『ジョーズ』『ドライヴ』『28週後...』は忘れがたいオープニングシーンを持つ映画作品の一例だ。ランクインした残りの作品は以下でチェック!
【写真を見る】作品全体のトーンを決定づける映画のオープニングシーン。あの作品は何位に?
映画作品における最上のオープニングシーンというのは、必ずしもプロットが凝っていたり、ストーリー展開上の重要なお膳立てを担っていたりする必要はない。たいていの場合、大事なのはむしろムードを盛りあげることだ。その完璧な実例と言えるのが、毎度『007』シリーズの導入部を飾る、タイトル前の一幕だろう。『007/ゴールデンアイ』ではジェームズ・ボンドがダムから身を躍らせ、『007/ダイ・アナザー・デイ』では北朝鮮へと潜入した。これらのオープニングは映画の本筋と常に関わりがあるわけではないが、ほぼ例外なくアクションとスタントが満載。そこから始まるボンドのミッションへの期待を否応なくかき立てる。
もっとも、これは英国の誇るスーパースパイ映画に限った話ではなく、あらゆる最高のオープニングシーンについて言えることだ。それらは出だしから私たちを釘付けにする。観客はたちまちのうちにその作品世界に没入し、あるいは次の2時間は割くに値する時間だと確信することになる(残念なことに、一部のオープニングシーンはあまりにも良くできているため、基本的には作品自体を尻すぼみに感じさせてしまう。4位にランクインした作品がそれに当たる)。それでは、あるオープニングシーンが本当に傑作かどうかは何をもって判定できるのか。傑作ならば何日も、何週間も、何カ月も、そして何年もあとになってもYouTubeで再生され続けるから、それがわかる。以下のリストには、そうした極上のオープニングシーンの多くがランクインしている。
10. 『ミーン・ストリート』(1973年)
マーティン・スコセッシ監督の『ミーン・ストリート』のオープニングは極上の簡明さ。雑多な小悪党ども(ロバート・デ・ニーロ、ハーヴェイ・カイテルほか)が、日々の不品行に明け暮れる様子をホームビデオ風の映像でつなぎ、観客を登場人物たちと同じ視点へといざなう。さらに際立っているのが音楽だ。シーン全体に流れるのは、ザ・ロネッツの「ビー・マイ・ベイビー」。この明るく軽快な一曲が作品のトーンを決め、70年代という時代背景を確立する。スコセッシは常に音楽の使い方を心得た監督だが、この「ビー・マイ・ベイビー」はなかでも極めつけかもしれない。
9. 『ジョーズ』(1975年)
1975年の夏、スティーヴン・スピルバーグ監督は人々を海から飛び出させ、映画館へと駆け込ませた。そして観客のほとんどは、そのオープニングシーンを観て以降、夜中に海水浴などする気も起きなくなった。月明かりの下で全裸の泳ぎを楽しんでいた哀れなクリッシー・ワトキンズが、巨大なサメの餌食にされるのを目にしたからだ。彼女を皮切りに、そのサメは大勢を海中に引きずり込み、のどかな海辺の町アミティを恐怖に陥れていく。これはこの映画で最も記憶に残る死ではないにしても(その栄誉は物語中盤のアレックス・キトナー少年のシーンに与えられよう。ロイ・シャイダーの顔にカメラがドリー・ズームしていくリアクション・ショットにはそれだけの力があった)、最も恐ろしい死であったことは間違いない。
8. 『ジュラシック・パーク』(1993年)
『ジョーズ』同様、『ジュラシック・パーク』のオープニングシーンでも、スピルバーグは独特のタッチでテンションを高め、ついには死を招く危機を勃発させる。柵を張りめぐらした一角に降ろされる巨大な動物運搬用の箱。厳格な監督責任者のロバート・マルドゥーン(ボブ・ペック)がそれを見守り、テーザーを手にした作業員たちが、おびえた顔で周囲を取り巻く。箱の隙間から垣間見えるのは、先史時代の動物のぎらつく目と不気味な鱗だ。やがて動物が暴れ出し、作業員のひとりが引きずり込まれそうになる。マルドゥーンは必死にその腕をつかみ、ラプトルを撃てと大声で叫ぶ。こうしてPG-13指定にも迫るホラーシーンを交え、スピルバーグは作品のトーンを確立する。すなわち、これはなぜ人間が自然をもてあそんではならないのかを伝える訓戒の物語なのだと。
7. 『007/ゴールデンアイ』(1995年)
ボンド映画のタイトル前の一幕は、どれがこのリストに入ってもおかしくない。ダニエル・クレイグがざらついたモノクロ画面で初のお目見えをした『007/カジノ・ロワイヤル』然り、ロジャー・ムーアがユニオンジャック柄のパラシュートで断崖から降下する『007/私を愛したスパイ』然り、ショーン・コネリーが爆破作戦に臨む『007/ゴールドフィンガー』然りだ。それでは、なぜそのなかから『007/ゴールデンアイ』を選ぶのか? 第一に、これはシリーズ中でも屈指の興奮を誘うミニアドベンチャーだからだ。冒頭の数分間で、ボンドはダムの上端からバンジージャンプし、ロシアの兵器研究施設に潜入し、ショーン・ビーンと組んで爆発物を仕掛け、続く混乱からプロペラ機で脱出する──。第二に、これによってピアース・ブロスナン時代の新たなスタイルが、早々に確立されることになるからだ。観客は、これがアクション満載で、少々暴力的で、片時も目を離せない映画になることを予感するのである。
6. 『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』(1981年)
最高のオープニングシーンの多くがそうであるように、この作品のそれも独立した1本の短編映画のように展開する。ジャングルの寺院に到着したインディ(演じるは、もちろん野性味あふれるハリソン・フォード)は、いくつもの罠を巧みにすり抜け、宝物を略奪し、そして巨大な岩から懸命に逃げ回るはめになる。インディのガイド役として印象的な演技を披露し、最後に壁から突き出た罠に串刺しになってしまうのは、キャリアの初期にあったアルフレッド・モリーナだ。さて、このオープニングが及ぼす効果とは? 観客は、インディと一緒に楽しいひとときが過ごせること、そして本作がポップコーン片手に観るのに最高の映画になることを確信する。結局のところ、私たちは史上最高の映画監督の案内で冒険に出かけるのだから。
5. 『ドライヴ』(2011年)
本作は大半のシーンが登場人物相互のドラマによって進行する。アクションシーンも確かにあるが、強盗スリラーという触れ込みの割にはセリフの多い、インディーズ系ロマンスになっている。ただしクロマティックスの曲「ティック・オブ・ザ・クロック」の脈動するデジタルビートに乗った、スピード感あふれるオープニングシーンは話が別だ。ライアン・ゴズリング演じる役名のないドライバーは、このとき仕事の真っ最中。そこからロサンゼルスの街中を舞台にしたパトカーとのチェイスになだれ込み、すぐにこの男がF1レベルのドライバーであるばかりか、賢く、直感の鋭い、侮りがたい人物であることが判明する。それと同時に、観客はこの作品が本当にクールなものになることを確信するのである。だからこそ、このオープニングは映画オタクの喝采を博したのだろう。
4. 『28週後…』(2007年)
『28日後...』の続編はその前後の作品には及ばないまでも、よくできたゾンビ・アクション映画になっている。レイジウイルスのパンデミックが発生した初期、ドン(ロバート・カーライル)と妻のアリス(キャサリン・マコーマック)は、ほかの数人の生存者とともに、ロンドン郊外のコテージに立てこもっている。一同が夕食の席に着くと、ひとりの少年が戸口に現れ、入れてほしいと懇願する。だが不幸にも、少年は感染した親族や隣人をそうとは知らずに大勢引き連れてきていた。その後の流血の惨事を生き延びたのは、終わってみればドンだけだった。ゾンビに追い回される狂乱の5分間の果てに、ドンはひとりボートで逃走する。「ああクソ、ああクソ、ああクソ」と、恐怖の言葉をつぶやきながら。
3. 『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』(2007年)
20世紀前半の米国を舞台に、ポール・トーマス・アンダーソン監督が、権力と名声を手中にしていく無慈悲な石油王(ダニエル・デイ=ルイス)を描いた壮大な一作。その冒頭の20分間には、ほとんどセリフがない。デイ=ルイスが演じるダニエル・プレインビューは、この時点ではニューメキシコ州の立坑で銀を採掘する若い探鉱者だ。作業中に事故があり、彼は暗い坑内へ転落して、片足を折る。だが四つん這いで町まで戻り、何があろうと生き抜こうとする男であることを証明する。クエンティン・タランティーノが述べたとおり、「この男がどれだけ自らの卑劣さを証明しようとも、その度胸は、彼が行うほとんどあらゆることに対して、英雄的な正当性を与える」のだ。この主人公が権力と名声のためならどんなことだって行い、また耐え抜く男であることを印象づける、映画史に残るプロローグのひとつである。
