「アヤシイ仕事はやめなさい」教官の言葉に揺れた夜…鏡リュウジが学術の道を捨てて仕掛けた『天使の事典』誕生秘話

学術の道とメディアの仕事の間で葛藤していた鏡リュウジ氏は、ひとつの奇妙な夢をきっかけに大学を離れる決意をします。独立後の不安や挫折を乗り越えて開花した独自の占星術観を、鏡氏の新著『占い師の正体』から抜粋・編集してお届けします。 ■ホロスコープを吐き出し続ける部屋 　1993年、比較文化で修士号を取得。そのまま博士課程後期に進む予定でしたが、僕にとっては大事件が起きました。博士課程後期に進むための願書を出し忘れてしまったのです。

　間抜けすぎますね。そこで大学の先生方が気を遣って、非常勤講師(いわゆる助手)のポストを用意してくださいました。 　ところが、メディアでの活動が派手になってきて、どちらが本業かわからなくなってきました。 　大学の先生は雑誌なんて読まないだろうからバレないに違いないと、タカをくくってバイト感覚で雑誌に占いの記事を書いたり、翻訳をしたりしていたのですが、さすがに先生方にも「鏡リュウジ」としての課外活動を知られるように。

　しかも占いという、いささかアヤシイものなので、なにかと厄介です。心配した指導教官から、「そろそろ仕事はやめたらどうか」と助言されました。 　アカデミズムに進むか、もう少しメディアの仕事をやってみるか――かなり迷いましたが、正直いうとメディアの仕事が面白くて、今やめるのはちょっともったいない、という思いもありました。 　一方で、学問の世界は厳しく、博士論文を書く自信はありませんでしたが、ここでまっとうな道に戻るべきだろうとぼんやり考えていました。

　そこで先生に「メディアの仕事はやめて勉学に励みます」と報告に行こうと決めた夜、こんな夢を見たのです。 　夢のなかで、外出先から自分のアパートに戻ってくると、部屋の奥にないはずのドアがあります。ドアを開けるとホコリだらけの使われていない部屋があり、突然カタカタと音が鳴ったかと思うと、コンピューターに接続されているプリンターが勝手に動き出しているのです。驚いてプリンターを見ると、プリンターは次々とホロスコープを吐き出していました。

　そこで目が覚め、僕は心を決めました。先生には、「いったん、大学を離れます」と伝えよう、と。 　夢に出てきた「使われていない部屋」は、無意識レベルで、自分を抑圧している部分を示しているといえます。 　もし、僕が自分の心にウソをついて「占い」の世界を締め出してしまったら、使われない僕の部屋は、無限に吐き出される、誰にも読まれることのないホロスコープでいっぱいになってしまうに違いない。そう気づいたのです。

　ICUの教授で聖書学の権威である並木浩一先生は、道を踏み外してしまいそうになっている僕に「君は文才も学才もあるのにもったいない」というハガキをくださり、恐縮しました。きっと前途を心配してくださったのでしょう。 　まあ、学問という厳しい道からの逃避だったともいえますが、アカデミズムから離れることでより自由な活動ができるようになったのも確かなのです。 ■土星の暗示 　そんなわけで、初めて「学生」という肩書がなくなったわけですが、まず、日常生活からして戸惑ってしまいました。

　頻繁に都心のあちこちの出版社に顔を出していたので、定期を買いたいと思っても、学生証がなくなったらどうやって定期を買っていいかわかりません。大学にはもう行かないのだから定期はいらないわけですが、要はそれくらい、世間知らずだったのです。 　とにかく心細く、心もとなく、どうしたらいいかわからない。 　学生時代の友人たちは、就職するなどして、みなきちんと仕事をしています。 　僕はといえば、執筆の仕事はけっこうあったので生活に困ることはありませんでしたが、「身分」がない状態です。それが不安で、ちょっとした鬱状態になってしまいました。

　そんなとき、自分のホロスコープを見て、土星が重要な位置に巡ってきていることに気づきました。それまで頭だけで理解していた土星のシンボリズム――闇、現実とのせめぎ合い、暗さ、時間はないという感覚、孤独、鬱――それらが、まさに現実のものとなって迫ってきたのです。 　しかしそれは同時に、自分の人生のなかで、自分の弱さや影の部分と向き合う重要なプロセスであることも、占星術が教えてくれました。 　頭ではそれらの「知識」を理解していても不安や怖れが消えることはありませんでしたが、それでも土星のシンボリズムに前もって親しんでいたことは、僕にとって大きな助けとなりました。

