アンガールズ田中、人気キャラとの“息が合わなかった”挨拶を披露→「ジャンガジャンガ案件」「中身はやま…ねさん！？？」と大反響
お笑いコンビ・アンガールズの田中卓志さんが4月21日にInstagramを更新。人気ゲーム『スーパーマリオ』シリーズに登場するキャラクターのマリオと挨拶する様子を披露しました。
田中さんは 「なんか、マリオと息が合わなかった瞬間」 とコメントを添え、1本の動画を投稿しました。
動画には、「M」マークがデザインされた赤い帽子をかぶった田中さんとマリオの姿が収められています。 動画の冒頭で両手の拳でグータッチをしている2人。お互いに拳を離した後、マリオが再び拳を前に出し、気づいた田中さんも拳を前に出しますが、タイミングが合わず、マリオは拳をおろしてしまいます。 少し気まずそうな表情で後ろを振り返って歩き出す田中さん。マリオは田中さんに手を振っていますが、田中さんは気付いていない様子です。 2人の様子は日常の気まずさを題材にした、相方の山根良顕さんとのコントのようですね……！
この投稿には 「まさか、マリオの中身はやま…ねさん！？？」 「噛み合わない二人がかわいすぎ♥️」 「ジャンガジャンガ案件すぎます」 「土管があったら入りたいシーンですね❣️」 などのコメントが寄せられています。
田中さんは 「なんか、マリオと息が合わなかった瞬間」 とコメントを添え、1本の動画を投稿しました。
動画には、「M」マークがデザインされた赤い帽子をかぶった田中さんとマリオの姿が収められています。 動画の冒頭で両手の拳でグータッチをしている2人。お互いに拳を離した後、マリオが再び拳を前に出し、気づいた田中さんも拳を前に出しますが、タイミングが合わず、マリオは拳をおろしてしまいます。 少し気まずそうな表情で後ろを振り返って歩き出す田中さん。マリオは田中さんに手を振っていますが、田中さんは気付いていない様子です。 2人の様子は日常の気まずさを題材にした、相方の山根良顕さんとのコントのようですね……！
この投稿には 「まさか、マリオの中身はやま…ねさん！？？」 「噛み合わない二人がかわいすぎ♥️」 「ジャンガジャンガ案件すぎます」 「土管があったら入りたいシーンですね❣️」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 田中 | たなか (田中) : Tanaka (place; surname; fem) |
| 6 | さん | さん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker |
| 5 | 拳 | こぶし (拳) : fist |
| 3 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | お笑い | おわらい (お笑い) : 1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.) |
| 1 | 田中卓志 | たなかたくし (田中卓志) : Tanaka Takushi (1976.2.8-) (person) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 挨拶 | あいさつ (挨拶) : 1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | かぶる | かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 1 | 両手 | りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 離す | はなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | おろす | おろす (卸す) : 1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables) |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
| 1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
| 1 | 気付く | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 題材 | だいざい (題材) : subject; theme |
| 1 | 相方 | あいかた (相方) : 1. partner (esp. in manzai); companion 2. partner for the night (e.g. at a brothel) |
| 1 | 山根良顕 | やまねよしあき (山根良顕) : Yamane Yoshiaki (1976.5.27-) (person) |
| 1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | 中身 | あてみ (当て身) : blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo) |
| 1 | 噛み合う | かみあう (噛み合う) : 1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other |
| 1 | かわい | かわい : Kawai (unclass) |
| 1 | 案件 | あんけん (案件) : 1. matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic 2. (court) case |
| 1 | 土管 | どかん (土管) : earthen pipe |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |