← Back

北海道・三陸沖後発地震注意情報 気象庁・内閣府が会見「日頃からの備えを確認して」

Source
20日午後4時52分ごろ、三陸沖で発生したマグニチュード7.7の地震について、気象庁内閣府は午後7時半から「北海道三陸後発地震注意情報」について会見を行いました。

北海道三陸後発地震注意情報」は千島海溝や日本海溝、それにその周辺でマグニチュード7.0以上の地震が発生し、ふだん比べ巨大地震発生する可能性相対的高まったと判断された場合に発表されます。

三陸沖で発生した地震を受けて発表された「北海道三陸後発地震注意情報」について、内閣府気象庁は午後7時35分から記者会見開き気象庁青木重樹 地震火山技術・調査長は「午後7時30分に『北海道三陸後発地震注意情報』を発表した。日頃からの備え確認してほしい」と述べました。

続いて、内閣府防災担当桝谷有吾 企画は「これまで世界中発生した地震の統計基づけ今後1週間の間に約1%の確率でマグニチュード8以上の大規模地震が日本海溝千島海溝沿い後発大規模地震が発生する可能性があるという意味だ。実際に地震が発生するかは不確実だが、自ら自ら守るという考えもと防災対応をとってほしい」と述べました。

情報発表されている期間中の取るべき防災対応として、内閣府防災担当担当者は「北海道から千葉県にかけての182の市町村では、日頃より実施している備えをこの期間再度確認してほしい。具体的には避難場所避難経路、家族との連絡手段備蓄確認してほしい。加えて今回の情報発表伴い1週間の特別な備えをしてほしい。すぐ逃げられる態勢維持や、非常持ち出し品を携帯して欲しい」と呼びかけました。

また「住民揺れ感じたり、津波警報が出たりしたら直ちに避難することが重要で、それを意識しつつ社会経済活動継続してほしい。また、事業者避難誘導手順確認などをしてほしい」と呼びかけました。

内閣府担当者会見で「無用混乱避けるため、正しい情報見極め偽情報・誤情報の拡散絶対に行わないでほしい。政府地震予知発表することはないので注意してほしい」と呼びかけました。

また「経済的社会的混乱最小限おさえるため、食料品や生活必需品の必要以上の買いだめ買い急ぎ控えてほしい」と述べました。

気象庁担当者今後1週間で起きる“最悪のケース”について触れ最大クラスの津波発生するようなマグニチュード9クラスの地震が想定されている領域だ」と述べました。

内閣府防災担当担当者は、今回の情報発表伴って特別な備え継続呼びかける期間について「具体的には4月27日の午後5時までとする。一方、情報発表基準満たした地震が再び起きた場合は、呼びかけ延長する」としたうえで、日頃からの備え改めて確認するよう呼びかけました。

北海道三陸後発地震注意情報」は、北海道から岩手県にかけての沖合にある「千島海溝」と「日本海溝」、それにその周辺でマグニチュード7クラスの地震が起きた場合、その後巨大地震発生に注意を呼びかける情報です。

情報発表された場合、避難場所や移動経路の確認、すぐに逃げられるよう非常持ち出しの準備、家具倒れないよう固定することや、食料や水、トイレなどの備蓄品の確認など日頃からの備え確認求められます。避難求め呼びかけ期間は1週間です。

発表される条件は、北海道根室から東北三陸沖にかけての巨大地震想定震源域と、その外側のエリアでマグニチュード7以上の地震が起きた場合です。

プレート境界かどうかは問わず、想定震源域外側大地震起きた場合、発生した地震の規模によって情報発表するかが決まります。地震発生からおおむね2時間後をめど内閣府気象庁発表します。

対象となるのは3メートル以上の津波震度6以上の揺れなどが想定されている太平洋側を中心とした北海道青森県岩手県宮城県福島県それに茨城県千葉県合わせて182の市町村です。

