← Back

NPTの再検討会議始まる 冒頭からアメリカとイラン 非難の応酬

Source
世界の核軍縮方向性議論するNPT=核拡散防止条約再検討会議が、日本時間の27日夜、ニューヨークの国連本部始まりました。核軍縮に向けて国際社会一致できるかが焦点となっていますが、会議は冒頭からアメリカとイランが非難応酬繰り広げる展開となりました。

会議は27日始まり、はじめに国連のグテーレス事務総長が「核弾頭増加傾向にあり、核実験再び検討されている。一部政府は、この恐ろしい兵器獲得公然検討している。核戦争を決して起こしてはならないということを、われわれは忘れてしまったのか」と述べて、強い危機感示すとともに、NPT体制弱体化食い止めるために各国協力呼びかけました。

その後、副議長を選ぶ手続きに入り、26人のうちの1人にイランの代表選ばれるとアメリカの代表発言求め、「イランが長年にわたり、の不拡散に関するNPTの約束を軽視してきたことは疑いようがない。イランの選出は会議の信頼性傷つける」と主張しました。

これに対しイランの代表は「アメリカは核戦力拡大近代化を続けている」などと反論したうえで、アメリカとイスラエルによるイランの核関連施設への攻撃について「国際法重大違反」と批判しました。

会議は来月22日まで4週間にわたって開かれますが、初日冒頭からアメリカとイランが非難応酬繰り広げる展開となり、核軍縮に向けて国際社会一致できるか危ぶまれる状況となっています。

この中で中満事務次長は会議について、「NPTが世界的不拡散の体制であり続け、核軍縮追求における不可欠基盤であることを確保する上で重要だ」と述べました。

そのうえで、「この会議は新た課題取り組み条約がその意義目的を果たし続けることができるよう、今後の進むべき道筋示す機会だ」と述べ意義強調しました。

高市総理大臣は会議にメッセージを寄せ、日本時間の28日朝早く国光外務副大臣政府代表して行った一般討論演説の中で代読しました。

この中で高市総理大臣は、「私たちの『核兵器のない世界』に向けた原点は『核兵器惨禍を二度と繰り返してはならない』という被爆者方々願いにある。今回の会議を否定的連鎖断ち切る対話の一歩とすることが求められている」としています。

その上で、「広島長崎被爆から80年以上がたった今、NPTという国際協調枠組みをより強固な形で次世代に引き継げるよう、その維持強化急務であり、わが代表団はこの会議の成功全力を尽くす」としています。

国光外務副大臣代読後、母校広島県立観音高校の前身の学校で生徒344人が原爆犠牲になったことに触れ当時の校長が亡くなった生徒をしのん詠ん和歌を紹介しました。

そして「核兵器によって引き起こされた死と苦しみは二度と繰り返されてはならない」と訴えました。

NPTで核兵器保有認められた5つの国の1つであるフランスのバロ外相は27日、ロシアによる脅威などを強調したうえで、「厳格防衛論理抑止力有効性基準基づきフランスの核戦力上方修正する」と述べました。

フランスのマクロン大統領は、ことし3月に保有する核弾頭増やす考え明らかにしています。

バロ外相はまた、「こうした進展変化はフランスの抑止力過去数十年にわたりそうであったように、ヨーロッパ大陸の平和と安全を補強し続けるために必要なものだ」と主張しました。

NPTの再検討会議で、27日に演説した韓国代表北朝鮮について、「NPT体制から脱退宣言し、公然核兵器開発継続した唯一事例であり、の不拡散体制にとって最も差し迫っ課題であり続けている」と非難しました。

またロシアに対しては、「国連安保理決議違反した北朝鮮との違法軍事協力中止し、世界的な不拡散体制守る責任を果たすよう求める」と述べました。

アメリカとイランによる非難応酬となったのは、グテーレス事務総長演説したあと、会議の運営あたる議長副議長を選ぶ手続きが行われていた時でした。

こうした手続き通常各国合意による全会一致決まるのがほとんどで、今回のように公の場で異論唱えられるのは異例だということです。

アメリカの代表は「イランが長年にわたり、の不拡散に関するNPTの約束を軽視してきたことは疑いようがない。イランはIAEAとの協力拒み計画に関する疑惑解決しようともしてこなかった」と主張しました。

そのうえで「イランの代表副議長選出したことは会議の信頼性傷つけるものだ。イランが不拡散の問題におけるリーダーであるという見解にアメリカは同意しない」と強く抗議しました。

これに対しイランの代表は「根拠がなく、政治的動機基づくもので信頼性もない」と反論したうえで、「アメリカは核兵器使用した唯一の国であり、NPTを無視して、核戦力拡大近代化を続けている」と主張しました。

そして、アメリカとイスラエルによるイランの核関連施設への攻撃について、「国際法重大違反であり、世界的の不拡散体制に対する直接的攻撃だ」と批判しました。

長崎広島被爆者なども傍聴し、アメリカとイランが非難応酬繰り広げる展開今後議論不安視する声が聞かれました。

このうち、広島母親のおなかの中で被爆した「胎内被爆者」で、日本被団協=日本原水爆被害者団体協議会濱住治郎事務局長は「この先がどういうふう展開されるのだろうか。原爆核兵器が忘れられたような感じの今の世界だ。特に持っている国に対して、核兵器体験した被爆者だからこそ、あなた方は今何をしているんですか、どっちに向かっているんですかと伝えたい」と話していました。

長崎で1歳7か月のときに被爆した濱中紀子事務局次長は「核軍縮になんとか話し合い持っていってほしいが、最終日になるまでどうなるかわからない。今まで80年余りにわたってが使われなかったので、今までどおりうまくやってほしいが、私たちノーベル平和賞をもらったあとにいろいろなことが続いてきているので少し怖くなっている」と話していました。

また、被爆2世の長崎市鈴木史朗市長は「大変厳しい状況で、不透明感広がったという思いがしている。こういうときだからこそ被爆実相を世界に向けてしっかりと発信していきたいし、世界で2つしかない戦争被爆地の使命があるということを改めてこちらに来て強く感じている」と話していました。

国連本部では、日本被団協=日本原水爆被害者団体協議会などが、被爆実相を伝える写真パネルなどの展示を行っています。

この展示日本被団協などが、原則5年に1度行われるNPTの再検討会議にあわせてニューヨークの国連本部のロビーで開いていて、今回で5回目になります。

開催あたり広島落とされた原爆によって母親のおなかの中で被爆した日本被団協の濱住治郎事務局長が、「自分たちが受けた苦しみをほかの誰も体験することがないように、私たち願いを皆さんと共有したい」とあいさつしました。

会場には、原爆によって溶けたガラスや原爆投下後の長崎撮影したとされる「焼き場に立つ少年」の写真パネルなど、被爆実相を伝える50点余り展示されています。

展示を見たスイス出身男子大学生は「破壊とその影響が長く続いている現状を見て張り裂ける思いです。原爆被害者焦点当て直すことは非常重要です」と話していました。

フランス出身の女性は「核兵器を使わないための議論活発に行われることを願っています」と話していました。

また、国連のグテーレス事務総長はNPTの再検討会議の中で展示触れ、「展示核戦争もたらす代償われわれ思い起こさせる警鐘だ。日本被団協のメッセージは、これ以上ないほど時宜を得た切実なものだ」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
9 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
9 被爆ひばく (被爆) : 1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
8 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
6 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
6 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
6 原爆げんばく (原爆) : atomic bomb; A-bomb
6 展示てんじ (展示) : exhibition; display
5 核軍縮かくぐんしゅく (核軍縮) : nuclear disarmament
5 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
5 広島ひろしま (広島) : Hiroshima (city, prefecture)
5 日本にほん (日本) : Japan
4 再検討さいけんとう (再検討) : re-examination; review; reconsideration; reappraisal
4 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
4 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
4 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
4 被爆者ひばくしゃ (被爆者) : atomic bomb victim (esp. of Hiroshima and Nagasaki); hibakusha
4 長崎ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture)
3 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
3 国連本部こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters
3 繰り広げるくりひろげる (繰り広げる) : to unfold; to unroll; to open
3 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
3 事務総長じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director
3 副議長ふくぎちょう (副議長) : vice-chairman
3 手続きてつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 関するかんする (関する) : to concern; to be related
3 信頼性しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability
3 核戦力かくせんりょく (核戦力) : nuclear force
3 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
3 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
3 世界的せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
3 演説えんぜつ (演説) : speech; address
3 私たちわたしたち (私たち) : we; us
3 被害者ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
3 実相じっそう (実相) : 1. reality; real state of affairs; true state of affairs 2. true form of all things as they are; ultimate reality
2 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
2 国際社会こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
2 一致いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
2 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
2 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
2 核弾頭かくだんとう (核弾頭) : nuclear warhead
2 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 政府せいふ (政府) : government; administration
2 公然こうぜん (公然) : open; public; official; overt
2 核戦争かくせんそう (核戦争) : nuclear warfare
2 われわれわれわれ (我々) : we
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
2 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
2 長年ながねん (長年) : long time; many years
2 軽視けいし (軽視) : making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain
2 疑いうたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
2 選出せんしゅつ (選出) : election; selection; choice
2 傷つけるきずつける (傷つける) : 1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 近代化きんだいか (近代化) : modernization; modernisation
2 反論はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument
2 国際法こくさいほう (国際法) : international law; law of nations
2 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
2 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 事務じむ (事務) : office work; clerical work; administration; business; affairs
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 意義いぎ (意義) : meaning; significance
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
2 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
2 国光こっこう (国光) : 1. national glory 2. Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet
2 外務がいむ (外務) : foreign affairs
2 副大臣ふくだいじん (副大臣) : vice minister
2 代読だいどく (代読) : reading for another
2 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
2 願いねがい (願い) : 1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
2 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
2 苦しみくるしみ (苦しみ) : pain; anguish; distress; suffering; hardship
2 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
2 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
2 抑止力よくしりょく (抑止力) : deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
2 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
2 唯一ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 母親ははおや (母親) : mother
2 日本原にほんばら (日本原) : Nihonbara (place)
2 水爆すいばく (水爆) : hydrogen bomb
2 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
2 協議会きょうぎかい (協議会) : conference; council; convention
2 濱住はますみ (濱住) : Hamasumi (surname)
2 治郎じろう (治郎) : Jirou (masc)
2 事務局長じむきょくちょう (事務局長) : secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 今までいままで (今まで) : until now; so far; up to the present
2 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
2 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
2 出身しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 方向性ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
1 核拡散防止条約かくかくさんぼうしじょうやく (核拡散防止条約) : Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
1 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 傾向けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 核実験かくじっけん (核実験) : nuclear (bomb) test
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 恐ろしいおそろしい (恐ろしい) : 1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
1 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
1 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
1 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
1 危機感ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger
1 弱体化じゃくたいか (弱体化) : weakening
1 食い止めるくいとめる (食い止める) : to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 初日しょにち (初日) : first day; opening day
1 危ぶむあやぶむ (危ぶむ) : to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
1 中満ちゅうまん (中満) : Chuuman (surname)
1 次長じちょう (次長) : vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
1 いしずえ (礎) : foundation stone; cornerstone
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 道筋みちすじ (道筋) : path; route; itinerary
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 討論とうろん (討論) : debate; discussion
1 のないのない (野内) : Nonai (place; surname)
1 世界せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
1 こころざし (志) : 1. will; resolution; intention; ambition; aim; goal 2. kindness; goodwill; kind offer
1 原点げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
1 惨禍さんか (惨禍) : calamity
1 方々かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
1 否定的ひていてき (否定的) : negative; contradictory
1 連鎖れんさ (連鎖) : 1. chain; chaining; connection 2. (genetic) linkage
1 断ち切るたちきる (断ち切る) : 1. to cut apart (cloth, paper, etc.) 2. to sever (ties); to break off (relationship); to overcome (habit, addiction)
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 たったたった : only; merely; but; no more than
1 協調きょうちょう (協調) : cooperation; conciliation; harmony; coordination
1 枠組みわくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline
1 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 急務きゅうむ (急務) : urgent business; pressing need; imperative
1 わがわが (我が) : my; our; one's own
1 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 全力ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 母校ぼこう (母校) : alma mater
1 県立けんりつ (県立) : prefectural; managed by a prefectural government
1 観音かんのん (観音) : Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
1 前身ぜんしん (前身) : antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 亡くなるなくなる (亡くなる) : to die
1 しのぶしのぶ (偲ぶ) : 1. to recollect; to remember; to reminisce; to be nostalgic for 2. to imagine; to guess; to infer
1 詠むよむ (詠む) : 1. to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem 2. to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
1 和歌わか (和歌) : waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
1 引き起こすひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 厳格げんかく (厳格) : strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
1 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
1 論理ろんり (論理) : 1. logic 2. logical
1 有効性ゆうこうせい (有効性) : validity; effectiveness
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 上方修正じょうほうしゅうせい (上方修正) : upward adjustment; upward revision
1 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 進展しんてん (進展) : progress; development
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 補強ほきょう (補強) : reinforcement; strengthening
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 脱退だったい (脱退) : withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 事例じれい (事例) : example; precedent; case
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 差し迫るさしせまる (差し迫る) : to be urgent; to be pressing; to be imminent
1 安保理決議あんぽりけつぎ (安保理決議) : United Nations Security Council Resolution
1 違法いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful
1 軍事協力ぐんじきょうりょく (軍事協力) : military cooperation
1 中止ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
1 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 全会一致ぜんかいいっち (全会一致) : unanimous
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 異論いろん (異論) : different opinion; objection
1 唱えるとなえる (唱える) : 1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
1 異例いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
1 拒むこばむ (拒む) : 1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
1 疑惑ぎわく (疑惑) : doubt; misgivings; distrust; suspicion
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 ともすともす (灯す) : to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
1 見解けんかい (見解) : opinion; point of view
1 同意どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
1 抗議こうぎ (抗議) : protest; objection
1 根拠こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 動機どうき (動機) : 1. motive; incentive 2. motif
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 無視むし (無視) : disregarding; ignoring
1 直接的ちょくせつてき (直接的) : direct
1 傍聴ぼうちょう (傍聴) : listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
1 不安視ふあんし (不安視) : regarding with apprehension; viewing with anxiety
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 胎内たいない (胎内) : 1. interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus 2. interior of a Buddhistic statue
1 この先このさき (この先) : beyond this point; from now on; after this
1 ふうに (二) : two
1 感じかんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 濱中はまなか (濱中) : Hamanaka (surname)
1 紀子いとこ (紀子) : Itoko (fem)
1 話し合いはなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference
1 最終日さいしゅうび (最終日) : last day; final day
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 うまくうまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 ノーベル平和賞ノーベルへいわしょう (ノーベル平和賞) : Nobel Peace Prize
1 長崎市ながさきし (長崎市) : Nagasaki (city) (place)
1 鈴木史朗すずきしろう (鈴木史朗) : Suzuki Shirou (1938.2.10-) (person)
1 市長しちょう (市長) : mayor
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 不透明感ふとうめいかん (不透明感) : sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 使命しめい (使命) : 1. mission; errand 2. task; duty; obligation
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
1 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 溶けるとける (溶ける) : 1. to melt; to thaw; to fuse 2. to dissolve
1 投下とうか (投下) : 1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 焼き場やきば (焼き場) : 1. crematory 2. place where things are burned
1 少年しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad
1 男子だんし (男子) : youth; young man
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 張り裂けるはりさける (張り裂ける) : to burst (open); to break; to split
1 当てるあてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 活発かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 代償だいしょう (代償) : compensation; indemnification; reparation; consideration
1 思い起こすおもいおこす (思い起こす) : to recall; to remember
1 警鐘けいしょう (警鐘) : 1. alarm bell; fire bell 2. warning; wake-up call
1 時宜じぎ (時宜) : right time; appropriate time; season's greetings
1 切実せつじつ (切実) : 1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe