接戦ミシガン州上院選 民主議員が異例の共和候補支持表明 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×5
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×4
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
アメリカの中間選挙の投票日が目前に迫るなか、上院選挙で接戦が伝えられる中西部ミシガン州で、民主党の下院議員が共和党の候補を支持すると異例の表明をしました。上院の多数派奪還を目指す民主党にとって打撃となる可能性があります。
ミシガン州選出の民主党のヘイリー・スティーブンス下院議員は1日、SNSに投稿した動画の中で民主党の上院選挙の候補、エルサイード氏に触れて「彼の選挙運動で私はもはや歓迎されていないと言われた」などと述べ、急進左派的な政策を掲げるエルサイード氏ではなく、その対立候補で共和党のロジャース氏を支持すると表明しました。
スティーブンス氏は民主党内での候補者を選ぶ予備選挙で僅かな差でエルサイード氏に敗れていて、ミシガン州の上院選挙では民主党内の結束が課題とされてきました。
ロジャース氏は現地でスティーブンス氏とともに記者団の取材に応じ「スティーブンス氏の支持を得られたことを非常に誇りに思う。しかし、これはそれ以上の意味がある。多くの民主党の人たちが私たちに加わっている」と述べました。
また、トランプ大統領は、訪問先のアイオワ州で「ミシガン州の人々のための非常に勇気ある行動だ」などと述べてスティーブンス氏の表明を歓迎しました。
投票日が3日に迫るなかでのスティーブンス氏の異例の表明は民主党内での不協和音が浮き彫りになった形で、上院の多数派奪還を目指す民主党にとって打撃となる可能性があります。
民主党の候補エルサイード氏は1日、「この州には政府からよりよい待遇を受けるに値する1000万人の住民がいる。私は政治的な駆け引きよりも政策に関心がある」と述べ、スティーブンス氏の対応への直接の言及を避けました。
ミシガン州選出の民主党のヘイリー・スティーブンス下院議員は1日、SNSに投稿した動画の中で民主党の上院選挙の候補、エルサイード氏に触れて「彼の選挙運動で私はもはや歓迎されていないと言われた」などと述べ、急進左派的な政策を掲げるエルサイード氏ではなく、その対立候補で共和党のロジャース氏を支持すると表明しました。
スティーブンス氏は民主党内での候補者を選ぶ予備選挙で僅かな差でエルサイード氏に敗れていて、ミシガン州の上院選挙では民主党内の結束が課題とされてきました。
ロジャース氏は現地でスティーブンス氏とともに記者団の取材に応じ「スティーブンス氏の支持を得られたことを非常に誇りに思う。しかし、これはそれ以上の意味がある。多くの民主党の人たちが私たちに加わっている」と述べました。
また、トランプ大統領は、訪問先のアイオワ州で「ミシガン州の人々のための非常に勇気ある行動だ」などと述べてスティーブンス氏の表明を歓迎しました。
投票日が3日に迫るなかでのスティーブンス氏の異例の表明は民主党内での不協和音が浮き彫りになった形で、上院の多数派奪還を目指す民主党にとって打撃となる可能性があります。
民主党の候補エルサイード氏は1日、「この州には政府からよりよい待遇を受けるに値する1000万人の住民がいる。私は政治的な駆け引きよりも政策に関心がある」と述べ、スティーブンス氏の対応への直接の言及を避けました。
この記事の単語 (67)
×10
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×5
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×4
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
選挙
せんきょ
election
×3
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×3
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
投票日
とうひょうび
election day
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
共和党
きょうわとう
Republican Party
×2
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×2
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×2
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
歓迎
かんげい
welcome; reception
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×1
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×1
接戦
せっせん
close combat; close contest
×1
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
選挙運動
せんきょうんどう
election campaign; political campaign; campaigning; electioneering; canvassing
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
急進
きゅうしん
rapid progress; radical
×1
左派
さは
left wing
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
対立候補
たいりつこうほ
rival candidate; opposing candidate
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
予備選挙
よびせんきょ
preliminary election; primary (election)
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×1
結束
けっそく
1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×1
アイオワ州
アイオワしゅう
Iowa (state) (place)
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
不協和音
ふきょうわおん
1. discord; dissonance; cacophony 2. discord (in a relationship); disagreement; disharmony
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
待遇
たいぐう
1. treatment; reception; service 2. working conditions; salary; pay; remuneration
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
政治的
せいじてき
political
×1
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)