東京電力 昨年度決算4542億円の最終赤字 廃炉の準備費用膨らみ
東京電力ホールディングスは4月30日、ことし3月までの1年間のグループ全体の決算を発表し、福島第一原発の廃炉に向けた準備費用が膨らんだことなどから最終的な損益は4542億円の赤字になりました。一方、今後の家庭向けの電気料金について、イラン情勢の緊迫による燃料価格の上昇の影響でことし6月から値上がりする可能性があるとしています。
東京電力ホールディングスは4月30日、都内で会見を開き、ことし3月までの1年間のグループ全体の決算を発表しました。
それによりますと、売り上げは他社との競争の激化による販売電力量の減少などから前の年度と比べて4818億円減った6兆3285億円でした。
最終的な損益は福島第一原発の廃炉で最大の難関となる「核燃料デブリ」の本格的な取り出しに向けた準備費用が膨らんだことなどから4542億円の赤字になりました。
一方、今年度1年間の業績見通しについては、イラン情勢の緊迫で燃料価格などの見通しが不透明だとして、「未定」としています。
また、LNG=液化天然ガスなどの燃料価格の上昇によって家庭向けの電気料金はことし6月から値上がりする可能性があるとしています。
小早川智明社長は会見で「中東情勢の影響は電力の安定供給の観点からは直ちに出ないと考えているが、燃料価格の上昇に伴って電気料金はいずれ上がるのではないか」と述べました。
東京電力ホールディングスは4月30日、都内で会見を開き、ことし3月までの1年間のグループ全体の決算を発表しました。
それによりますと、売り上げは他社との競争の激化による販売電力量の減少などから前の年度と比べて4818億円減った6兆3285億円でした。
最終的な損益は福島第一原発の廃炉で最大の難関となる「核燃料デブリ」の本格的な取り出しに向けた準備費用が膨らんだことなどから4542億円の赤字になりました。
一方、今年度1年間の業績見通しについては、イラン情勢の緊迫で燃料価格などの見通しが不透明だとして、「未定」としています。
また、LNG=液化天然ガスなどの燃料価格の上昇によって家庭向けの電気料金はことし6月から値上がりする可能性があるとしています。
小早川智明社長は会見で「中東情勢の影響は電力の安定供給の観点からは直ちに出ないと考えているが、燃料価格の上昇に伴って電気料金はいずれ上がるのではないか」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 4 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 3 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 3 | 電気料金 | でんきりょうきん (電気料金) : electricity charges; power rates |
| 3 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 3 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 2 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 2 | 決算 | けっさん (決算) : settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts) |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 福島第一原発 | ふくしまだいいちげんぱつ (福島第一原発) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 2 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
| 2 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 2 | 膨らむ | ふくらむ (膨らむ) : to expand; to swell (out); to get big; to become inflated |
| 2 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 2 | 損益 | そんえき (損益) : profit and loss; advantage and disadvantage |
| 2 | 赤字 | あかじ (赤字) : 1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing |
| 2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 2 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 値上がり | ねあがり (値上がり) : price advance; increase in value |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 1 | 他社 | たしゃ (他社) : another company; other company |
| 1 | 激化 | げきか (激化) : intensification; aggravation |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 電力量 | でんりょくりょう (電力量) : electric energy |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 難関 | なんかん (難関) : barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock |
| 1 | 核燃料 | かくねんりょう (核燃料) : atomic fuel; nuclear fuel |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 今年度 | こんねんど (今年度) : this year; this fiscal year; this school year |
| 1 | 業績 | ぎょうせき (業績) : achievement; performance; results; work; contribution |
| 1 | 不透明 | ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity |
| 1 | 未定 | みてい (未定) : not yet fixed; undecided; pending |
| 1 | 液化天然ガス | えきかてんねんガス (液化天然ガス) : liquefied natural gas; LNG |
| 1 | 小早川 | おさがわ (小早川) : Osagawa (surname) |
| 1 | 智明 | ちあき (智明) : Chiaki (fem) |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 電力 | でんりょく (電力) : electric power |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 1 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 1 | 直ちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |