ニューズウィーク

いま世界で関心高まる「浮体式発電所」…“浮かぶ原発”の開発を進める国も

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
N2
×10
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×7
電力
でんりょく
electric power
N2
×5
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×5
原発
げんぱつ
1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
再生可能エネルギーは業界を刷新している。だが太陽光・風力発電インフラには、大きな欠点が2つある。見方によっては景観を破壊し、膨大な面積の敷地が必要になる。 そこで注目されているのが浮体式発電所だ。発電システムを搭載した洋上の船舶などから陸上の送電網に電力を直送する仕組みで、島嶼(しょ)部や沿岸都市への安定供給を実現する手段として、世界各地で弾みがついている。 発想自体は目新しいものではない。史上初の事例はアメリカで1930年、臨時の電力供給のため発電船に改造された貨物船ジャコナ号だ。90年代には、米原子力発電大手ウェスティングハウス・エレクトリックなどが、途上国で電力を供給する発電用はしけ型浮体の建造に着手した。 浮体式発電所は恒常的な電力供給が可能だ。採鉱など特定の活動、あるいは自然災害やインフラ障害の際に一時的な電力提供もできる。

再生可能エネルギーは業界を刷新している。だが太陽光・風力発電インフラには、大きな欠点が2つある。見方によっては景観を破壊し、膨大な面積の敷地が必要になる。 そこで注目されているのが浮体式発電所だ。発電システムを搭載した洋上の船舶などから陸上の送電網に電力を直送する仕組みで、島嶼(しょ)部や沿岸都市への安定供給を実現する手段として、世界各地で弾みがついている。 発想自体は目新しいものではない。史上初の事例はアメリカで1930年、臨時の電力供給のため発電船に改造された貨物船ジャコナ号だ。90年代には、米原子力発電大手ウェスティングハウス・エレクトリックなどが、途上国で電力を供給する発電用はしけ型浮体の建造に着手した。 浮体式発電所は恒常的な電力供給が可能だ。採鉱など特定の活動、あるいは自然災害やインフラ障害の際に一時的な電力提供もできる。

主な種類は2つある。 自航式のパワーシップは大規模な発電設備を擁し、通常は天然ガスや重油で発電する。エンジンのないはしけ船のパワーバージの場合、必要な場所まで曳航され、現地の電力インフラに接続して発電する。 太陽光パネルや蓄電池を搭載した太陽光パワーバージもあり、河川沿いや辺境の沿岸地域で特に利便性が高い。 だが、どちらにも欠点がある。太陽光パワーバージは能力が限られ、一般的な発電量は最大50メガワット程度しかない。一方、温室効果ガス排出量の多い重油などを燃料にしている既存のパワーシップは、世界各国がエネルギー部門の脱炭素化を急ぐなか、いずれ時代遅れになる可能性が高い。

そこで新たなシステムが関心を集め始めている。小型原子炉を用いる浮体式原子力発電所だ。 初の実用化例は、改修型原子炉2基を積んだロシアのアカデミク・ロモノソフ号で、2020年にロシア最北端の港湾都市ペベクで商業運転を開始した。 浮体式原発は、人口20万以上の都市全体の電力需要に応えられる。ディーゼル燃料が不要で、ペベクのような北極圏の地域社会にとって特に有害な黒煙の健康・環境リスクがない。小型設計のおかげで原子炉ごとに燃料交換ができ、安定的な発電が可能だ。 既に地中海沿岸部やノルウェー、日本、インドで潜在的メリットを探る動きが広がっている。 だが原子力の利用には、使用済み燃料の処理問題や(ごくわずかとはいえ)炉心溶融のリスクが伴う。しかも運用中なのはアカデミク・ロモノソフだけで、本格化には程遠い。 それでもロシアや韓国は現在、国内外向けの浮体式原発の開発を進めている。 一方で、国際的関心の高まりは法規制をめぐる疑問を呼び起こす。 法律上の定義は船舶なのか、発電所なのか。安全性はどの程度で、どのような安全規制が必要なのか。国際海洋法を含む国際法の適用対象なのか、安全リスクや環境被害について誰が責任を持つのか──。 現時点ではいずれの問いにも明確な答えがない。 アメリカ船級協会が2024年、浮体式原発に関する初の包括的ルールを発表したのは、期待できる第一歩だ。だがロシアなどが実験を行うなか、安全で効果的な利用を保証するには、国内・国際レベルで法的枠組みを整えることが欠かせない。 ティナ・ソリマンハンター (豪マッコーリー大学エネルギー・天然資源法教授) The Conversation Tina Soliman-Hunter, Professor of Energy and Natural Resources Law, Macquarie University This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article. ■POINT(本誌サステナビリティ室長 森田優介) 安全性や環境汚染に対する懸念はありつつも、原発は昨今、エネルギー安全保障の点から現実的な選択肢として再浮上しています。本記事が紹介する浮体式原発も今後、現実的な選択肢の1つとして広まるかもしれません。

この記事の単語 (196)

×11
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×10
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×7
電力
でんりょく
electric power
×5
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×5
原発
げんぱつ
1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
×4
太陽光
たいようこう
sunlight
×4
供給
きょうきゅう
supply; provision
×4
電力供給
でんりょくきょうきゅう
power supply; power distribution
×4
燃料
ねんりょう
fuel
×3
欠点
けってん
1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback 2. failure (in an examination); failing grade
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
×3
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×3
都市
とし
town; city; municipal; urban
×3
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×3
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×3
原子炉
げんしろ
atomic reactor; nuclear reactor
×2
再生可能エネルギー
さいせいかのうエネルギー
renewable energy
×2
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×2
刷新
さっしん
reform; renovation
×2
風力発電
ふうりょくはつでん
wind power generation
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
景観
けいかん
scenery
×2
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×2
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×2
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×2
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
洋上
ようじょう
on the sea; on the ocean
×2
陸上
りくじょう
1. (on) land; ground; shore 2. track-and-field events
×2
送電網
そうでんもう
electricity supply network; transmission network; power grid
×2
直送
ちょくそう
direct delivery
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
島嶼
とうしょ
islands
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
手段
しゅだん
means; way; measure
×2
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×2
弾み
はずみ
1. bounce; spring; rebound 2. momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia
×2
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
目新しい
めあたらしい
original; novel; new
×2
事例
じれい
example; precedent; case
×2
臨時
りんじ
1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
×2
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×2
貨物船
かもつせん
freighter (vessel); cargo ship
×2
原子力発電
げんしりょくはつでん
nuclear power generation; nuclear electricity generation
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
途上国
とじょうこく
developing country
×2
時化る
しける
1. to be stormy or choppy (sea) 2. to go through hard times; to be broke
×2
建造
けんぞう
building; construction
×2
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×2
恒常的
こうじょうてき
constant; invariable; chronic; everlasting
×2
採鉱
さいこう
mining
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
自然災害
しぜんさいがい
natural disaster
×2
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
一時的
いちじてき
temporary
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
重油
じゅうゆ
heavy oil; fuel oil
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×2
初
はつ
first; new
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
安全性
あんぜんせい
safety; security
×2
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×2
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
擁する
ようする
to have; to possess
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
天然ガス
てんねんガス
natural gas
×1
艀
はしけ
barge
×1
曳航
えいこう
towing (a ship)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
太陽光パネル
たいようこうパネル
solar panel
×1
蓄電池
ちくでんち
storage battery
×1
河川
かせん
rivers
×1
辺境
へんきょう
remote region; frontier (district); border(land)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
温室効果ガス
おんしつこうかガス
greenhouse effect gas; greenhouse gas
×1
既存
きそん
existing
×1
世界各国
せかいかっこく
countries all over the world; all the countries of the world
×1
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×1
時代遅れ
じだいおくれ
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
nuclear power plant; nuclear power station
×1
実用化
じつようか
making practical; making useful; implementing
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
改修
かいしゅう
repair; improvement
×1
基
き
1. group 2. (free) radical
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
最北端
さいほくたん
northernmost tip (point, extremity, etc.)
×1
港湾都市
こうわんとし
port city; harbour city; harbor city
×1
商業
しょうぎょう
commerce; trade; business
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
電力需要
でんりょくじゅよう
demand for (electric) power
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
北極圏
ほっきょくけん
Arctic Circle; the Arctic
×1
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×1
有害
ゆうがい
harmful; hazardous
×1
黒煙
こくえん
black smoke
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×1
安定的
あんていてき
stable
×1
既に
すでに
already; too late
×1
地中海
ちちゅうかい
1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
×1
潜在的
せんざいてき
latent; potential
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
原子力
げんしりょく
atomic energy; nuclear power
×1
使用済み
しようずみ
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
炉心溶融
ろしんようゆう
core meltdown; meltdown; nuclear reactor core meltdown
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
程遠い
ほどとおい
far away; far off
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
国際的
こくさいてき
international
×1
高まり
たかまり
rise; swell; elevation; upsurge
×1
法規制
ほうきせい
regulation; legislation
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
呼び起こす
よびおこす
1. to wake (someone) up (by calling for them); to awaken 2. to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest)
×1
法律上
ほうりつじょう
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
×1
定義
ていぎ
definition
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
海洋法
かいようほう
law of the sea; maritime law
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
国際法
こくさいほう
international law; law of nations
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
問い
とい
question; query
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
船級
せんきゅう
ship's classification
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
包括的
ほうかつてき
comprehensive; inclusive; encompassing
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
実験
じっけん
experiment
×1
効果的
こうかてき
effective; successful
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
法的
ほうてき
legal
×1
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
豪
ごう
strong; hard; manly
×1
天然資源
てんねんしげん
natural resources
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
本紙
ほんし
this newspaper
×1
森田
もりた
Morita (place; surname)
×1
優介
ゆうすけ
Yuusuke (given)
×1
環境汚染
かんきょうおせん
environmental pollution
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
昨今
さっこん
nowadays; recently
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood