都道府県版ジェンダー・ギャップ指数 政治分野 依然大きな格差
3月8日の国際女性デーにあわせて、ことしの「都道府県版ジェンダー・ギャップ指数」が公表されました。このうち政治分野では、2月の衆議院選挙の結果が反映され、茨城県で順位が上がるなど改善が見られた一方で、新潟県や福島県は順位が落ち込むなど、依然として大きな格差があります。
「都道府県版ジェンダー・ギャップ指数」は上智大学の三浦まり教授らによるグループが、政治・行政・教育・経済の4分野で都道府県ごとに男女格差を分析したもので、ことしで5回目です。
知事が女性であることや、都道府県議会での女性議員の割合が全国で唯一3割を超えたことなどが理由です。
先月行われた衆議院選挙での小選挙区の結果が反映されていて、0人だった女性議員が1人になった茨城県は、去年の31位からことしは18位に改善しました。
一方、新潟県は2人から0人になり、順位が11位から24位に、福島県は1人から0人になり、39位から44位に後退するなど、政治分野では依然として大きな男女格差があります。
県庁で女性管理職の登用を進めたことや、県の防災会議で女性委員の数を2倍以上に増やしたことなどが理由です。
高知県は、男性の賃金が全国で41番目、女性が31番目で、男女の格差が小さくなったということです。
三浦教授は「政治分野は少しずつ改善してきているが、一部の地域では後退している。地域全体で息の長い取り組みが必要だ。一方、行政分野はスピード感をもって変化する地域が出てきたのが大きな特徴で、トップがリーダーシップを持って取り組んでいくと確実に状況は改善していくと思う」と話していました。
「都道府県版ジェンダー・ギャップ指数」は「1」に近い数字ほど男女が平等であることを表し、「0」に近づくと男女の格差が大きくなります。
これをもとに政治・行政・教育・経済の分野ごとに47の都道府県の順位が示され、男女の格差が小さいほど順位が上がり、格差が大きくなると下がります。
選挙区選出の国会議員や、歴代知事の在職年数の男女比など6つの指標が使用されています。
市区町村のトップに女性がいない都道府県は、ことしは15県で、去年に比べて1つ減り改善傾向にあるということです。
《上位》1位 東京都（0.386）2位 山形県（0.271）2位 大阪府（0.271）4位 千葉県（0.258）5位 神奈川県（0.255）
《下位》43位 和歌山県（0.158）44位 福島県（0.149）44位 佐賀県（0.149）46位 山梨県（0.144）47位 石川県（0.137）
(三浦教授)「経年でみると少しずつ改善はしてきているが後退している県もあるので、状況を丁寧に見ていく必要がある。女性たちが政治に参画する意義について学べるような機会をつくるなど地域全体で取り組みを加速化させる必要がある。」
自治体が設置する防災会議の男女比や、都道府県職員の育休取得率の男女格差など10の指標が使用されています。
ことしはほとんどの都道府県庁で、男性職員の育休取得率がアップしていて、格差が小さくなりました。
《上位》1位 鳥取県（0.514）2位 福井県（0.449）3位 島根県（0.411）4位 滋賀県（0.407）5位 徳島県（0.389）
《下位》43位 青森県（0.282）43位 大阪府（0.282）45位 山梨県（0.275）46位 宮崎県（0.270）47位 北海道（0.237）
(三浦教授)「行政分野ではスピード感を持って変化する地域が出てきた。 たとえば、育児休暇はトップが本気になって動くとすぐに改善するので、それぞれの指標の実態をみて取り組みを進めると変わっていくと思う。」
《上位》1位 徳島県（0.730）2位 広島県（0.712）3位 神奈川県（0.708）4位 高知県（0.701）5位 富山県（0.692）
《下位》43位 埼玉県（0.580）44位 新潟県（0.568）45位 山梨県（0.540）46位 北海道（0.536）47位 福島県（0.526）
(三浦教授)「地方で生まれ育つ女性たちは男女差と地域差の二重の格差を受けている。性別や生まれ育った地域で教育格差が出ないよう、大学や県、国が、経済的支援を進める必要がある。」
フルタイムの仕事をする男女間の賃金格差や、共働き家庭の家事・育児に使用する時間の男女格差など7つの指標が使われています。
すべての都道府県で、企業や法人での役員と管理職に占める女性の割合が2割を下回りました。
また、共働き家庭での家事や育児などにあてる時間が女性は男性の4倍から6倍多くなっています。
《上位》1位 高知県（0.455）2位 東京都（0.454）2位 沖縄県（0.454）4位 鳥取県（0.450）5位 京都府（0.445）5位 徳島県（0.445）
《下位》43位 千葉県（0.417）44位 静岡県（0.416）44位 滋賀県（0.416）46位 北海道（0.411）47位 三重県（0.410）
（三浦教授）「経済分野は指標の特性上、政治や行政と比べると変化が緩やかなため、1年単位で結果に一喜一憂するのではなく長いスパンで取り組む必要がある。働く人たちのキャリア形成のすべてのステージにおいて、男女が対等に平等に育成されるよう人事慣行を変え、長時間労働を是正していくことが重要だ。」
「都道府県版ジェンダー・ギャップ指数」は上智大学の三浦まり教授らによるグループが、政治・行政・教育・経済の4分野で都道府県ごとに男女格差を分析したもので、ことしで5回目です。
知事が女性であることや、都道府県議会での女性議員の割合が全国で唯一3割を超えたことなどが理由です。
先月行われた衆議院選挙での小選挙区の結果が反映されていて、0人だった女性議員が1人になった茨城県は、去年の31位からことしは18位に改善しました。
一方、新潟県は2人から0人になり、順位が11位から24位に、福島県は1人から0人になり、39位から44位に後退するなど、政治分野では依然として大きな男女格差があります。
県庁で女性管理職の登用を進めたことや、県の防災会議で女性委員の数を2倍以上に増やしたことなどが理由です。
高知県は、男性の賃金が全国で41番目、女性が31番目で、男女の格差が小さくなったということです。
三浦教授は「政治分野は少しずつ改善してきているが、一部の地域では後退している。地域全体で息の長い取り組みが必要だ。一方、行政分野はスピード感をもって変化する地域が出てきたのが大きな特徴で、トップがリーダーシップを持って取り組んでいくと確実に状況は改善していくと思う」と話していました。
「都道府県版ジェンダー・ギャップ指数」は「1」に近い数字ほど男女が平等であることを表し、「0」に近づくと男女の格差が大きくなります。
これをもとに政治・行政・教育・経済の分野ごとに47の都道府県の順位が示され、男女の格差が小さいほど順位が上がり、格差が大きくなると下がります。
選挙区選出の国会議員や、歴代知事の在職年数の男女比など6つの指標が使用されています。
市区町村のトップに女性がいない都道府県は、ことしは15県で、去年に比べて1つ減り改善傾向にあるということです。
《上位》1位 東京都（0.386）2位 山形県（0.271）2位 大阪府（0.271）4位 千葉県（0.258）5位 神奈川県（0.255）
《下位》43位 和歌山県（0.158）44位 福島県（0.149）44位 佐賀県（0.149）46位 山梨県（0.144）47位 石川県（0.137）
(三浦教授)「経年でみると少しずつ改善はしてきているが後退している県もあるので、状況を丁寧に見ていく必要がある。女性たちが政治に参画する意義について学べるような機会をつくるなど地域全体で取り組みを加速化させる必要がある。」
自治体が設置する防災会議の男女比や、都道府県職員の育休取得率の男女格差など10の指標が使用されています。
ことしはほとんどの都道府県庁で、男性職員の育休取得率がアップしていて、格差が小さくなりました。
《上位》1位 鳥取県（0.514）2位 福井県（0.449）3位 島根県（0.411）4位 滋賀県（0.407）5位 徳島県（0.389）
《下位》43位 青森県（0.282）43位 大阪府（0.282）45位 山梨県（0.275）46位 宮崎県（0.270）47位 北海道（0.237）
(三浦教授)「行政分野ではスピード感を持って変化する地域が出てきた。 たとえば、育児休暇はトップが本気になって動くとすぐに改善するので、それぞれの指標の実態をみて取り組みを進めると変わっていくと思う。」
《上位》1位 徳島県（0.730）2位 広島県（0.712）3位 神奈川県（0.708）4位 高知県（0.701）5位 富山県（0.692）
《下位》43位 埼玉県（0.580）44位 新潟県（0.568）45位 山梨県（0.540）46位 北海道（0.536）47位 福島県（0.526）
(三浦教授)「地方で生まれ育つ女性たちは男女差と地域差の二重の格差を受けている。性別や生まれ育った地域で教育格差が出ないよう、大学や県、国が、経済的支援を進める必要がある。」
フルタイムの仕事をする男女間の賃金格差や、共働き家庭の家事・育児に使用する時間の男女格差など7つの指標が使われています。
すべての都道府県で、企業や法人での役員と管理職に占める女性の割合が2割を下回りました。
また、共働き家庭での家事や育児などにあてる時間が女性は男性の4倍から6倍多くなっています。
《上位》1位 高知県（0.455）2位 東京都（0.454）2位 沖縄県（0.454）4位 鳥取県（0.450）5位 京都府（0.445）5位 徳島県（0.445）
《下位》43位 千葉県（0.417）44位 静岡県（0.416）44位 滋賀県（0.416）46位 北海道（0.411）47位 三重県（0.410）
（三浦教授）「経済分野は指標の特性上、政治や行政と比べると変化が緩やかなため、1年単位で結果に一喜一憂するのではなく長いスパンで取り組む必要がある。働く人たちのキャリア形成のすべてのステージにおいて、男女が対等に平等に育成されるよう人事慣行を変え、長時間労働を是正していくことが重要だ。」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 47 | 位 | くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank |
| 9 | 都道府県 | とどうふけん (都道府県) : prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures |
| 9 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
| 8 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 8 | 格差 | かくさ (格差) : qualitative difference; disparity; gap |
| 7 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 6 | 三浦 | みうら (三浦) : Miura (place; surname) |
| 6 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
| 6 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 5 | 順位 | じゅんい (順位) : order; rank; position (e.g. in a race); precedence |
| 5 | 行政 | ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority |
| 5 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 5 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
| 4 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 4 | 男女格差 | だんじょかくさ (男女格差) : gender gap; male-female divide |
| 4 | 上位 | じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte) |
| 4 | 下位 | かい (下位) : low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte) |
| 3 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 3 | 指数 | しすう (指数) : index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic |
| 3 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 3 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 3 | 後退 | こうたい (後退) : 1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning |
| 3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 3 | 高知県 | こうちけん (高知県) : Kōchi prefecture (Shikoku) |
| 3 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 3 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 3 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 3 | 山梨県 | やまなしけん (山梨県) : Yamanashi prefecture (Chūbu area) |
| 3 | 徳島県 | とくしまけん (徳島県) : Tokushima prefecture (Shikoku) |
