パリでスリ被害を防ぐには? 観光中の女性が試した“大胆すぎる奇策”にざわつく。使ったのは…ガムテープ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
貴重品
きちょうひん
valuable article; valuables
×2
盗む
ぬすむ
to steal
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×3
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
観光客のスリ被害が多いことで知られる、フランスの首都パリ。ある観光中の女性が紹介した、財布や貴重品を盗まれないための“大胆な対策方法”が話題を呼んでいます。
話題の方法を紹介したのは、旅行に役立つ豆知識をユーモアやジョークを交えながら発信しているビクトリアさん。 ビクトリアさんは、「こんなことをしなければならないのは悲しいけれど、うつくしいパリでスリから身を守るためにはやったほうがいい」という言葉とともに、1本の動画を投稿しました。 ビクトリアさんはガムテープを取り出すと、身に着けていた指輪や腕時計を隠すように、指や手首に貼りつけていきます。 さらに、ショルダーバッグを勝手に開けられないよう、腰からバッグにかけて念入りにテープを巻きつけました。そして、スマートフォンを持つ手にもテープをグルグル巻きにします。
たしかに、ここまでするとスリに遭う確率はかなり低くなりそう。しかし、カバンはどうやって開ければいいのかわからないほど密閉され、スマートフォンの画面もテープで半分以上が隠れてしまうなど、かなり不便な印象です。 ビクトリアさんの“おふざけ動画”には、「パリはそこまで危ない場所じゃないよ、気持ちはわかるけど」「足にもテープを巻かないと、サンダルを盗まれちゃうよ!」「貴重品は家に置いていけばいいだけなのに(笑)」など、さまざまなツッコミが寄せられています。
とはいえ、観光先では窃盗被害に対策をするに越したことはありません。世界各地で利用可能な荷物保管サービス「Radical Storage」が調査したところによると、パリはバルセロナ(スペイン)やローマ(イタリア)をおさえ、スリ被害の危険性が最も高い都市として指摘されています。 在仏日本大使館の公式サイトには、混雑時の公共交通機関の利用を避けること、リュックサックは背負うのではなく前に抱えて持つこと、流暢な日本語で話しかけられても簡単に信用しないことなどのスリ対策が紹介されています。
話題の方法を紹介したのは、旅行に役立つ豆知識をユーモアやジョークを交えながら発信しているビクトリアさん。 ビクトリアさんは、「こんなことをしなければならないのは悲しいけれど、うつくしいパリでスリから身を守るためにはやったほうがいい」という言葉とともに、1本の動画を投稿しました。 ビクトリアさんはガムテープを取り出すと、身に着けていた指輪や腕時計を隠すように、指や手首に貼りつけていきます。 さらに、ショルダーバッグを勝手に開けられないよう、腰からバッグにかけて念入りにテープを巻きつけました。そして、スマートフォンを持つ手にもテープをグルグル巻きにします。
たしかに、ここまでするとスリに遭う確率はかなり低くなりそう。しかし、カバンはどうやって開ければいいのかわからないほど密閉され、スマートフォンの画面もテープで半分以上が隠れてしまうなど、かなり不便な印象です。 ビクトリアさんの“おふざけ動画”には、「パリはそこまで危ない場所じゃないよ、気持ちはわかるけど」「足にもテープを巻かないと、サンダルを盗まれちゃうよ!」「貴重品は家に置いていけばいいだけなのに(笑)」など、さまざまなツッコミが寄せられています。
とはいえ、観光先では窃盗被害に対策をするに越したことはありません。世界各地で利用可能な荷物保管サービス「Radical Storage」が調査したところによると、パリはバルセロナ(スペイン)やローマ(イタリア)をおさえ、スリ被害の危険性が最も高い都市として指摘されています。 在仏日本大使館の公式サイトには、混雑時の公共交通機関の利用を避けること、リュックサックは背負うのではなく前に抱えて持つこと、流暢な日本語で話しかけられても簡単に信用しないことなどのスリ対策が紹介されています。
この記事の単語 (65)
×3
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×3
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×2
貴重品
きちょうひん
valuable article; valuables
×2
盗む
ぬすむ
to steal
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
豆知識
まめちしき
trivia; snippet of knowledge
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
腕時計
うでどけい
wristwatch; watch
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
手首
てくび
wrist
×1
張り付ける
はりつける
1. to paste; to stick; to affix 2. to station; to post
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
念入り
ねんいり
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive
×1
巻き付ける
まきつける
to wind around; to wrap around; to coil around
×1
巻き
まき
1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch)
×1
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×1
確率
かくりつ
probability; likelihood; chances
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
密閉
みっぺい
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
印象
いんしょう
impression
×1
ふざける
1. to joke; to jest; to kid; to josh 2. to make fun of; to laugh at; to play a prank
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
窃盗
せっとう
theft; stealing; larceny
×1
越す
こす
1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship)
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
利用可能
りようかのう
available; usable (e.g. bandwidth)
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
公共交通機関
こうきょうこうつうきかん
public transportation; public transport
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
流暢
りゅうちょう
fluent (in a language); flowing
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
信用
しんよう
1. confidence; trust; faith; reputation 2. credit (finance)