2. 『イングロリアス・バスターズ』(2009年)
クリストフ・ヴァルツにオスカーをもたらすとともに、フランス人俳優ドゥニ・メノーシェの才能を国際舞台に周知した一幕。手に汗握る両者の演技合戦のなかで、ひとりの男が家族の命か、床下にかくまったユダヤ人の命かの選択を迫られる(ヴァルツ演じるナチスの将校ハンス・ランダがバカでかいパイプを取り出したり、牛乳を一気飲みしたりするといった、ダークなユーモアも織り交ぜられる)。虐殺など娯楽も同然のランダと、メノーシェの演じる純朴な酪農家とのやり取りは、恐怖と哀切な悲劇に彩られていく。
1. 『プライベート・ライアン』(1998年)
戦いの恐ろしさを的確に伝える戦争映画は、長年の間に数多く作られてきた。だが、技術的な面で本作(特にノルマンディー上陸作戦の再現シーン)ほどの高みに到達した作品は、果たして存在しただろうか。没入感といい、現実感といい、野蛮さといい、「超」が付くほどの出来映えだ。スピルバーグ監督は『シンドラーのリスト』のときと同様に、流血と蛮行から目を背けるのではなく、細部まで注視することを選んだ。茫然自失となった兵士が、まるで商店でコーラの缶を手に取るように、切断された自分の腕を拾いあげる。あるいは混乱が広がるなかで、ジョン・H・ミラー大尉(トム・ハンクス)が配下の兵士たちとともに突撃し、機銃掃射をかわしながらドイツ軍の防衛線を強襲する。戦争は地獄だ。しかし一本の映画が、これほどの説得力をもって観客をその猛火の中に送り込んだ例は滅多にない。
From British GQ
By Jack King
Translated and Adapted by Atsuo Machida
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
14 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
7 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
6 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
5 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
4 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
3 | 一幕 | ひとまく (一幕) : one act |
3 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
3 | 確信 | かくしん (確信) : conviction; belief; confidence |
3 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
3 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
3 | 恐怖 | きょうふ (恐怖) : fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic |
3 | 少年 | しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad |
3 | 然り | しかり (然り) : 1. yes; yea; aye; affirmative 2. to be so |
3 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
3 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
2 | がたい | ガタイ : body build |
2 | 映画 | えいが (映画) : movie; film |
2 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
2 | 位 | くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank |
2 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
2 | 潜入 | せんにゅう (潜入) : infiltration; sneaking in; going undercover |
2 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
2 | 満載 | まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition |
2 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
2 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
2 | 没入 | ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in |
2 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
2 | 傑作 | けっさく (傑作) : 1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner |
2 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
2 | 極上 | ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 登場人物 | とうじょうじんぶつ (登場人物) : character (in a play or novel); dramatis personae |
2 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
2 | 引きずる | ひきずる (引きずる) : 1. to drag along; to pull 2. to force someone along |
2 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
2 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
2 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
2 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
2 | 作業員 | さぎょういん (作業員) : laborer; labourer; blue-collar worker |
2 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
2 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
2 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
2 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
2 | 罠 | わな (罠) : 1. snare; trap (for catching wild game, etc.) 2. trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.) |
2 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
2 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
2 | 流血 | りゅうけつ (流血) : bloodshed |
2 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
2 | 権力 | けんりょく (権力) : (political) power; authority; influence |
2 | 名声 | めいせい (名声) : fame; reputation; renown |
