板野友美、高級SUVの新車購入→「雑誌の表紙みたい」「めっちゃかっこいい」と大反響
元AKB48のメンバーでタレントの板野友美さんが3月8日にInstagramを更新。半年前に購入したという高級SUVを披露しました。
板野さんは 「新車」 「と載せるはずだったのにだいぶ経ってしまい」 「半年前の時差投稿ꜝ❤︎⬞」 「RANGE ROVER イヴォーク」 と半年前に新車を購入していたことを明かし、複数枚の写真を投稿。
写真にはトップスやボトムス、ジャケットやブーツなど全身を黒色でまとめたブラックコーデの板野さんが写っています。その後ろには黒いボディの車が。 他にも車のキーや後部座席のドアを開けた様子などを披露。 板野さんは 「ホイールもマットブラックに」 「内装もブラックにするか迷ったけど」 「砂汚れとホコリが気になりそうで…グレージュ(グレーホワイト)にしてみた」 と購入の際のポイントを明かしています。 他にも本音をコメント。 「ここまで話して言うのもなんだけど… 「最近は運転するより、運転してもらう方がすき。笑」 「でも、もちろん運転もすきよ?」 さらに運転する際のこだわりを紹介し、投稿を締めくくりました。 「あと汚れるのを恐れて車内土禁にしてる」 「足元の砂が気になって毎回掃除機したりコロコロしたり落ち着かない」 「Googleマップと車内ナビどっちも設定する。(トンネル入って電波なくなるから)」 「好きな曲かけないと運転できない」 「その上で携帯充電しながら運転したい」 「サイドミラーの位置毎回気になる」 「我ながら、友美めんどくさw」
この投稿には 「黒づくめでめっちゃカッコいい」 「雑誌の表紙みたい」 「似合いすぎる」 「新車イカしてますね〜」 などのコメントが寄せられています。
板野さんは 「新車」 「と載せるはずだったのにだいぶ経ってしまい」 「半年前の時差投稿ꜝ❤︎⬞」 「RANGE ROVER イヴォーク」 と半年前に新車を購入していたことを明かし、複数枚の写真を投稿。
写真にはトップスやボトムス、ジャケットやブーツなど全身を黒色でまとめたブラックコーデの板野さんが写っています。その後ろには黒いボディの車が。 他にも車のキーや後部座席のドアを開けた様子などを披露。 板野さんは 「ホイールもマットブラックに」 「内装もブラックにするか迷ったけど」 「砂汚れとホコリが気になりそうで…グレージュ(グレーホワイト)にしてみた」 と購入の際のポイントを明かしています。 他にも本音をコメント。 「ここまで話して言うのもなんだけど… 「最近は運転するより、運転してもらう方がすき。笑」 「でも、もちろん運転もすきよ?」 さらに運転する際のこだわりを紹介し、投稿を締めくくりました。 「あと汚れるのを恐れて車内土禁にしてる」 「足元の砂が気になって毎回掃除機したりコロコロしたり落ち着かない」 「Googleマップと車内ナビどっちも設定する。(トンネル入って電波なくなるから)」 「好きな曲かけないと運転できない」 「その上で携帯充電しながら運転したい」 「サイドミラーの位置毎回気になる」 「我ながら、友美めんどくさw」
この投稿には 「黒づくめでめっちゃカッコいい」 「雑誌の表紙みたい」 「似合いすぎる」 「新車イカしてますね〜」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 板野 | いたの (板野) : Itano (place; surname) |
| 4 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | 半年 | はんとし (半年) : half a year; six months |
| 3 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 3 | 新車 | しんしゃ (新車) : new car |
| 2 | 友美 | ともみ (友美) : Tomomi (fem) |
| 2 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 2 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 2 | 毎回 | まいかい (毎回) : every time; each round |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 1 | 載せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
| 1 | 時差 | じさ (時差) : time difference |
| 1 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
| 1 | 黒色 | くろいろ (黒色) : black (colour, color) |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 後部座席 | こうぶざせき (後部座席) : back seat (of a car); rear seat |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 迷う | まよう (迷う) : 1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed |
| 1 | 汚れ | けがれ (汚れ) : 1. uncleanness; impurity; defilement 2. disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity |
| 1 | 本音 | ほんね (本音) : real intention; motive; true opinion; what one really thinks |
| 1 | 笑 | わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 締めくくる | しめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly |
| 1 | 恐れる | おそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of |
| 1 | 禁 | きん (禁) : ban (e.g. on smoking); prohibition |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 掃除機 | そうじき (掃除機) : 1. vacuum cleaner; vacuum; hoover 2. cleaning device |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | グーグル (Google) : Google | |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 電波 | でんぱ (電波) : 1. radio wave; reception; signal 2. saying strange things |
| 1 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
| 1 | 携帯 | けいたい (携帯) : 1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone |
| 1 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 1 | ながら運転 | ながらうんてん (ながら運転) : distracted driving |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 我 | われ (我) : 1. I; me 2. oneself |
| 1 | づくめ | ずくめ (尽くめ) : entirely; completely; all; nothing but |
| 1 | めっちゃ | めっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively |
| 1 | 表紙 | ひょうし (表紙) : 1. cover (of a book, magazine, etc.); binding 2. appearing on the cover of a magazine |
| 1 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
| 1 | イカす | いかす : to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |