【元ミスコングランプリ→新卒から“半年での退職報告”に賛否】「選んだ道が正解か不正解か…」本人に聞いた“決断”の背景
予習
この記事のキーワード — タップで意味×24
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×10
退職
たいしょく
retirement; resignation
N1×7
ライブ配信
ライブはいしん
live streaming; live broadcasting (over the Internet)
×4
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
N2×6
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
N1
ライバー(ライブ配信者)を支援する「株式会社LiveDash」代表取締役社長の山田瑠々さん(23)。
新卒で入社した会社を短期間で退職したとSNSで報告し、賛否を集めた。現在は自身も配信を続けながら、所属ライバーを支える経営者として活動している。
中学時代から芸能活動を経験し、大学時代にはミスコンでグランプリを獲得した山田さんが、会社員との両立を経て、経営に力を注ぐと決めた理由とは――。
退職報告の背景と、その歩みをリモートインタビューで本人に聞いた。
■ミスコン挑戦が転機に「自分から発信」 ライバー(ライブ配信者)を支援する「株式会社LiveDash」を経営する山田瑠々さん(23)は、新卒で入社した会社を短期間で退職したことをSNSで報告し、議論を呼んだ。 山田さんの投稿には「好きに生きたらいいんです!」「『退路を断つ』素晴らしい決断」と称賛する声、「辞めるの早いな笑」「社会舐めすぎ」と批判する声の双方が集まった。 「Z世代らしくてえぐい」と、世代に結び付けて受け止める声もあった。ただ、その選択には、本人なりの理由や経緯があるはずだ。「とにかく背景を聞きたい」。その思いが、山田さんへの取材の出発点となり、リモートインタビューへと至った。
現在は経営者、ライバーの2軸で活動する山田さんだが、中学時代から大学時代までは演技レッスンも受けながら芸能活動も経験した。しかし、自分が頑張るだけではどうにもならないと感じ、将来に悩む時期もあったという。 そして、大学2年生のときに転機が訪れた。全国の女子大学生を対象とするキャンパスコンテスト「CAMPUS GIRLS 2024」(いわゆるミスコン)への挑戦を決め、審査の一つにはライブ配信があった。
配信やSNSで自ら発信すると、日々の頑張りを直接見てもらい、応援してくれる人と一緒に目標を追うことができた。その環境に魅力を感じ、ライブ配信とSNSを中心とする活動へ力を注ぐようになった。 山田さんにとって、自らチャンスをつかめるという手応えが、自身の舞台を広げる足がかりとなった。 ミスコンでは、ライブ配信やSNS、Web投票、面接による審査があった。 配信では、ユーザーとの交流で獲得したポイントによって順位が付いた。山田さんは順位を上げるために配信に取り組み、「24時間ぶっ続けで配信していた日もありました」という。
ただ、配信時間を伸ばしても、順位が上がるとは限らなかった。 いつ配信し、何を話すか。リスナーは何を求めていて、それに対して自分は何を提供できるのか。配信で結果が出なければ、何を変えるべきか。1人で配信できる反面、配信の進め方に迷っても身近に相談相手がいなかった。「誰に相談したらいいかわからないことが一番しんどい、つらい経験でした」と振り返る。 グランプリの獲得後には、その実績をどう生かせばよいのかわからなくなった。
配信を続け、SNSや就職活動に取り組む中で、結果を出すだけでなく、その経験を別の活動や仕事につなげることが大切だと気づいたという。 配信中の悩みも、実績を得た後の進路も、1人で抱え込まなくていいようにしたい。自身の経験から、大学時代に事務所の設立を考えた。 ■ライバーへの「責任」を胸に退職を決断 一方、就職活動にも力を入れた。 当初は退職を前提とせず、会社員と経営者の両立を目指していた。 内定者の段階で起業の意向を伝え、入社後に副業の許可を取得。在職中の2026年4月に株式会社Bloomを設立し、準備を経て、7月に株式会社LiveDashへ商号変更して本格的に始動した。
社名変更は、事業成長を見据えた判断だった。 当初の「Bloom」では同名の企業が多く、検索時に自社の情報が埋もれてしまう。そう考え、ブランドとしての独自性を持たせるため、「LiveDash」へと改めた。 社名には、ライブ配信をきっかけに、所属ライバーが「それぞれの夢や目標に向かって走り出せる事務所にしたい」という思いを込めている。 会社員時代は、周囲と情報を共有し、チームで仕事を進める難しさを学んだ。
一方、事務所では所属ライバーとの面談や配信への助言など、自ら責任を持って対応する仕事が増えた。自身の配信も続ける中で、会社員、経営者、ライバーのすべてに十分に向き合うには、どこに軸足を置くか決めなければならないと考えた。 上司とは両立の方法を何度も相談したが、時間などの面で難しさが残った。退職によって前職に負担をかけることは悩んだ。それでも、事務所を選んでくれたライバーに責任を果たせないほうが怖かった。
その思いから、退職を決断した。 退職をXで報告したのは、9月27日だった。普段から応援してくれる人たちへ、退職と起業を近況として伝えるつもりだったという。 ただ、退職までに会社と相談を重ねた経緯や、職場の人々に感謝と申し訳なさを直接伝えていたことは、十分に書けていなかった。 投稿が想像以上に多くの人に届き、「自分の中では前提になっていることでも、言葉にしなければ伝わらないんだと改めて感じました」と振り返る。
退職時には、職場の人々の前で挨拶する機会があった。短期間で辞めることへの申し訳なさと、退職後に取り組みたいことを説明し、「頑張ってね」と花束を受け取ったという。 自ら会社を経営し、採用や教育に時間を使う重みがわかるようになった今、前職で自分を育ててくれた人たちへの感謝を改めて感じている。 ■自身の選択が「正解か不正解か」 現在、事務所では所属ライバーに、配信を通して何をしたいのかを最初に聞いている。
収入を得たいのか、SNSでの発信を伸ばしたいのか、芸能活動につなげたいのか。目標に応じて、いつ、どのくらい配信するか、どのイベントに参加し、どう取り組むかを一緒に考える。 配信後には、所属ライバーがその日の配信で良かった点や悪かった点を振り返り、事務所の公式LINEに送る仕組みもある。 提出は強制していない。山田さんは配信結果と本人の振り返りを確認し、自身の配信経験も踏まえて助言する。配信で得た経験や実績を、本人が望む仕事や活動につなげるところまで支えたいという。
また、どの所属ライバーも、目標設定や配信の振り返りについて同じように支援を受けられる体制を目指す。そのため、山田さんは、配信で目指す目標の決め方や配信結果の確認方法、成績が伸び悩んだときに見直す項目などを、会社のデータとして残している。 自身の選択については、「自分が選んだ道が正解か不正解か、今はわかりません。だからこそ、いつか必ず正解にしていきたいです」と話す。 選んだ道に責任を持ち、一つずつ取り組んでいく考えだ。芸能活動から、ライブ配信、そして経営へ。自らが配信や進路に悩んだ経験を、今度は誰かの選択を支える仕事に生かそうとしている。
■ミスコン挑戦が転機に「自分から発信」 ライバー(ライブ配信者)を支援する「株式会社LiveDash」を経営する山田瑠々さん(23)は、新卒で入社した会社を短期間で退職したことをSNSで報告し、議論を呼んだ。 山田さんの投稿には「好きに生きたらいいんです!」「『退路を断つ』素晴らしい決断」と称賛する声、「辞めるの早いな笑」「社会舐めすぎ」と批判する声の双方が集まった。 「Z世代らしくてえぐい」と、世代に結び付けて受け止める声もあった。ただ、その選択には、本人なりの理由や経緯があるはずだ。「とにかく背景を聞きたい」。その思いが、山田さんへの取材の出発点となり、リモートインタビューへと至った。
現在は経営者、ライバーの2軸で活動する山田さんだが、中学時代から大学時代までは演技レッスンも受けながら芸能活動も経験した。しかし、自分が頑張るだけではどうにもならないと感じ、将来に悩む時期もあったという。 そして、大学2年生のときに転機が訪れた。全国の女子大学生を対象とするキャンパスコンテスト「CAMPUS GIRLS 2024」(いわゆるミスコン)への挑戦を決め、審査の一つにはライブ配信があった。
配信やSNSで自ら発信すると、日々の頑張りを直接見てもらい、応援してくれる人と一緒に目標を追うことができた。その環境に魅力を感じ、ライブ配信とSNSを中心とする活動へ力を注ぐようになった。 山田さんにとって、自らチャンスをつかめるという手応えが、自身の舞台を広げる足がかりとなった。 ミスコンでは、ライブ配信やSNS、Web投票、面接による審査があった。 配信では、ユーザーとの交流で獲得したポイントによって順位が付いた。山田さんは順位を上げるために配信に取り組み、「24時間ぶっ続けで配信していた日もありました」という。
ただ、配信時間を伸ばしても、順位が上がるとは限らなかった。 いつ配信し、何を話すか。リスナーは何を求めていて、それに対して自分は何を提供できるのか。配信で結果が出なければ、何を変えるべきか。1人で配信できる反面、配信の進め方に迷っても身近に相談相手がいなかった。「誰に相談したらいいかわからないことが一番しんどい、つらい経験でした」と振り返る。 グランプリの獲得後には、その実績をどう生かせばよいのかわからなくなった。
配信を続け、SNSや就職活動に取り組む中で、結果を出すだけでなく、その経験を別の活動や仕事につなげることが大切だと気づいたという。 配信中の悩みも、実績を得た後の進路も、1人で抱え込まなくていいようにしたい。自身の経験から、大学時代に事務所の設立を考えた。 ■ライバーへの「責任」を胸に退職を決断 一方、就職活動にも力を入れた。 当初は退職を前提とせず、会社員と経営者の両立を目指していた。 内定者の段階で起業の意向を伝え、入社後に副業の許可を取得。在職中の2026年4月に株式会社Bloomを設立し、準備を経て、7月に株式会社LiveDashへ商号変更して本格的に始動した。
社名変更は、事業成長を見据えた判断だった。 当初の「Bloom」では同名の企業が多く、検索時に自社の情報が埋もれてしまう。そう考え、ブランドとしての独自性を持たせるため、「LiveDash」へと改めた。 社名には、ライブ配信をきっかけに、所属ライバーが「それぞれの夢や目標に向かって走り出せる事務所にしたい」という思いを込めている。 会社員時代は、周囲と情報を共有し、チームで仕事を進める難しさを学んだ。
一方、事務所では所属ライバーとの面談や配信への助言など、自ら責任を持って対応する仕事が増えた。自身の配信も続ける中で、会社員、経営者、ライバーのすべてに十分に向き合うには、どこに軸足を置くか決めなければならないと考えた。 上司とは両立の方法を何度も相談したが、時間などの面で難しさが残った。退職によって前職に負担をかけることは悩んだ。それでも、事務所を選んでくれたライバーに責任を果たせないほうが怖かった。
その思いから、退職を決断した。 退職をXで報告したのは、9月27日だった。普段から応援してくれる人たちへ、退職と起業を近況として伝えるつもりだったという。 ただ、退職までに会社と相談を重ねた経緯や、職場の人々に感謝と申し訳なさを直接伝えていたことは、十分に書けていなかった。 投稿が想像以上に多くの人に届き、「自分の中では前提になっていることでも、言葉にしなければ伝わらないんだと改めて感じました」と振り返る。
退職時には、職場の人々の前で挨拶する機会があった。短期間で辞めることへの申し訳なさと、退職後に取り組みたいことを説明し、「頑張ってね」と花束を受け取ったという。 自ら会社を経営し、採用や教育に時間を使う重みがわかるようになった今、前職で自分を育ててくれた人たちへの感謝を改めて感じている。 ■自身の選択が「正解か不正解か」 現在、事務所では所属ライバーに、配信を通して何をしたいのかを最初に聞いている。
収入を得たいのか、SNSでの発信を伸ばしたいのか、芸能活動につなげたいのか。目標に応じて、いつ、どのくらい配信するか、どのイベントに参加し、どう取り組むかを一緒に考える。 配信後には、所属ライバーがその日の配信で良かった点や悪かった点を振り返り、事務所の公式LINEに送る仕組みもある。 提出は強制していない。山田さんは配信結果と本人の振り返りを確認し、自身の配信経験も踏まえて助言する。配信で得た経験や実績を、本人が望む仕事や活動につなげるところまで支えたいという。
また、どの所属ライバーも、目標設定や配信の振り返りについて同じように支援を受けられる体制を目指す。そのため、山田さんは、配信で目指す目標の決め方や配信結果の確認方法、成績が伸び悩んだときに見直す項目などを、会社のデータとして残している。 自身の選択については、「自分が選んだ道が正解か不正解か、今はわかりません。だからこそ、いつか必ず正解にしていきたいです」と話す。 選んだ道に責任を持ち、一つずつ取り組んでいく考えだ。芸能活動から、ライブ配信、そして経営へ。自らが配信や進路に悩んだ経験を、今度は誰かの選択を支える仕事に生かそうとしている。
この記事の単語 (199)
×24
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×10
山田
おおした
Ooshita (unclass)
×10
退職
たいしょく
retirement; resignation
×9
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×7
ライブ配信
ライブはいしん
live streaming; live broadcasting (over the Internet)
×7
自身
じしん
(one's) self; oneself
×6
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×5
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×5
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×4
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×4
報告
ほうこく
report; information
×4
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×4
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×4
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×4
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×4
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×4
選択
せんたく
selection; choice; option
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×4
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×4
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
入社
にゅうしゃ
joining a company; getting a job with a company; entering a company
×3
短期間
たんきかん
short term; short time
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×3
獲得
かくとく
acquisition; possession
×3
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×3
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×3
決断
けつだん
decision; determination
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×3
順位
じゅんい
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
×3
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×3
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×3
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×3
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×3
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×2
瑠々
るる
Ruru (fem)
×2
新卒
しんそつ
new graduate; recent graduate
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
転機
てんき
turning point
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×2
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
就職活動
しゅうしょくかつどう
job hunting; job searching
×2
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×2
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×2
起業
きぎょう
starting a business; promotion of enterprise
×2
社名
しゃめい
company name; name of a company
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×2
助言
じょげん
advice; counsel; suggestion; tip; hint
×2
前職
ぜんしょく
1. last position; previous job 2. predecessor
×2
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
不正解
ふせいかい
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
×1
代表取締役社長
だいひょうとりしまりやくしゃちょう
president and chief executive officer
×1
賛否
さんぴ
yes and no; for and against
×1
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
退路
たいろ
path of retreat
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
嘗める
なめる
1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
えぐい
1. harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent 2. sharp (language, question, etc.); biting; harsh
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
演技
えんぎ
acting; performance
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
女子
じょし
woman; girl
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
頑張り
がんばり
tenacity; endurance
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
足掛かり
あしがかり
foothold; footing; toehold; stepping stone
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
面接
めんせつ
interview (e.g. for a job)
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
打っ続け
ぶっつづけ
1. continuously; throughout 2. in succession
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
進め方
すすめかた
format; procedure; way of proceeding
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
しんどい
1. tired; frazzled 2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
抱え込む
かかえこむ
1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) 2. to take upon oneself; to be saddled with
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
内定者
ないていしゃ
prospective employee
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×1
副業
ふくぎょう
side job; sideline; subsidiary business
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
在職
ざいしょく
being in office
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
同名
どうめい
1. same name 2. homonym
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
埋もれる
うもれる
to be buried; to be covered; to be hidden
×1
独自性
どくじせい
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
×1
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
走り出る
はしりでる
to run out (e.g. of the room)
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
面談
めんだん
interview
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
軸足
じくあし
pivot leg
×1
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
近況
きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
退職後
たいしょくご
after retirement
×1
花束
はなたば
bunch of flowers; bouquet
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
強制
きょうせい
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
目標設定
もくひょうせってい
goal setting
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×1
伸び悩む
のびなやむ
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination