Published: 2024-11-23 12:31
シューマイの博覧会 家族連れなどでにぎわう 栃木 鹿沼
シューマイでまちを盛り上げている栃木県鹿沼市で、市内の飲食店などが自慢のシューマイを販売する催しが開かれ、家族連れなどでにぎわっています。
鹿沼市は、「シウマイ弁当」で知られる横浜市の製造販売会社の初代社長が出身だったことから、シューマイを名物にまちを盛り上げています。
23日は市役所前の駐車場で「かぬまシウマイ博覧会」が去年に続いて開かれ、市内に店舗をもつ10の事業者が、蒸したり揚げたりした自慢のシューマイを販売しています。
このうちスーパーの運営会社は、鹿沼産のひのきで作った直径1メートルの巨大な蒸し器でおよそ300個を蒸し上げて提供していました。
また市内の洋菓子店がいちごの「とちおとめ」を使ったシューマイの形をしたスイーツを販売し、訪れた家族連れが味わっていました。
栃木県内の40代の女性は「鹿沼といえばシューマイという印象がここ数年でついてきました。いろいろな味が楽しめて、どれもおいしいです」と話していました。
主催した鹿沼商工会議所の片柳伸一会頭は「シューマイでの町おこしは4年前から始めましたが、当時、市内に5店舗ほどだった販売店はいまはおよそ70に増えました。引き続き『シウマイのまち鹿沼』をPRしたい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 4 | 鹿沼 | かぬま (鹿沼) : Kanuma (place; surname) |
| 3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
| 2 | 栃木県 | とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area) |
| 2 | 鹿沼市 | かぬまし (鹿沼市) : Kanuma (city) (place) |
| 2 | 自慢 | じまん (自慢) : pride; boast |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 家族連れ | かぞくづれ (家族連れ) : taking the family along |
| 2 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 2 | 蒸す | ふかす (蒸かす) : to steam (food) |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 飲食店 | いんしょくてん (飲食店) : restaurant |
| 1 | 催し | もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting) |
| 1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 横浜市 | よこはまし (横浜市) : Yokohama (city) (place) |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 販売会社 | はんばいがいしゃ (販売会社) : sales company; distributor |
| 1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 名物 | めいぶつ (名物) : famous product; special product; speciality; specialty |
| 1 | 市役所前 | しやくしょまえ (市役所前) : Town Hall front (place) |
| 1 | ぬま | ぬま (沼) : 1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.) |
| 1 | 博覧会 | はくらんかい (博覧会) : fair; exhibition; exposition |
| 1 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 産 | うぶ (初) : 1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth- |
| 1 | ひのき | ひのき (檜) : hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress |
| 1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 直径 | ちょっけい (直径) : diameter |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 蒸し器 | むしき (蒸し器) : steamer; steam cooker |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 洋菓子 | ようがし (洋菓子) : Western confectionery |
| 1 | いちご | いちご (一期) : one's whole life; one's lifetime |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 商工会議所 | しょうこうかいぎしょ (商工会議所) : Chamber of Commerce and Industry |
| 1 | 片柳 | かたやな (片柳) : Katayana (surname) |
| 1 | 伸一 | しんいち (伸一) : Shin'ichi (masc) |
| 1 | 会頭 | かいとう (会頭) : society president |
| 1 | 町おこし | まちおこし (町興し) : revitalization of a town; town renewal (project) |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 販売店 | はんばいてん (販売店) : store; shop |
| 1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |