← Back

文学と機能が交差するエレガントなディオール──2026年の春、推したいのはこのアウター

Source
今春のディオールは、文学的モチーフと機能美掛け合わせ物語性を宿したアウターを筆頭に、新たなラグジュアリーを提示。クラシックな美意識に、知性遊び心添えている。

ブランドが誇る伝統的なテーラリングに、物語性という新た要素加味しているディオール。今季象徴するアウターは、古典文学をモチーフにしたリバーシブルブルゾンで、こちらは、視覚的な美しさと知的奥行き兼備している。ほかにもレザー撥水素材着脱可能なパーツといった機能的ディテールを備えたアウターが充実いずれもディオールのエレガンスを継承しつつ、現代的再構築している。 ■DIOR INGRID BLOUSON JACKET グリーンのコットンツイルで仕立てた、ゆとりあるシルエットのブルゾン。レザー大ぶりのメタルスナップがカジュアルな中に品格与える。さらに、デボス加工のロゴや刺繍ディテールが、ディオールならではの洗練をさりげなく主張している。 ■DIOR CLASSIC COAT ベージュのコットンツイルに、レザー仕様べっ甲ボタンを配したラグジュアリーなトレンチコート。着脱可能なウールベストを備え、シーズンに応じ着こなし可能緩やか広がるエレガントなAラインシルエットが、メゾンの伝統現代的昇華している。 ■SINGLE BREASTED JACKET ネイビーのコットンツイル地に、ブラウンレザーのコントラストを効かせたジャケット。シンプルなデザインの中に、立体的なポケットや着脱可能なフードが機能性高め撥水加工による実用性魅力控えめなロゴ刺繍が、ミニマルな中に個性宿す。 ■“BOOK COVERS” RIVERSIBLE ZIPPED SHIRT グレーのバージンウールツイルを用いたブルゾンは、リバーシブル仕様古典小説の表紙デザインを刺繍した「ブックカバーズ」シリーズからの1着。袖口からさりげなく覗くブルーが軽やかなアクセントとなり、胸元あしらっ刷新された”Dior”ロゴがモダンな印象添えている。 ■クリスチャン ディオール TEL:0120-02-1947

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
3 えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck
3 着脱ちゃくだつ (着脱) : attaching and detaching; putting on and removing
3 刺繍ししゅう (刺繍) : embroidery
2 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
2 宿すやどす (宿す) : 1. to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) 2. to carry (a baby); to be pregnant
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
2 古典こてん (古典) : classic (work, esp. book); the classics
2 撥水はっすい (撥水) : water repellency
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 現代的げんだいてき (現代的) : modernistic
2 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 今春こんしゅん (今春) : this spring; spring this year
1 文学的ぶんがくてき (文学的) : literary
1 機能美きのうび (機能美) : functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
1 掛け合わせるかけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 筆頭ひっとう (筆頭) : 1. brush tip 2. first on a list
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 美意識びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense
1 知性ちせい (知性) : intelligence
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 加味かみ (加味) : 1. seasoning; flavoring; flavouring 2. addition; inclusion; taking into account
1 今季こんき (今季) : this season
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 奥行きおくゆき (奥行き) : depth; length
1 兼備けんび (兼備) : being proficient in both; combine both
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 再構築さいこうちく (再構築) : reconstruction
1 仕立てるしたてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
1 ゆとりゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
1 大ぶりおおぶり (大振り) : 1. somewhat large; of a larger size; on the large size 2. large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
1 品格ひんかく (品格) : dignity; quality; grace; panache; level
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 べっ甲べっこう (鼈甲) : 1. tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko 2. tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
1 配するはいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 着こなしきこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes
1 緩やかゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 昇華しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
1 効くきく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 機能性きのうせい (機能性) : functionality
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 控えめひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 こん (混) : (traffic) congestion
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 表紙ひょうし (表紙) : 1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine
1 袖口そでぐち (袖口) : cuff; armhole
1 すそ (裾) : 1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge
1 覗くのぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
1 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 胸元むなもと (胸元) : 1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
1 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
1 刷新さっしん (刷新) : reform; renovation
1 印象いんしょう (印象) : impression