国は「情報が出されたからといって、必ず巨大地震が起きるとは限らない」としています。

世界的事例ではマグニチュード7クラスの地震のあとに8クラスの巨大地震つながるは100回に1回程度とされています。9クラスになると、さらに低いとされています。

一方、国はこれまで過去の地震の履歴から「後発地震注意情報」の発表平均すると2年に1回程度頻繁に出されるとする見通し示していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
15 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
13 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
11 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
9 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
8 三陸さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
8 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
7 内閣府ないかくふ (内閣府) : Cabinet Office
7 後発こうはつ (後発) : starting late; late departure
6 海溝かいこう (海溝) : ocean trench; deep
6 備えそなえ (備え) : preparation; provision; guarding
6 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
5 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
5 巨大地震きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake
5 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
4 日頃ひごろ (日ごろ) : normally; habitually
4 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
4 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
4 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
4 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
3 千島ちしま (千島) : Kurile Islands
3 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
3 期間きかん (期間) : period; term; interval
3 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
2 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
2 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 千葉県ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
2 市町村しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities
2 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
2 避難場所ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
2 備蓄びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
2 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
2 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 持ち出しもちだし (持ち出し) : 1. taking something out; carrying out 2. providing money oneself; paying with one's own money
2 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
2 継続けいぞく (継続) : continuation
2 混乱こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
2 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
2 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
2 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 震源域しんげんいき (震源域) : hypocentral region
2 外側そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral
2 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 ふだんふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 相対的そうたいてき (相対的) : relative
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 青木あおき (青木) : 1. Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica 2. live tree
1 重樹しげき (重樹) : Shigeki (given)
1 火山かざん (火山) : volcano
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department
1 桝谷ますたに (桝谷) : Masutani (surname)
1 有吾ゆうご (有吾) : Yuugo (given)
1 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
1 かん (官) : government service; the bureaucracy
1 世界中せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 統計とうけい (統計) : statistics
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 確率かくりつ (確率) : probability; likelihood; chances
1 沿いぞい (沿い) : along
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 再度さいど (再度) : twice; again; second time
1 避難経路ひなんけいろ (避難経路) : escape route; evacuation route
1 手段しゅだん (手段) : means; way; measure
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 携帯けいたい (携帯) : 1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 津波警報つなみけいほう (津波警報) : tsunami warning
1 直ちにただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 経済活動けいざいかつどう (経済活動) : economic activity
1 事業者じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
1 誘導ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
1 手順てじゅん (手順) : process; procedure; sequence; protocol; instruction
1 無用むよう (無用) : 1. useless; futile 2. unnecessary; needless
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 見極めるみきわめる (見極める) : to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
1 偽情報にせじょうほう (偽情報) : disinformation; false information
1 拡散かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 地震予知じしんよち (地震予知) : earthquake prediction
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 社会的しゃかいてき (社会的) : social; societal; societary
1 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
1 おさえるおさえる (押さえる) : 1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
1 生活必需品せいかつひつじゅひん (生活必需品) : daily (living) necessities; necessities; essentials for life
1 買いだめかいだめ (買いだめ) : stocking up on; hoarding
1 買い急ぎかいいそぎ (買い急ぎ) : buying spree; hasty purchase; rush to buy
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 最悪さいあく (最悪) : 1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 満たすみたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 沖合おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 家具かぐ (家具) : furniture
1 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
1 固定こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
1 食料しょくりょう (食料) : food
1 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 根室ねむろ (根室) : Nemuro (place; surname)
1 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
1 東北とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
1 境界きょうかい (境界) : boundary; border; limit; bounds; frontier
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 大地震おおじしん (大地震) : major earthquake; large earthquake
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 おおむねおおむね (概ね) : 1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
1 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 震度しんど (震度) : seismic intensity
1 じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak
1 太平洋たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 青森県あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
1 宮城県みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
1 福島県ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
1 茨城県いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 事例じれい (事例) : example; precedent; case
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 履歴りれき (履歴) : 1. personal history; background; career 2. log; record; history
1 平均へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
1 頻繁ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)