　その頃、僕はちょうど、占星術でいうところの「サターン・リターン」の時期に差しかかっていたのです。 　土星の公転周期は29年半から30年くらいですから、誰でも30歳手前で、土星が自分の生まれたところの位置に戻ってきます。その時期に人は、人生の転換期を迎えます。 　まさに僕はサターン・リターンを機に、恐る恐るでしたが、新しい一歩を踏み出したわけです。 　僕は土星のシンボリズムを心の片隅において、そしてなにより友人たちに助けられながら、人生の危機的な状況を乗り越えました。

　その経験を通して、心理学的な占星術は決して「一錠で暗い気分を吹き飛ばす」抗鬱剤のような効果はないけれど、自分の心の中で起こっていることを、神話的なイメージでじっくり見つめ直す有効なツールになると、改めて実感したのです。 ■天使占いを仕掛ける 　不思議なことに、大学院をドロップアウトしてからも、新しい仕事が次々と入ってくるようになりました。 　正確にいうと、まさに「背水の陣」の心境だったので、自分で仕事を開拓しなければと意を決し、企画を立てて知り合いの編集者に打診するようになったのです。

　そのうちのひとつが、イタリアのフィレンツェで開催された「国際天使会議」の取材でした。 　当時、ヒラリー・クリントンがエンジェルのバッジをつけてメディアに登場したり、アメリカの雑誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』の週間ベスト10の半分以上が天使関連の本だったり、『タイム』誌の表紙が天使の絵だったりと、ちょっとした天使ブームが到来していました。一種の文化現象だったと思います。 　そんなとき、たまたま大学時代の友人が、英字新聞で天使会議があるという小さな記事を見つけて、「こんなのがあるよ、服部君」と教えてくれたのです。

　「へぇ！　　じゃあ、行ってみようかな」 　そんなノリで、知り合いの写真家と一緒にイタリアに行った次第です。その国際天使会議自体は、30人くらいの女性が集まっただけの小規模なもので、主催者がちょっとカルトっぽい感じで、予想していたものとは違ったのですが――。 　ただ、アメリカで大流行したものは日本でも流行るのではないかと思い、伝手のあった雑誌『BRUTUS』(マガジンハウス)で1994年に、「〈天使〉解体新書」という特集を組んでもらうなど、積極的に自分で仕掛けていきました。

　柏書房からも『天使伝説』(パオラ・ジオベッティ著 鏡リュウジ訳1994)、『天使の事典　バビロニアから現代まで』(ジョン・ロナー著 鏡リュウジ・宇佐和通訳1994)を出したりしました。『天使の事典』は2350円と当時としてはけっこう高い本でしたが、3万部くらいは売れたのではないでしょうか。 　当時の僕は、占星術家、翻訳家にしてフリーランスの編集者、ひとり広告代理店みたいなもの。リズ・グリーンの『占星学』を岡本翔子さんと共訳したのも、この年でした。

　『占星学』はだいぶ硬めのものでしたが、一方、「売る」を目的に、生まれた曜日に基づいた「天使占い」を考案。 　生まれた曜日は7つの惑星に配当されますが、ルネサンス時代からこの7つの惑星が7つの天使に配当されていました。たとえば太陽はミカエル、月はガブリエルといった具合です。 　そこに着目し、それぞれの天使にキャラクター付けをして、いろいろな雑誌で展開していったのです。 ■ターゲットに合わせて多様なかたちに発展させる

　このように西洋占星術は、基本をもとに多様なかたちに発展させることが可能です。 　また、いわゆる「今月の○○座」という記述だけではなく、パッケージを変えて、多彩な展開が考えられます。 　この時期、そんなふうに伝統的な占いを下敷きにして新しい占いを作ったり、ターゲットに合わせて書いたり、エンタメ的な加工をするトレーニングを積んだように思います。まだ若かったし、アイデアが次々と浮かんできます。 　おかげでいろいろな女性誌で楽しく仕事ができ、どこにも属していないという不安をとりあえず克服することができました。