| 3 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 2 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 2 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 2 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 2 | 依然 | いぜん (依然) : still; as yet; as it has been |
| 2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 2 | 知事 | ちじ (知事) : prefectural governor |
| 2 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 2 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 2 | 庁 | ちょう (庁) : government office; agency; board |
| 2 | 管理職 | かんりしょく (管理職) : management; managerial position; administrative post; person in a managerial position |
| 2 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 2 | 番目 | ばんめ (番目) : 1. indicates position in a sequence 2. divisions of a kabuki performance |
| 2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 2 | スピード感 | スピードかん (スピード感) : sense of speed |
| 2 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 平等 | びょうどう (平等) : equality; impartiality; evenness |
| 2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 2 | 比 | ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal |
| 2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 2 | 大阪府 | おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture |
| 2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 2 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 2 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 2 | 育休 | いくきゅう (育休) : childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave |
| 2 | 鳥取県 | とっとりけん (鳥取県) : Tottori prefecture (Chūgoku area) |
| 2 | 滋賀県 | しがけん (滋賀県) : Shiga prefecture (Kinki area) |
| 2 | 生まれ育つ | うまれそだつ (生まれ育つ) : to be born and raised (in one particular place) |
| 2 | 共働き | ともばたらき (共働き) : (husband and wife) both working; dual income |
| 2 | 家事 | かじ (家事) : 1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters |
| 2 | 育児 | いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing |
| 1 | 国際女性デー | こくさいじょせいデー (国際女性デー) : International Women's Day |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
| 1 | 上智大学 | じょうちだいがく (上智大学) : Sophia University (organization) |
| 1 | まり | まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 1 | 都道府県議会 | とどうふけんぎかい (都道府県議会) : prefectural assemblies |
| 1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 小選挙区 | しょうせんきょく (小選挙区) : small electoral district; single-member constituency |
| 1 | 登用 | とうよう (登用) : appointment; assignment; promotion |
| 1 | 委員 | いいん (委員) : committee member |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 1 | 賃金 | ちんぎん (賃金) : 1. wages; pay 2. rental payment |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | 数字 | すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 下がる | さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle |
| 1 | 選挙区 | せんきょく (選挙区) : electoral district; precinct |
| 1 | 選出 | せんしゅつ (選出) : election; selection; choice |
| 1 | 国会議員 | こっかいぎいん (国会議員) : member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP |
| 1 | 歴代 | れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors |
| 1 | 市区町村 | しくちょうそん (市区町村) : local governments; municipalities |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 山形県 | やまがたけん (山形県) : Yamagata prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 和歌山県 | わかやまけん (和歌山県) : Wakayama prefecture (Kinki area) |
| 1 | 佐賀県 | さがけん (佐賀県) : Saga prefecture (Kyushu) |
| 1 | 石川県 | いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 経年 | けいねん (経年) : passing of years; lapse of time; aging; ageing |
| 1 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
| 1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 男性 | だんせい (男性) : 1. man; male 2. masculine gender |
| 1 | 福井県 | ふくいけん (福井県) : Fukui prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 島根県 | しまねけん (島根県) : Shimane prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 青森県 | あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 宮崎県 | みやざきけん (宮崎県) : Miyazaki prefecture (Kyushu) |
| 1 | 育児休暇 | いくじきゅうか (育児休暇) : childcare leave; maternity leave |
| 1 | 本気 | ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity |
| 1 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 広島県 | ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 富山県 | とやまけん (富山県) : Toyama prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 埼玉県 | さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area) |
| 1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 1 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
| 1 | 地域差 | ちいきさ (地域差) : regional difference |
| 1 | 性別 | せいべつ (性別) : gender; distinction of sex; sex |
| 1 | 教育 | きょういく (教育) : 1. education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing 2. culture; cultivation; education |
| 1 | 経済的 | けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 賃金格差 | ちんぎんかくさ (賃金格差) : wage differential |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 法人 | ほうじん (法人) : corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person |
| 1 | 役員 | やくいん (役員) : 1. director; executive 2. officer; official; person in charge |
| 1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
| 1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
| 1 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
| 1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
| 1 | 京都府 | きょうとふ (京都府) : Kyoto Prefecture |
| 1 | 静岡県 | しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 三重県 | みえけん (三重県) : Mie prefecture (Kinki area) |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | 緩やか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
| 1 | 単位 | たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school) |
| 1 | 一喜一憂 | いっきいちゆう (一喜一憂) : now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease |
| 1 | 対等 | たいとう (対等) : 1. equality (esp. of status, on equal terms); equivalence 2. equivalent; equal |
| 1 | 育成 | いくせい (育成) : rearing; training; nurture; cultivation; promotion |
| 1 | 人事 | じんじ (人事) : personnel affairs; human affairs; human resources; HR |
| 1 | 慣行 | かんこう (慣行) : customary practice; habit; traditional event |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 長時間労働 | ちょうじかんろうどう (長時間労働) : long working hours |
| 1 | 是正 | ぜせい (是正) : correction; revision; redressing; rectifying |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |