Impress

リニア長野県駅、駅舎外観3案を公表

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
駅舎
えきしゃ
station building
×16
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
N1
×6
山並み
やまなみ
mountain range; mountain belt
×8
推薦
すいせん
recommendation; referral; endorsement
×6
外壁
がいへき
outer wall
JR東海は、リニア中央新幹線の長野県駅(仮称)について、駅舎の外観デザイン3案を長野県と飯田市に提案した。伊那谷の山並みや天竜川、伝統文化など地域の特色をそれぞれ異なる形で表現している。今後、地域住民らを対象にしたアンケートなどを踏まえ、県と市が27年3月下旬に推薦案を決める。 今回のデザインは、長野県と飯田市が5月末にJR東海へ提出した、駅舎デザインのキーワードやモチーフ、外観に関する要望をもとに作成されたもの。 A案は、信州・伊那谷の風景に流れる「ひとすじの帯」がテーマ。山並みや河岸段丘、天竜川など、水平方向に広がる伊那谷の景観を長く伸びる「帯」で表現した。水平ラインの中央部分を山なりにすることで、アルプスの山並みや地域の「結い」もイメージしている。外壁は金属調の無彩色とし、周辺の自然との調和と未来感の両立を図る。 B案は、信州・伊那谷に包まれた「玄関口」をコンセプトとする。中央アルプスや南アルプス、伊那山地に囲まれ、天竜川が流れる伊那谷の地形を駅舎全体で表現。「東国と西国」「山と海」を結ぶ結節点として発展してきた地域の歴史もデザインに盛り込む。細かな縦のラインを連続させ、地域の伝統工芸を思わせる繊細さも表現する。 C案は「自然のうつろい」がテーマ。季節や時間、天候によって表情を変える伊那谷の景色に着目した。多面的な外壁に光が当たることで、時間帯によってきらめきや陰影が変化するデザインとなっている。外壁には淡い山吹色などを採用し、朝夕の光による景色の変化を際立たせる。 駅舎の推薦案を決めるにあたり、県と市は南信州地域の住民や、同地域に通勤・通学する人を対象に意向調査を行なう。アンケート期間は26年10月1日から12月28日まで。スマートフォンなどから回答できるほか、市町村役場などにもアンケート用紙を設置する予定。 アンケート結果やリニア中央新幹線建設促進長野県協議会の会員から寄せられた意見を参考に、有識者による「リニア駅舎デザイン調整会議」で検討。その意見を踏まえて長野県と飯田市が総合的に判断し、推薦案を決定する。県と市は2027年3月下旬をめどに、選んだ推薦案をJR東海へ提出する予定。

JR東海は、リニア中央新幹線の長野県駅(仮称)について、駅舎の外観デザイン3案を長野県と飯田市に提案した。伊那谷の山並みや天竜川、伝統文化など地域の特色をそれぞれ異なる形で表現している。今後、地域住民らを対象にしたアンケートなどを踏まえ、県と市が27年3月下旬に推薦案を決める。 今回のデザインは、長野県と飯田市が5月末にJR東海へ提出した、駅舎デザインのキーワードやモチーフ、外観に関する要望をもとに作成されたもの。 A案は、信州・伊那谷の風景に流れる「ひとすじの帯」がテーマ。山並みや河岸段丘、天竜川など、水平方向に広がる伊那谷の景観を長く伸びる「帯」で表現した。水平ラインの中央部分を山なりにすることで、アルプスの山並みや地域の「結い」もイメージしている。外壁は金属調の無彩色とし、周辺の自然との調和と未来感の両立を図る。 B案は、信州・伊那谷に包まれた「玄関口」をコンセプトとする。中央アルプスや南アルプス、伊那山地に囲まれ、天竜川が流れる伊那谷の地形を駅舎全体で表現。「東国と西国」「山と海」を結ぶ結節点として発展してきた地域の歴史もデザインに盛り込む。細かな縦のラインを連続させ、地域の伝統工芸を思わせる繊細さも表現する。 C案は「自然のうつろい」がテーマ。季節や時間、天候によって表情を変える伊那谷の景色に着目した。多面的な外壁に光が当たることで、時間帯によってきらめきや陰影が変化するデザインとなっている。外壁には淡い山吹色などを採用し、朝夕の光による景色の変化を際立たせる。 駅舎の推薦案を決めるにあたり、県と市は南信州地域の住民や、同地域に通勤・通学する人を対象に意向調査を行なう。アンケート期間は26年10月1日から12月28日まで。スマートフォンなどから回答できるほか、市町村役場などにもアンケート用紙を設置する予定。 アンケート結果やリニア中央新幹線建設促進長野県協議会の会員から寄せられた意見を参考に、有識者による「リニア駅舎デザイン調整会議」で検討。その意見を踏まえて長野県と飯田市が総合的に判断し、推薦案を決定する。県と市は2027年3月下旬をめどに、選んだ推薦案をJR東海へ提出する予定。

この記事の単語 (110)

×16
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×14
伊那
いな
Ina (place; surname)
×12
地域
ちいき
area; region
×10
駅舎
えきしゃ
station building
×8
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×8
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×8
推薦
すいせん
recommendation; referral; endorsement
×6
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×6
飯田市
いいだし
Iida (city) (place)
×6
山並み
やまなみ
mountain range; mountain belt
×6
外壁
がいへき
outer wall
×4
長野
ながの
Nagano (city, prefecture)
×4
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×4
天竜川
てんりゅうがわ
Tenryuugawa (place)
×4
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×4
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×4
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×4
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×4
信州
しんしゅう
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
×4
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×4
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×4
水平
すいへい
horizontal; level; even
×4
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×4
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×4
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×4
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
県駅
あがたえき
Agata Station (station)
×2
仮称
かしょう
temporary name; provisional name
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
伝統文化
でんとうぶんか
traditional culture
×2
特色
とくしょく
1. characteristic; feature; idiosyncrasy; personal colour 2. spot color (in printing)
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
要望
ようぼう
demand for; request
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×2
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×2
一筋
ひとすじ
1. one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke) 2. a single bloodline
×2
河岸
かし
1. riverbank; riverside 2. market on the riverbank (esp. fish market)
×2
段丘
だんきゅう
terrace; bench (in geography)
×2
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
景観
けいかん
scenery
×2
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
山鳴り
やまなり
rumbling of a mountain
×2
結う
ゆう
1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
×2
金属
きんぞく
metal
×2
無彩色
むさいしょく
neutral colour; neutral color; achromatic (colour, color)
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
玄関口
げんかんぐち
1. entrance door; front door 2. gateway (to a region, etc.)
×2
南アルプス
みなみアルプス
1. southern alps (of Japan) (place) 2. Minami Alps (city in Yamanashi-ken) (place)
×2
山地
さんち
mountainous district
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
天竜
てんりゅう
1. deva and naga 2. heavenly dragon
×2
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
東国
とうごく
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
×2
西国
さいごく
1. the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) 2. western nations (esp. India or Europe)
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
結節点
けっせつてん
focal point; nodal point; node
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×2
縦
たて
1. the vertical; height 2. front-to-back; length
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
伝統工芸
でんとうこうげい
traditional craft; traditional handicrafts
×2
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×2
移ろい
うつろい
1. change; changing; vicissitudes 2. fading; waning
×2
天候
てんこう
weather
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
着目
ちゃくもく
attention; giving one's attention; focusing
×2
多面的
ためんてき
multifaceted; versatile
×2
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×2
煌めき
きらめき
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
×2
陰影
いんえい
1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties
×2
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×2
山吹色
やまぶきいろ
bright golden yellow
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
朝夕
あさゆう
1. morning and evening 2. from morning until night; constantly
×2
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
通勤
つうきん
commuting to work
×2
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×2
意向調査
いこうちょうさ
survey; poll
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
回答
かいとう
reply; answer
×2
市町村
しちょうそん
cities, towns and villages; municipalities
×2
役場
やくば
town hall
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×2
協議会
きょうぎかい
conference; council; convention
×2
会員
かいいん
member; the membership
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
参考
さんこう
reference; consultation
×2
有識者
ゆうしきしゃ
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
総合的
そうごうてき
comprehensive; composite; all-embracing
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
決定
けってい
decision; determination
×2
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook