山善、移動式の涼しい避難スペース「熱中対策シェルター」
山善は、移動式の涼しい避難スペース「熱中対策シェルター」2種類と、応急対応として体表面を冷却できる「エマージェンシープール」を4月下旬から順次販売する。価格はオープンプライス。参考価格は27,500円~65,780円。公式オンラインストアのほか、一部ホームセンターなどで購入可能。
作業現場でのニーズを想定した熱中症対策商品。25年6月に改正労働安全衛生規則が施行され、職場での熱中症対策が義務化されたことを背景として開発した。こまめな休憩や体温を下げる環境づくりがこれまで以上に重要視されており、日差しや暑さを避けられる休憩スペースの確保や、万が一に備えた迅速な応急対応体制を整備する。
■ 熱中対策シェルター
熱中対策シェルターは、屋外用と屋内用の2種類、それぞれ2サイズをラインナップ。120cmタイプは3~4人、180cmタイプは4~6人が同時に入れる。参考価格は屋外用・屋内用ともに、120cmタイプが54,780円、180cmタイプが65,780円。
いずれもアウトドアで使用されるフォールディングタープのフレーム構造を採用しており、工具不要で簡単に設営・撤収できる。使用後はコンパクトに収納でき、付属のキャリーバッグで持ち運び可能。作業現場やイベント会場などさまざまな場所で活用できる。
屋外用は、遮光性・遮熱性の高い素材を使用し、ブラックコーティングを施している。遮光率は99.99%、UPF50+、遮熱性能はS55ランク。スポットクーラーと併用することで、暑熱環境下でも一時的に身体を休められる“涼しい空間”をさまざまな現場に手軽に設置できる。
スポットクーラー接続用の「冷気ノズル」「吸気口カバー」も採用。120cmタイプは1台、180cmタイプは2台設置できる。テント上部には熱気を排出するベンチレーター(換気装置)を設け、限られた空間でも温度ムラを抑え、快適な環境を届けるとする。
屋外/屋内用ともに、シート下部のスカート構造や、出入口の両サイドにゆとりを設けるなど、冷気が外へ逃げにくい設計。前後扉部下部には、気圧差による生地の引き込みや冷気漏れを防ぐため、重しを入れるウエイトポケットを備えた。
120cmタイプのサイズは、設置時が約1,200×1,200×2,040/2,150mm(屋外/屋内)、収納時が約1,000×200×200mm。
180cmタイプのサイズは、設置時が約1,800×1,800×2,200/2,300mm(屋外/屋内)、収納時が約1,000×230×240mm。
■ エマージェンシープール
「エマージェンシープール EGP-17555」は、熱中症が疑われる場合に身体を冷却できるスペース。参考価格は27,500円。
特別な工具や準備を必要とせず、広げるだけで約30秒で設置できる。使用マニュアルは本体側面に記載されており、迅速に対応可能。水を入れて寝かせることで体表面を冷却し、応急対応として使用できる。
姿勢を安定させやすい設計で、底面形状が身体をしっかり支える。姿勢を崩しにくい状態のまま冷却でき、バックルでサイズ調整して大人から子どもまで幅広く対応可能。熱中対策シェルターと併用することで、応急対応環境の整備にも役立てられる。
サイズは、450×1,400~1,750×220mm。付属品は、エアー枕、水タンク10L用、温度計、キャリーバッグ。
山善は、移動式の涼しい避難スペース「熱中対策シェルター」2種類と、応急対応として体表面を冷却できる「エマージェンシープール」を4月下旬から順次販売する。価格はオープンプライス。参考価格は27,500円~65,780円。公式オンラインストアのほか、一部ホームセンターなどで購入可能。 作業現場でのニーズを想定した熱中症対策商品。25年6月に改正労働安全衛生規則が施行され、職場での熱中症対策が義務化されたことを背景として開発した。こまめな休憩や体温を下げる環境づくりがこれまで以上に重要視されており、日差しや暑さを避けられる休憩スペースの確保や、万が一に備えた迅速な応急対応体制を整備する。 ■ 熱中対策シェルター 熱中対策シェルターは、屋外用と屋内用の2種類、それぞれ2サイズをラインナップ。120cmタイプは3~4人、180cmタイプは4~6人が同時に入れる。参考価格は屋外用・屋内用ともに、120cmタイプが54,780円、180cmタイプが65,780円。 いずれもアウトドアで使用されるフォールディングタープのフレーム構造を採用しており、工具不要で簡単に設営・撤収できる。使用後はコンパクトに収納でき、付属のキャリーバッグで持ち運び可能。作業現場やイベント会場などさまざまな場所で活用できる。 屋外用は、遮光性・遮熱性の高い素材を使用し、ブラックコーティングを施している。遮光率は99.99%、UPF50+、遮熱性能はS55ランク。スポットクーラーと併用することで、暑熱環境下でも一時的に身体を休められる“涼しい空間”をさまざまな現場に手軽に設置できる。 スポットクーラー接続用の「冷気ノズル」「吸気口カバー」も採用。120cmタイプは1台、180cmタイプは2台設置できる。テント上部には熱気を排出するベンチレーター(換気装置)を設け、限られた空間でも温度ムラを抑え、快適な環境を届けるとする。 屋外/屋内用ともに、シート下部のスカート構造や、出入口の両サイドにゆとりを設けるなど、冷気が外へ逃げにくい設計。前後扉部下部には、気圧差による生地の引き込みや冷気漏れを防ぐため、重しを入れるウエイトポケットを備えた。 120cmタイプのサイズは、設置時が約1,200×1,200×2,040/2,150mm(屋外/屋内)、収納時が約1,000×200×200mm。 180cmタイプのサイズは、設置時が約1,800×1,800×2,200/2,300mm(屋外/屋内)、収納時が約1,000×230×240mm。 ■ エマージェンシープール 「エマージェンシープール EGP-17555」は、熱中症が疑われる場合に身体を冷却できるスペース。参考価格は27,500円。 特別な工具や準備を必要とせず、広げるだけで約30秒で設置できる。使用マニュアルは本体側面に記載されており、迅速に対応可能。水を入れて寝かせることで体表面を冷却し、応急対応として使用できる。 姿勢を安定させやすい設計で、底面形状が身体をしっかり支える。姿勢を崩しにくい状態のまま冷却でき、バックルでサイズ調整して大人から子どもまで幅広く対応可能。熱中対策シェルターと併用することで、応急対応環境の整備にも役立てられる。 サイズは、450×1,400~1,750×220mm。付属品は、エアー枕、水タンク10L用、温度計、キャリーバッグ。
山善は、移動式の涼しい避難スペース「熱中対策シェルター」2種類と、応急対応として体表面を冷却できる「エマージェンシープール」を4月下旬から順次販売する。価格はオープンプライス。参考価格は27,500円~65,780円。公式オンラインストアのほか、一部ホームセンターなどで購入可能。 作業現場でのニーズを想定した熱中症対策商品。25年6月に改正労働安全衛生規則が施行され、職場での熱中症対策が義務化されたことを背景として開発した。こまめな休憩や体温を下げる環境づくりがこれまで以上に重要視されており、日差しや暑さを避けられる休憩スペースの確保や、万が一に備えた迅速な応急対応体制を整備する。 ■ 熱中対策シェルター 熱中対策シェルターは、屋外用と屋内用の2種類、それぞれ2サイズをラインナップ。120cmタイプは3~4人、180cmタイプは4~6人が同時に入れる。参考価格は屋外用・屋内用ともに、120cmタイプが54,780円、180cmタイプが65,780円。 いずれもアウトドアで使用されるフォールディングタープのフレーム構造を採用しており、工具不要で簡単に設営・撤収できる。使用後はコンパクトに収納でき、付属のキャリーバッグで持ち運び可能。作業現場やイベント会場などさまざまな場所で活用できる。 屋外用は、遮光性・遮熱性の高い素材を使用し、ブラックコーティングを施している。遮光率は99.99%、UPF50+、遮熱性能はS55ランク。スポットクーラーと併用することで、暑熱環境下でも一時的に身体を休められる“涼しい空間”をさまざまな現場に手軽に設置できる。 スポットクーラー接続用の「冷気ノズル」「吸気口カバー」も採用。120cmタイプは1台、180cmタイプは2台設置できる。テント上部には熱気を排出するベンチレーター(換気装置)を設け、限られた空間でも温度ムラを抑え、快適な環境を届けるとする。 屋外/屋内用ともに、シート下部のスカート構造や、出入口の両サイドにゆとりを設けるなど、冷気が外へ逃げにくい設計。前後扉部下部には、気圧差による生地の引き込みや冷気漏れを防ぐため、重しを入れるウエイトポケットを備えた。 120cmタイプのサイズは、設置時が約1,200×1,200×2,040/2,150mm(屋外/屋内)、収納時が約1,000×200×200mm。 180cmタイプのサイズは、設置時が約1,800×1,800×2,200/2,300mm(屋外/屋内)、収納時が約1,000×230×240mm。 ■ エマージェンシープール 「エマージェンシープール EGP-17555」は、熱中症が疑われる場合に身体を冷却できるスペース。参考価格は27,500円。 特別な工具や準備を必要とせず、広げるだけで約30秒で設置できる。使用マニュアルは本体側面に記載されており、迅速に対応可能。水を入れて寝かせることで体表面を冷却し、応急対応として使用できる。 姿勢を安定させやすい設計で、底面形状が身体をしっかり支える。姿勢を崩しにくい状態のまま冷却でき、バックルでサイズ調整して大人から子どもまで幅広く対応可能。熱中対策シェルターと併用することで、応急対応環境の整備にも役立てられる。 サイズは、450×1,400~1,750×220mm。付属品は、エアー枕、水タンク10L用、温度計、キャリーバッグ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 12 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 12 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
| 10 | 屋内 | おくない (屋内) : indoor (court, pool, etc.) |
| 10 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 10 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 8 | 熱中 | ねっちゅう (熱中) : being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to |
| 8 | 応急 | おうきゅう (応急) : emergency; first-aid |
| 8 | 冷却 | れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration |
| 8 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 8 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 6 | 熱中症 | ねっちゅうしょう (熱中症) : heatstroke |
| 6 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 6 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 6 | 冷気 | れいき (冷気) : cold; chill; cold weather; cold wave; cold air |
| 4 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 4 | 体表 | たいひょう (体表) : body surface |
| 4 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 4 | 作業現場 | さぎょうげんば (作業現場) : job site; workplace |
| 4 | 休憩 | きゅうけい (休憩) : rest; break; recess; intermission |
| 4 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 4 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
| 4 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 4 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 4 | 工具 | こうぐ (工具) : tool; implement |
| 4 | 遮光 | しゃこう (遮光) : shading; shielding from light |
| 4 | 遮熱 | しゃねつ (遮熱) : thermal insulation; heat shielding |
| 4 | 併用 | へいよう (併用) : using together (jointly); used at the same time |
| 4 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 4 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 4 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 4 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 2 | 山善 | やまぜん (山善) : 1. Yamazen Corporation (company) 2. Yamazen (surname) |
| 2 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 2 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 2 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 2 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 2 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 2 | 改正 | かいせい (改正) : revision; amendment; alteration |
| 2 | 労働 | ろうどう (労働) : 1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party |
| 2 | 安全 | あんぜん (安全) : safety; security |
| 2 | 衛生 | えいせい (衛生) : hygiene; sanitation; health |
| 2 | 規則 | きそく (規則) : rule; regulation |
| 2 | 施行 | しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks |
| 2 | 職場 | しょくば (職場) : one's post; place of work; workplace |
| 2 | 義務化 | ぎむか (義務化) : making obligatory; making compulsory |
| 2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | こまめ | こまめ (小まめ) : diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking) |
| 2 | 体温 | たいおん (体温) : temperature; body temperature (human, animal) |
| 2 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
| 2 | 重要視 | じゅうようし (重要視) : regarding highly; attaching importance to |
| 2 | 日差し | ひざし (日差し) : sunlight; rays of the Sun |
| 2 | 暑さ | あつさ (暑さ) : heat (of the weather); hotness |
| 2 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
| 2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 2 | 万が一 | まんがいち (万が一) : 1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario) |
| 2 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 2 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 2 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 2 | 設営 | せつえい (設営) : setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event) |
| 2 | 撤収 | てっしゅう (撤収) : 1. removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set) 2. withdrawal (of troops); evacuation; retreating |
| 2 | 付属 | ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary |
| 2 | 持ち運び | もちはこび (持ち運び) : carrying |
| 2 | イベント会場 | イベントかいじょう (イベント会場) : event venue; event site |
| 2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 率 | りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage |
| 2 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 2 | 暑熱 | しょねつ (暑熱) : heat of summer |
| 2 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 2 | 休める | やすめる (休める) : to rest; to suspend; to give relief |
| 2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 2 | 手軽 | てがる (手軽) : easy; simple; informal; offhand; cheap |
| 2 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 2 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 2 | 熱気 | ねっき (熱気) : 1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere |
| 2 | 排出 | はいしゅつ (排出) : evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection |
| 2 | 換気 | かんき (換気) : ventilation |
| 2 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 2 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 2 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
| 2 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 2 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 2 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 2 | 出入口 | でいりぐち (出入り口) : exit and entrance |
| 2 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 2 | ゆとり | ゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare) |
| 2 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 2 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 2 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 2 | 部下 | ぶか (部下) : subordinate person |
| 2 | 気圧 | きあつ (気圧) : atmospheric pressure |
| 2 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
| 2 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 2 | 漏れ | もれ (漏れ) : 1. leakage 2. omission; oversight |
| 2 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
| 2 | 重し | おもし (重し) : 1. stone weight (as used on pickle-tub covers) 2. weight (as used in balances) |
| 2 | 疑う | うたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect |
| 2 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
| 2 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 2 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 2 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 2 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
| 2 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 2 | 寝かせる | ねかせる (寝かせる) : 1. to put to bed 2. to lay down lengthwise; to put a thing on its side |
| 2 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 2 | 底面 | ていめん (底面) : bottom; underside; base |
| 2 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
| 2 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 2 | 崩す | くずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 子ども | こども (子供) : child |
| 2 | 役立てる | やくだてる (役立てる) : to put to use; to make use of; to turn to account |
| 2 | 付属品 | ふぞくひん (付属品) : accessory; fittings; appurtenances |
| 2 | 枕 | まくら (枕) : 1. pillow; bolster 2. introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in |
| 2 | 温度計 | おんどけい (温度計) : thermometer |