BuzzFeed

耳が聞こえない7歳と5歳、野球観戦をしていると…→球団からのサプライズに母親「最高の思い出」 米

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
球団
きゅうだん
baseball team
×3
手話
しゅわ
sign language
×2
観戦
かんせん
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
×2
野球
やきゅう
baseball
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
メジャーリーグを観戦していた耳の聞こえないきょうだいに、球団から思わぬサプライズが贈られました。母親によると、きょうだいにとって「最高思い出」となったそうです。

FOX8によると、サプライズを受けたのは8歳のサイラス・アクィローくんと、5歳の弟アイザイアくん。2人普段人工内耳をつけて生活しています。 両親も大の野球ファンで、これまでにも米オハイオ州のMLBチーム「クリーブランド・ガーディアンズ」の試合を何度観戦してきました。 そんなある日、アイザイアくんがテレビに映った野球解説者のヘッドフォンを見て、「ママ、見て! みんな僕と同じ機械(=人工内耳)をつけているよ」と話したそうです。 この微笑ましい勘違いのエピソードを母親のフェリシアさんがSNSに投稿したところ、同球団から試合への招待状届きました。

サプライズはそれだけにとどまりません。試合当日、球団マスコットキャラクターの「マスタード」が客席のサイラスくんとアイザイアくんのもと訪れ手話話しかけたのです。 マスタードは「名前は?」「野球は好き?」とゆっくり手話尋ねながら、「僕はマスタードだよ」と自己紹介もしました。 最後にはプレゼントの詰まっ贈られ、その温かいやりとり周囲観客からも拍手送られました。 母のフェリシアさんは、当時心境をFOX8の取材でこう語っています。 「2人にとって最高思い出になりました。今でもずっと、マスタードと手話で話したときの話をしているんです」 「うちの子たちも、ガーディアンズのファンの一員なんだと実感できました」

マスタードは、同球団が2005年に始めた着ぐるみ同士のレース企画「マスコット・ダービー」をきっかけ生まれたホットドッグキャラクターのひとり。ファンからの支持熱く人気者でもあります。 コメント欄には、「マスタード、すてき!  ガーディアンズも最高球団です」「心がほっこりしました」「会場の空気も、とてもやさしい」など、称賛の声が寄せられました。

この記事の単語 (55)

×5
球団
きゅうだん
baseball team
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
手話
しゅわ
sign language
×2
観戦
かんせん
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
母親
ははおや
mother
×2
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×2
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×2
人工内耳
じんこうないじ
cochlea implant
×2
野球
やきゅう
baseball
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
微笑ましい
ほほえましい
pleasant; charming
×1
勘違い
かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
招待状
しょうたいじょう
written invitation
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
客席
きゃくせき
1. guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) 2. audience
×1
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
尋ねる
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
自己紹介
じこしょうかい
self-introduction
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
ふくろ
1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
一員
いちいん
person; member
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
着ぐるみ
きぐるみ
cartoon-character costume
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
熱い
あつい
1. hot (thing) 2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
×1
人気者
にんきもの
popular person; favorite; favourite
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
ほっこり
1. warm and fluffy; soft 2. steamy hot (food); hot and flaky
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather