BuzzFeed

トランプ氏、ホワイトハウスの"装飾"で建国250年をアピールも…でっち上げと判明か。「全部ウソか」「もううんざり」と批判殺到

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
画像
がぞう
image; picture; portrait
×3
建国
けんこく
founding of a nation
×2
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2
×3
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
N1
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
ドナルド・トランプ米大統領が6月29日(現地時間)、自身創設したSNS「トゥルース・ソーシャル」を更新。ホワイトハウスのバルコニーの写真を公開したのだが、そこに写っている"あるもの"に疑問の声が寄せられている。

トランプ氏は、「アメリカ建国250周年記念したホワイトハウスへの黄金の贈り物」とつづり、1枚の写真を投稿

ホワイトハウス2階の屋外にある「トルーマン・バルコニー」に、アメリカの国鳥であるハクトウワシをモチーフにした金のエンブレムがつけられた様子公開した。

エンブレムには11個の星が光り大きさ背後にうつる窓の横幅よりも大きいようだ。

投稿は、数日後に控えた7月4日のアメリカ独立記念日および建国250年を祝うものだったとみられている。

これには一部から「素晴らしい」「ワオ……♡」といった好意的なコメントが上がっていたが、別の見方浮上している。

米CNNやフランスの国際ニュースチャンネル「France24」によれば、このエンブレムは生成AIによって作られたものだという。

France24は「Googleが開発したSynthID(AI検出器)は、画像埋め込まれた電子透かし検知し、画像一部または全てがGoogleのAIツールで作成されたことを示唆している」と報道

トランプ氏の画像には、不可視AI透かし技術が用いられた可能性が高いと指摘した。

トランプ氏の投稿から十数分後、ホワイトハウスも公式Xを更新し、トランプ氏の投稿引用する形で同じ画像掲載した。

だが、米紙USAトゥデイによると、トランプ氏の投稿の約1時間後、フリーランス写真家のアンドリュー・レイデン氏がXに2枚の写真を投稿したことで、両者画像が「でっち上げ」である可能性浮上した。

レイデン氏は、ホワイトハウスの外からリアルタイムでトルーマン・バルコニーを撮影。しかし、そこには金色のワシのエンブレムは見当たらなかったという。

30日にも、同日午後2時に撮影したというバルコニーの写真を投稿したが、やはりワシのエンブレムは確認できなかった。

フェイクの可能性が高い今回の画像に、SNSでは、 「安っぽい」 「品がなさすぎる」 「え、全部ウソだったの?」 「クリックベイト(クリック数を稼ぐ)のためにフェイク画像乱用するのは、もううんざりだ」 など批判の声が上がっている。 さらに一部からは、エンブレムの星のが11個だったのは、建国時の独立13表したのではなく、南北戦争時代の南部連合アメリカ連合国)の11意識したのではという指摘上がっている。 米国内では今もなお政治的文化的南北分断が続いている。英BBCによれば、2017年には南部連合軍将軍撤去めぐって、対立起きていた。

この記事の単語 (87)

×7
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×7
画像
がぞう
image; picture; portrait
×3
建国
けんこく
founding of a nation
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
創設
そうせつ
establishment; founding; organization; organisation
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
黄金
おうごん
1. gold (Au) 2. golden; prosperous; excellent; superb
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
国鳥
こくちょう
national bird
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
光る
ひかる
to shine; to glitter; to be bright
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
横幅
よこはば
breadth; width
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×1
及び
および
and; as well as
×1
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
好意的
こういてき
favorable; favourable
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
検出器
けんしゅつき
detector
×1
埋め込む
うめこむ
to bury; to embed; to implant
×1
電子透かし
でんしすかし
digital watermark; digital watermarking; electronic watermark
×1
検知
けんち
detection
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
不可視
ふかし
invisibility
×1
透かす
すかす
1. to look through 2. to hold up to the light
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
米紙
べいし
American press; American newspaper
×1
写真家
しゃしんか
photographer
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
捏ち上げ
でっちあげ
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
×1
金色
きんいろ
golden (colour, color)
×1
見当たる
みあたる
to be found
×1
よく
the following; next
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
安っぽい
やすっぽい
cheap-looking; tawdry; insignificant
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
乱用
らんよう
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
×1
うんざり
tedious; boring; being fed up with
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
かず
number; amount
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
南北戦争
なんぼくせんそう
(US) Civil War
×1
南部連合
なんぶれんごう
The Confederate States of America
×1
アメリカ連合国
アメリカれんごうこく
The Confederate States of America; The Confederacy; CSA
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
政治的
せいじてき
political
×1
文化的
ぶんかてき
cultural
×1
南北
なんぼく
1. north and south; north to south 2. South Korea and North Korea
×1
分断
ぶんだん
dividing into parts
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
連合軍
れんごうぐん
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
×1
将軍
しょうぐん
general; shogun
×1
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake