきています。
ワーナーをめぐっては、去年12月、ネットフリックスが映画などを手がけるスタジオ事業や動画配信事業の買収で合意したと発表する一方、パラマウントが会社全体を買収する意向を表明し争奪戦となっていました。
こうした中、パラマウントは27日、ワーナーを買収することで合意したと発表しました。
買収にかかる費用は810億ドル、日本円でおよそ12兆6000億円に上り、買収価格の引き上げを見送ったネットフリックスにパラマウントが競り勝った形です。
今後、パラマウントの買収案がワーナーの株主の支持や規制当局の承認を得られれば、巨大なメディア企業が誕生することになります。
ただ、トランプ政権に近いとされるパラマウントはすでに「CBSテレビ」を傘下に持っていて、今回の買収が実現した場合、ワーナー傘下で「CNNテレビ」も保有することになり、報道の独立性が保たれるのか懸念する声も出てきています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 買収 | ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption |
| 3 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 争奪戦 | そうだつせん (争奪戦) : contest; competition; struggle; scramble |
| 2 | 競り勝つ | せりかつ (競り勝つ) : to win after tough bidding |
| 2 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 2 | 傘下 | さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 同業 | どうぎょう (同業) : same trade; same business; same profession |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 動画配信 | どうがはいしん (動画配信) : video streaming; video distribution |
| 1 | 意向 | いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 引き上げ | ひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision |
| 1 | 見送る | みおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 1 | 株主 | かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder |
| 1 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 1 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |
| 1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
| 1 | 報道 | ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage |
| 1 | 独立性 | どくりつせい (独立性) : independence |
| 1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |