アップル、新スマートホームデバイス「HomeView」 7インチ画面+Siri AIで299ドル
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
壁掛け
かべかけ
1. wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging 2. wall-mounted
×10
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×10
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×10
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
N2×8
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
アップルは13日、7インチディスプレイを備えた新しいスマートホームデバイス「Apple HomeView」を発表した。Siri AIを活用し、音楽の再生やFaceTime通話、自宅の監視、音声コントロールによるハンズフリー操作などを1台で完結できる。米国などでは11月13日から発売し、価格は299ドル。壁掛けタイプも展開する。
当初の販売国は、米国、オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、英国など。日本での展開は未定だが、欧州連合(EU)では、iOSにおけるSiri AIが利用できないため、Apple HomeViewの販売は行なわない。Appleは「今後の道筋を見出すべく、EUと建設的に協議を進める」としている。
アルミニウム製のデザインが特徴で、7インチ/1,088×1,088ドットのLiquid Retinaディスプレイは、ステンレス製のヒンジにより、ドーム型のスピーカーベースに接続されており、滑らかに角度を調整できる。カラーバリエーションは、シルバー、スターライト、ローズピンク、スペースグレイの4色で、それぞれに同色のケーブルが付属する。壁掛けタイプはスペースグレイとシルバーの2色。
Liquid Retinaディスプレイは、True Toneなどの適応型ディスプレイ技術を採用し、1日を通して変化する光に反応。自動輝度調整機能により、500ニットから、0.3ニットまで調整され、日差しの強い部屋からナイトスタンドまで対応できるとする。HomeViewのインターフェースは、ユーザーの距離に応じて調整され、部屋の遠くの場合はシンプルな情報を表示。近づくとより詳細な情報を表示する。専用マウントを使って、壁に取り付けることもできる。
A18チップと、12メガピクセルのセンターステージカメラを搭載。ディスプレイに写真を表示する「Photos(写真)」では、被写体を鮮明に保ちながら前景と背景を美しくぼかすなどでフォトフレームのように利用できる。また、「Flow」フェイスは、人の存在や動きに反応し、HomeViewをインタラクティブなアート作品のように楽しめるという。
HomeViewの特徴は、家族などを認識し、それぞれに最適な体験を提供すること。最大6人を認識し、各ユーザーに、アプリやウィジェットが配置された独自のホーム画面が用意される。個人のコンテンツは他者から非公開となる一方、共有されたフォトアルバムや音楽は、ゲストを含め、家族全員が簡単に楽しめる。
HomeViewは、Apple Intelligenceと高度なAppleシリコンを搭載し、新たな「Siri AI」を使って操作できる。Siri AIでは、個人のコンテキストを理解し、画面上の状況を把握できる会話型アシスタントとなり、Siriに様々な質問をして回答を得られる。
また、iPhoneやiPadと併用することで、個人のコンテキストを活用し、アプリを横断してアクションを実行したり、「メッセージ」や「カレンダー」、Apple Musicのプレイリストなどから関連情報を表示できる。HomeViewで始まった会話は、Siriアプリでシームレスに継続され、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple Vision Proなどで会話を再開できる。
オーディオ面では、2つのフルレンジドライバーと、ダウンファイアリング型ウーファー、2つのフォースキャンセリング・パッシブラジエーターを内蔵。コンピュテーショナルオーディオと組み合わせ、あらゆる音量において音量レベルと低音レスポンスを継続的に最適化するという。
一方、壁掛けモデルは2つのフルレンジドライバーを搭載し、壁面への設置に最適化したチューニングが行なわれる。
また、家の中の別のデバイスに音声メッセージを送信できる「インターコム」に対応。HomeViewからFaceTime通話に参加できるほか、レシピを検索したり、ハンズフリーでタイマーを設定したりできる
スマートホームの管理や制御にも対応。タッチ操作やSiri AIによる音声操作が可能でカメラの映像を確認したり、サーモスタットや照明を調整したり、ドアを施錠したり、ブラインドを閉めたりすることが可能となる。「Home Modular」フェイスでは、お気に入りのアクセサリに即アクセスし、「Home Camera」フェイスでは最大9つの映像を同時にライブストリーミングできる。
他のアップル製品と同様に、プライバシーとセキュリティを中核に据えて開発され、HomeViewとA18チップには「Secure Exclaves」を搭載。カメラやマイクのデータをシステムの他の部分から分離して処理するため、Secure Exclaves内で処理・分析されるデータには、HomeViewのソフトウェア、アプリ、ユーザー、Appleもアクセスできない。家族全員でHomeViewを共有している場合でも、個人のコンテンツが各個人のプライバシーとして守られるよう、「メッセージ」や「カレンダー」などのアプリ内のコンテンツは、登録されたユーザーの顔が認識され、かつペアリングされたiPhoneまたはiPadが存在し、最近ロックが解除された場合にのみ表示される。
本体サイズ/重量は通常モデルが14.55×9.6~13.02×13.67~17.32cm/952g、壁掛けタイプが14.55×0.98×14.55cm/286g。
アップルは13日、7インチディスプレイを備えた新しいスマートホームデバイス「Apple HomeView」を発表した。Siri AIを活用し、音楽の再生やFaceTime通話、自宅の監視、音声コントロールによるハンズフリー操作などを1台で完結できる。米国などでは11月13日から発売し、価格は299ドル。壁掛けタイプも展開する。 当初の販売国は、米国、オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、英国など。日本での展開は未定だが、欧州連合(EU)では、iOSにおけるSiri AIが利用できないため、Apple HomeViewの販売は行なわない。Appleは「今後の道筋を見出すべく、EUと建設的に協議を進める」としている。 アルミニウム製のデザインが特徴で、7インチ/1,088×1,088ドットのLiquid Retinaディスプレイは、ステンレス製のヒンジにより、ドーム型のスピーカーベースに接続されており、滑らかに角度を調整できる。カラーバリエーションは、シルバー、スターライト、ローズピンク、スペースグレイの4色で、それぞれに同色のケーブルが付属する。壁掛けタイプはスペースグレイとシルバーの2色。 Liquid Retinaディスプレイは、True Toneなどの適応型ディスプレイ技術を採用し、1日を通して変化する光に反応。自動輝度調整機能により、500ニットから、0.3ニットまで調整され、日差しの強い部屋からナイトスタンドまで対応できるとする。HomeViewのインターフェースは、ユーザーの距離に応じて調整され、部屋の遠くの場合はシンプルな情報を表示。近づくとより詳細な情報を表示する。専用マウントを使って、壁に取り付けることもできる。 A18チップと、12メガピクセルのセンターステージカメラを搭載。ディスプレイに写真を表示する「Photos(写真)」では、被写体を鮮明に保ちながら前景と背景を美しくぼかすなどでフォトフレームのように利用できる。また、「Flow」フェイスは、人の存在や動きに反応し、HomeViewをインタラクティブなアート作品のように楽しめるという。 HomeViewの特徴は、家族などを認識し、それぞれに最適な体験を提供すること。最大6人を認識し、各ユーザーに、アプリやウィジェットが配置された独自のホーム画面が用意される。個人のコンテンツは他者から非公開となる一方、共有されたフォトアルバムや音楽は、ゲストを含め、家族全員が簡単に楽しめる。 HomeViewは、Apple Intelligenceと高度なAppleシリコンを搭載し、新たな「Siri AI」を使って操作できる。Siri AIでは、個人のコンテキストを理解し、画面上の状況を把握できる会話型アシスタントとなり、Siriに様々な質問をして回答を得られる。 また、iPhoneやiPadと併用することで、個人のコンテキストを活用し、アプリを横断してアクションを実行したり、「メッセージ」や「カレンダー」、Apple Musicのプレイリストなどから関連情報を表示できる。HomeViewで始まった会話は、Siriアプリでシームレスに継続され、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple Vision Proなどで会話を再開できる。 オーディオ面では、2つのフルレンジドライバーと、ダウンファイアリング型ウーファー、2つのフォースキャンセリング・パッシブラジエーターを内蔵。コンピュテーショナルオーディオと組み合わせ、あらゆる音量において音量レベルと低音レスポンスを継続的に最適化するという。 一方、壁掛けモデルは2つのフルレンジドライバーを搭載し、壁面への設置に最適化したチューニングが行なわれる。 また、家の中の別のデバイスに音声メッセージを送信できる「インターコム」に対応。HomeViewからFaceTime通話に参加できるほか、レシピを検索したり、ハンズフリーでタイマーを設定したりできる スマートホームの管理や制御にも対応。タッチ操作やSiri AIによる音声操作が可能でカメラの映像を確認したり、サーモスタットや照明を調整したり、ドアを施錠したり、ブラインドを閉めたりすることが可能となる。「Home Modular」フェイスでは、お気に入りのアクセサリに即アクセスし、「Home Camera」フェイスでは最大9つの映像を同時にライブストリーミングできる。 他のアップル製品と同様に、プライバシーとセキュリティを中核に据えて開発され、HomeViewとA18チップには「Secure Exclaves」を搭載。カメラやマイクのデータをシステムの他の部分から分離して処理するため、Secure Exclaves内で処理・分析されるデータには、HomeViewのソフトウェア、アプリ、ユーザー、Appleもアクセスできない。家族全員でHomeViewを共有している場合でも、個人のコンテンツが各個人のプライバシーとして守られるよう、「メッセージ」や「カレンダー」などのアプリ内のコンテンツは、登録されたユーザーの顔が認識され、かつペアリングされたiPhoneまたはiPadが存在し、最近ロックが解除された場合にのみ表示される。 本体サイズ/重量は通常モデルが14.55×9.6~13.02×13.67~17.32cm/952g、壁掛けタイプが14.55×0.98×14.55cm/286g。
アップルは13日、7インチディスプレイを備えた新しいスマートホームデバイス「Apple HomeView」を発表した。Siri AIを活用し、音楽の再生やFaceTime通話、自宅の監視、音声コントロールによるハンズフリー操作などを1台で完結できる。米国などでは11月13日から発売し、価格は299ドル。壁掛けタイプも展開する。 当初の販売国は、米国、オーストラリア、カナダ、インド、ニュージーランド、英国など。日本での展開は未定だが、欧州連合(EU)では、iOSにおけるSiri AIが利用できないため、Apple HomeViewの販売は行なわない。Appleは「今後の道筋を見出すべく、EUと建設的に協議を進める」としている。 アルミニウム製のデザインが特徴で、7インチ/1,088×1,088ドットのLiquid Retinaディスプレイは、ステンレス製のヒンジにより、ドーム型のスピーカーベースに接続されており、滑らかに角度を調整できる。カラーバリエーションは、シルバー、スターライト、ローズピンク、スペースグレイの4色で、それぞれに同色のケーブルが付属する。壁掛けタイプはスペースグレイとシルバーの2色。 Liquid Retinaディスプレイは、True Toneなどの適応型ディスプレイ技術を採用し、1日を通して変化する光に反応。自動輝度調整機能により、500ニットから、0.3ニットまで調整され、日差しの強い部屋からナイトスタンドまで対応できるとする。HomeViewのインターフェースは、ユーザーの距離に応じて調整され、部屋の遠くの場合はシンプルな情報を表示。近づくとより詳細な情報を表示する。専用マウントを使って、壁に取り付けることもできる。 A18チップと、12メガピクセルのセンターステージカメラを搭載。ディスプレイに写真を表示する「Photos(写真)」では、被写体を鮮明に保ちながら前景と背景を美しくぼかすなどでフォトフレームのように利用できる。また、「Flow」フェイスは、人の存在や動きに反応し、HomeViewをインタラクティブなアート作品のように楽しめるという。 HomeViewの特徴は、家族などを認識し、それぞれに最適な体験を提供すること。最大6人を認識し、各ユーザーに、アプリやウィジェットが配置された独自のホーム画面が用意される。個人のコンテンツは他者から非公開となる一方、共有されたフォトアルバムや音楽は、ゲストを含め、家族全員が簡単に楽しめる。 HomeViewは、Apple Intelligenceと高度なAppleシリコンを搭載し、新たな「Siri AI」を使って操作できる。Siri AIでは、個人のコンテキストを理解し、画面上の状況を把握できる会話型アシスタントとなり、Siriに様々な質問をして回答を得られる。 また、iPhoneやiPadと併用することで、個人のコンテキストを活用し、アプリを横断してアクションを実行したり、「メッセージ」や「カレンダー」、Apple Musicのプレイリストなどから関連情報を表示できる。HomeViewで始まった会話は、Siriアプリでシームレスに継続され、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple Vision Proなどで会話を再開できる。 オーディオ面では、2つのフルレンジドライバーと、ダウンファイアリング型ウーファー、2つのフォースキャンセリング・パッシブラジエーターを内蔵。コンピュテーショナルオーディオと組み合わせ、あらゆる音量において音量レベルと低音レスポンスを継続的に最適化するという。 一方、壁掛けモデルは2つのフルレンジドライバーを搭載し、壁面への設置に最適化したチューニングが行なわれる。 また、家の中の別のデバイスに音声メッセージを送信できる「インターコム」に対応。HomeViewからFaceTime通話に参加できるほか、レシピを検索したり、ハンズフリーでタイマーを設定したりできる スマートホームの管理や制御にも対応。タッチ操作やSiri AIによる音声操作が可能でカメラの映像を確認したり、サーモスタットや照明を調整したり、ドアを施錠したり、ブラインドを閉めたりすることが可能となる。「Home Modular」フェイスでは、お気に入りのアクセサリに即アクセスし、「Home Camera」フェイスでは最大9つの映像を同時にライブストリーミングできる。 他のアップル製品と同様に、プライバシーとセキュリティを中核に据えて開発され、HomeViewとA18チップには「Secure Exclaves」を搭載。カメラやマイクのデータをシステムの他の部分から分離して処理するため、Secure Exclaves内で処理・分析されるデータには、HomeViewのソフトウェア、アプリ、ユーザー、Appleもアクセスできない。家族全員でHomeViewを共有している場合でも、個人のコンテンツが各個人のプライバシーとして守られるよう、「メッセージ」や「カレンダー」などのアプリ内のコンテンツは、登録されたユーザーの顔が認識され、かつペアリングされたiPhoneまたはiPadが存在し、最近ロックが解除された場合にのみ表示される。 本体サイズ/重量は通常モデルが14.55×9.6~13.02×13.67~17.32cm/952g、壁掛けタイプが14.55×0.98×14.55cm/286g。
この記事の単語 (131)
×10
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×10
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×10
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×8
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×8
壁掛け
かべかけ
1. wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging 2. wall-mounted
×8
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×6
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×6
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×6
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×6
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×4
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×4
通話
つうわ
1. telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call 2. counter for telephone calls of a set duration
×4
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×4
反応
はんのう
reaction; response
×4
存在
そんざい
existence; being
×4
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×4
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×4
各
かく
each; every; all
×4
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×4
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×4
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×4
音量
おんりょう
volume (sound)
×4
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×4
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×4
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
完結
かんけつ
conclusion; completion
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×2
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending
×2
欧州連合
おうしゅうれんごう
European Union; EU
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
道筋
みちすじ
path; route; itinerary
×2
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×2
建設的
けんせつてき
constructive
×2
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
角度
かくど
angle
×2
同色
どうしょく
same color; same colour
×2
付属
ふぞく
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary
×2
適応
てきおう
adaptation; accommodation; conformity
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×2
輝度
きど
brightness; luminance
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
日差し
ひざし
sunlight; rays of the Sun
×2
距離
きょり
distance; range
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×2
被写体
ひしゃたい
(photographic) subject
×2
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
前景
ぜんけい
foreground; front view
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
暈かす
ぼかす
1. to blur; to shade off; to gradate 2. to obscure; to make ambiguous
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
他者
たしゃ
another person; others
×2
非公開
ひこうかい
private; exclusive; secret
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×2
回答
かいとう
reply; answer
×2
併用
へいよう
using together (jointly); used at the same time
×2
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×2
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
継続
けいぞく
continuation
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
あらゆる
all; every
×2
低音
ていおん
low tone; bass; low voice
×2
継続的
けいぞくてき
continuous
×2
壁面
へきめん
surface of a wall
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
送信
そうしん
transmission; sending
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
照明
しょうめい
illumination; lighting
×2
施錠
せじょう
locking
×2
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×2
即
そく
1. instantly; immediately; at once 2. equals; means; is
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×2
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×2
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
分離
ぶんり
separation; partition; detachment; segregation; isolation
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×2
のみ
only; nothing but
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
~
にょろ
tilde; wave dash