2 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
2 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
2 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
1 | 残り | のこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over |
1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 最上 | さいじょう (最上) : best |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 凝る | こごる (凝る) : to congeal; to freeze |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 膳立て | ぜんだて (膳立て) : 1. setting the table; laying the table 2. setting up; getting one's ducks in a row; running interference; setting the stage |
1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
1 | むしろ | むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything |
1 | 盛りあげる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
1 | 実例 | じつれい (実例) : example; illustration; precedent |
1 | 毎度 | まいど (毎度) : 1. each time; always; often 2. thank you for your continued patronage |
1 | 導入部 | どうにゅうぶ (導入部) : introduction |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 躍る | おどる (躍る) : 1. to jump up; to spring up; to leap 2. to move around; to bounce up and down |
1 | 北朝鮮 | きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea |
1 | 本筋 | ほんすじ (本筋) : main thread (of a story) |
1 | 関わり | かかわり (関わり) : relation; connection |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 例外 | れいがい (例外) : exception |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 否応 | いやおう (否応) : answer respectively agreement or disagreement |
1 | かき立てる | かきたてる (掻き立てる) : 1. to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) 2. to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate |
1 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 出だし | でだし (出だし) : start; beginning |
1 | 釘付け | くぎづけ (釘付け) : 1. nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) 2. being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing |
1 | たちまち | たちまち (忽ち) : 1. in an instant; in a moment; immediately; right away; at once 2. suddenly; all of a sudden; all at once |
1 | 割く | さく (裂く) : 1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) |
1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
1 | 尻すぼみ | しりすぼみ (尻すぼみ) : weak ending; tapering; anticlimax; tame ending |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 当たる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 判定 | はんてい (判定) : judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination |
1 | 何日 | なんにち (何日) : 1. what day 2. how many days |
1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 簡明 | かんめい (簡明) : terse; concise; simple and clear |
1 | 雑多 | ざった (雑多) : miscellaneous; mixed; unorganized |
1 | 悪党 | あくとう (悪党) : scoundrel; rascal; villain |
1 | ども | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
1 | 不品行 | ふひんこう (不品行) : unchastity; misconduct; dissipation; fornication |
1 | 明け暮れる | あけくれる (明け暮れる) : to do nothing but; to spend all one's time doing |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
1 | いざなう | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
1 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
1 | 使い方 | つかいかた (使い方) : way to use something; treatment; management (of help) |
1 | 心得る | こころえる (心得る) : 1. to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for 2. to consent; to agree |
1 | 極めつけ | きわめつけ (極めつけ) : 1. certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article) 2. of established reputation; acknowledged; recognized; acclaimed; notorious |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 飛び出す | とびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly) |
1 | 駆け込む | かけこむ (駆け込む) : 1. to run into; to rush into 2. to (run and) seek refuge in; to take shelter in |
1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
1 | 夜中 | よなか (夜中) : middle of the night; dead of night |
1 | 海水浴 | かいすいよく (海水浴) : swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean |
1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
1 | 月明かり | つきあかり (月灯かり) : moonlight |
1 | 全裸 | ぜんら (全裸) : stark naked; nude |
1 | 泳ぎ | およぎ (泳ぎ) : swimming |
1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
1 | 哀れ | あわれ (哀れ) : 1. pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos 2. pitiable; pitiful; pathetic; miserable |
1 | 餌食 | えじき (餌食) : prey; victim |
1 | 皮切り | かわきり (皮切り) : beginning; start |
1 | 海中 | かいちゅう (海中) : in the sea |
1 | のどか | のどか (長閑) : tranquil; calm; quiet; peaceful |
1 | 海辺 | うみべ (海辺) : beach; seashore; seaside; coast |
1 | 陥れる | おとしいれる (陥れる) : 1. to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime) 2. to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce |
1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
1 | 栄誉 | えいよ (栄誉) : honour; honor |
1 | 中盤 | ちゅうばん (中盤) : middle stage; middle phase; middle game; midfield |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 恐ろしい | おそろしい (恐ろしい) : 1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
1 | 招く | まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to |
1 | 危機 | きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch |
1 | 勃発 | ぼっぱつ (勃発) : outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence |
1 | 柵 | さく (柵) : 1. fence; paling; railing 2. fortress |
1 | 張りめぐらす | はりめぐらす (張り巡らす) : to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.) |
1 | 一角 | いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn |
1 | 降ろす | おろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge |
1 | 運搬 | うんぱん (運搬) : transport; transportation; conveyance; carriage |
1 | 厳格 | げんかく (厳格) : strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough |
1 | 責任者 | せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager |
1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
1 | おびえる | おびえる (怯える) : to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) |
1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
1 | 取り巻く | とりまく (取り巻く) : to surround; to encircle; to enclose |
1 | 隙間 | すきま (隙間) : 1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time |
1 | 先史時代 | せんしじだい (先史時代) : prehistoric era; prehistoric times; prehistory |
1 | ぎらつく | ぎらつく : 1. to glare; to dazzle 2. to glitter |
1 | 不気味 | ぶきみ (不気味) : weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly |
1 | 鱗 | うろこ (鱗) : 1. scale (of fish, snake, etc.) 2. serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font)) |
1 | やがて | やがて (軈て) : 1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly |
1 | 必死 | ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death |
1 | つかむ | つかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture |
1 | 撃つ | うつ (撃つ) : 1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge |
1 | 大声 | おおごえ (大声) : loud voice |
1 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
1 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
1 | 交える | まじえる (交える) : 1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.) |
1 | すなわち | すなわち (即ち) : that is; namely; i.e. |
1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | もてあそぶ | もてあそぶ (弄ぶ) : 1. to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with 2. to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with |
1 | 訓戒 | くんかい (訓戒) : warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | ざらつく | ざらつく : to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy |
1 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
1 | 初 | はつ (初) : first; new |
1 | お目見え | おめみえ (お目見え) : 1. (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior) 2. one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.) |
1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
1 | 断崖 | だんがい (断崖) : precipice; cliff; bluff |
1 | 降下 | こうか (降下) : 1. descent; fall; drop; (atmospheric) depression 2. passing down (of an order, decree, etc.) |
1 | 愛する | あいする (愛する) : to love |
1 | 爆破 | ばくは (爆破) : destructive blast; blowing up; explosion |
1 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
1 | 屈指 | くっし (屈指) : leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best |
1 | 興奮 | こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal |
1 | 誘う | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
1 | 数分間 | すうふんかん (数分間) : a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes |
1 | 上端 | じょうたん (上端) : upper end; top; tip; top edge |
1 | 兵器 | へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance |
1 | 研究 | けんきゅう (研究) : study; research; investigation |
1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
1 | 組む | くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) |
1 | 爆発物 | ばくはつぶつ (爆発物) : explosive (material) |
1 | 仕掛ける | しかける (仕掛ける) : 1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from |
1 | プロペラ機 | プロペラき (プロペラ機) : propeller-driven aircraft; prop plane |
1 | 脱出 | だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 早々 | そうそう (早々) : 1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early |
1 | 少々 | しょうしょう (少々) : just a minute; small quantity |
1 | 暴力的 | ぼうりょくてき (暴力的) : violent |
1 | 片時 | かたとき (片時) : moment; instant |
1 | 予感 | よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch |
1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
1 | 聖櫃 | せいひつ (聖櫃) : 1. Ark of the Covenant (Judaism) 2. tabernacle (Catholicism) |
1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
1 | 短編映画 | たんぺんえいが (短編映画) : short film |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 寺院 | じいん (寺院) : 1. Buddhist temple 2. religious building; church; cathedral; mosque |
1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
1 | すり抜ける | すりぬける (すり抜ける) : to slip through; to make one's way through quickly |
1 | 宝物 | たからもの (宝物) : treasure; treasured item; prized possession |
1 | 略奪 | りゃくだつ (略奪) : pillage; plunder; looting; robbery |
1 | 岩 | いわ (岩) : 1. rock; boulder 2. crag; cliff |
1 | 懸命 | けんめい (懸命) : eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort |
1 | 逃げ回る | にげまわる (逃げ回る) : to run around trying to escape; to run from place to place |
1 | はめ | はめ (羽目) : 1. panel; wainscoting; wainscotting 2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess |
1 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
1 | 突き出る | つきでる (突き出る) : to project; to stick out; to stand out |
1 | 串刺し | くしざし (串刺し) : 1. skewer; spit 2. skewering |
1 | さて | さて (偖) : well; now; then |
1 | 及ぼす | およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on) |
1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
1 | ひととき | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
1 | 片手 | かたて (片手) : one hand |
1 | 結局 | けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end |
1 | 史上最高 | しじょうさいこう (史上最高) : record high; all-time high |
1 | 映画監督 | えいがかんとく (映画監督) : movie director; film director |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 大半 | たいはん (大半) : 1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly |
1 | 相互 | そうご (相互) : mutual; reciprocal |
1 | 進行 | しんこう (進行) : 1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress |
1 | 強盗 | ごうとう (強盗) : 1. robber; mugger 2. robbery; burglary |
1 | 触れ込み | ふれこみ (触れ込み) : (exaggerated) professing to be; passing oneself off as |
1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
1 | 脈動 | みゃくどう (脈動) : pulsation; pulsatory motion |
1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | スピード感 | スピードかん (スピード感) : sense of speed |
1 | 役名 | やくめい (役名) : official title |
1 | 真っ最中 | まっさいちゅう (真っ最中) : right in the middle (of); midst; height |
1 | 街中 | まちなか (町中) : downtown |
1 | なだれ込む | なだれこむ (なだれ込む) : to rush into; to surge into; to crowd into |
1 | 直感 | ちょっかん (直感) : intuition; instinct; insight; hunch; immediacy |
1 | 鋭い | するどい (鋭い) : 1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise) |
1 | 侮る | あなどる (侮る) : to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 喝采 | かっさい (喝采) : cheers; applause; ovation; acclamation |
1 | 博する | はくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
1 | 続編 | ぞくへん (続編) : continuation; sequel |
1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
1 | アクション映画 | アクションえいが (アクション映画) : action movie |
1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
1 | 生存者 | せいぞんしゃ (生存者) : survivor |
1 | 立てこもる | たてこもる (立てこもる) : to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in |
1 | 一同 | いちどう (一同) : all present; all concerned; all of us |
1 | 夕食 | ゆうしょく (夕食) : evening meal; dinner |
1 | 戸口 | とぐち (戸口) : door; doorway |
1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 懇願 | こんがん (懇願) : entreaty; supplication; petition |
1 | 不幸 | ふこう (不幸) : 1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement |
1 | 感染 | かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected |
1 | 親族 | しんぞく (親族) : relative; relation |
1 | 隣人 | りんじん (隣人) : neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 引き連れる | ひきつれる (引き連れる) : to take someone along; to be accompanied (by) |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 惨事 | さんじ (惨事) : disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident |
1 | 生き延びる | いきのびる (生き延びる) : to survive; to live long |
1 | 追い回す | おいまわす (追い回す) : to chase about; to hang on; to drive hard |
1 | 狂乱 | きょうらん (狂乱) : fury; frenzy; madness; wildness |
1 | 果て | はて (果て) : the end; the extremity; the limit; the limits; the result |
1 | 逃走 | とうそう (逃走) : flight; desertion; escape |
1 | つぶやく | つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter) |
1 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
1 | 前半 | ぜんはん (前半) : first half |
1 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
1 | 手中 | しゅちゅう (手中) : in one's hands; in one's control |
1 | 無慈悲 | むじひ (無慈悲) : merciless; ruthless; pitiless; unfeeling |
1 | 石油王 | せきゆおう (石油王) : oil magnate; oil baron |
1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
1 | 壮大 | そうだい (壮大) : magnificent; grand; majestic; splendid |
1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
1 | 立坑 | たてこう (立坑) : shaft (e.g. in a mine); pit |
1 | 採掘 | さいくつ (採掘) : mining |
1 | 探鉱 | たんこう (探鉱) : mineral exploration |
1 | 作業中 | さぎょうちゅう (作業中) : work-in-progress; working state |
1 | 坑内 | こうない (坑内) : within a pit or (mine) shaft |
1 | 転落 | てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump |
1 | 片足 | かたあし (片足) : one leg; one-legged |
1 | 四つん這い | よつんばい (四つん這い) : crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | とおり | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
1 | 卑劣 | ひれつ (卑劣) : mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base |
1 | 度胸 | どきょう (度胸) : courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 英雄 | えいゆう (英雄) : 1. hero; heroine; great person 2. Eroica Symphony (Beethoven, 1804) |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 正当性 | せいとうせい (正当性) : lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy; justifiability; validity |
1 | 主人公 | しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 耐える | たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
1 | フランス人 | フランスじん (フランス人) : Frenchman; Frenchwoman |
1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | 周知 | しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known |
1 | 汗 | あせ (汗) : 1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation |
1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
1 | 両者 | りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things |
1 | 合戦 | かっせん (合戦) : battle; fight; fighting; engagement; contest |
1 | 床下 | ゆかした (床下) : under the floor |
1 | かくまう | かくまう (匿う) : to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to |
1 | ユダヤ人 | ユダヤじん (ユダヤ人) : Jew; Jewish person |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 将校 | しょうこう (将校) : commissioned officer |
1 | でかい | でかい : huge; big; gargantuan |
1 | 取り出す | とりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve |
1 | 一気 | いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink! |
1 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 織り交ぜる | おりまぜる (織り交ぜる) : to weave together; to interweave; to intermingle |
1 | 虐殺 | ぎゃくさつ (虐殺) : slaughter; massacre |
1 | 娯楽 | ごらく (娯楽) : pleasure; amusement |
1 | 同然 | どうぜん (同然) : similar to; same; right; proper; just; natural |
1 | 純朴 | じゅんぼく (淳朴) : rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple |
1 | 酪農家 | らくのうか (酪農家) : dairy farmer |
1 | やり取り | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
1 | 哀切 | あいせつ (哀切) : pathetic; plaintive |
1 | 悲劇 | ひげき (悲劇) : 1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster |
1 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
1 | 戦い | たたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict |
1 | 的確 | てきかく (的確) : precise; accurate; appropriate; exactly the right |
1 | 戦争映画 | せんそうえいが (戦争映画) : war movie |
1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 技術的 | ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical |
1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
1 | ノルマンディー上陸作戦 | ノルマンディーじょうりくさくせん (ノルマンディー上陸作戦) : Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion |
1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
1 | 高み | たかみ (高み) : height; elevated place |
1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
1 | 果たして | はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 現実感 | げんじつかん (現実感) : sense of reality |
1 | 野蛮 | やばん (野蛮) : savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 出来映え | できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches |
1 | 蛮行 | ばんこう (蛮行) : act of barbarity; barbarism; brutality; savagery |
1 | 背ける | そむける (背ける) : to turn (one's face) away; to avert (one's eyes) |
1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
1 | 注視 | ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | 茫然 | ぼうぜん (呆然) : dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze |
1 | 自失 | じしつ (自失) : stupefaction |
1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
1 | 商店 | しょうてん (商店) : shop; small store; business; firm |
1 | 缶 | かん (缶) : 1. can; tin 2. canned food |
1 | 切断 | せつだん (切断) : cutting; severance; section; amputation; disconnection |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 大尉 | たいい (大尉) : captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.) |
1 | 配下 | はいか (配下) : followers; subordinates; being under someone's command |
1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
1 | 突撃 | とつげき (突撃) : charge; rush; dash; assault; attack |
1 | 機銃掃射 | きじゅうそうしゃ (機銃掃射) : machine-gun fire |
1 | かわす | かわす (交わす) : 1. to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) 2. to intersect; to cross; to interlace |
1 | 防衛線 | ぼうえいせん (防衛線) : line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.) |
1 | 強襲 | きょうしゅう (強襲) : assault; violent attack |
1 | 地獄 | じごく (地獄) : hell |
1 | 説得力 | せっとくりょく (説得力) : persuasiveness; powers of persuasion; cogency |
1 | 猛火 | もうか (猛火) : raging flames; roaring flames; raging fire |
1 | 送り込む | おくりこむ (送り込む) : to send in |
1 | 滅多 | めった (滅多) : 1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare |