新型フリーランダー登場! ランドローバーの新しい戦略から目が話せない!──GQ新着カー
復活したコンパクトSUVに注目!
3月31日、新型「フリーランダー」が発表された。かつてあったヒットモデルの復活は、単なるモデル名の再起に留まらず、同社の電動化戦略における象徴的な転換点にもなるようだ。 今回のプロジェクトは、JLRと中国の奇瑞汽車(Chery)とのパートナーシップの深化にある。新型フリーランダーは、両社の合弁会社である「CJLR(奇瑞ジャガー・ランドローバー)」が開発された。奇瑞が誇る最新のEV専用プラットフォーム「E0X」を採用。JLRは英国流のラグジュアリーなデザインと車両開発の知見を注ぎ込みつつ、奇瑞の持つスピード感のあるEV技術とサプライチェーンを活用する。 新型フリーランダーは、直線的で堅牢なシルエットを持つ。かつてのフリーランダーが提供していた“冒険心”や“道具としての信頼感”を現代のEVに落とし込んだ。技術面では、800Vの高電圧システムに対応することで超急速充電を可能にし、最新のインフォテインメントシステムや高度な運転支援技術を統合。伝統的なオフロード性能と最先端のデジタル体験を高い次元で融合させる。 ブランド戦略における立ち位置も明確だ。JLRは現在、レンジローバー、ディフェンダー、ディスカバリー、そしてジャガーを独立させた「ハウス・オブ・ブランズ(House of Brands)」戦略を推進している。新型フリーランダーは、この4つに並ぶ第5の独立したブランドとして定義された。既存のランドローバー系ブランドが築いてきたプレミアムな世界観を維持しながら、フリーランダーの名を冠することで、より広範な、あるいはより若い層に向けた新たな市場を開拓しようとする意図が読み取れる。 日本市場への導入については、大いに期待したい。というのも、JLRは同モデルを中国国内での販売に留めず、グローバルに輸出する方針という。都市部での取り回しやすさと本格的な走行性能を両立したEV SUVとなれば、日本のプレミアム市場において強力な選択肢となるはずだ。
3月31日、新型「フリーランダー」が発表された。かつてあったヒットモデルの復活は、単なるモデル名の再起に留まらず、同社の電動化戦略における象徴的な転換点にもなるようだ。 今回のプロジェクトは、JLRと中国の奇瑞汽車(Chery)とのパートナーシップの深化にある。新型フリーランダーは、両社の合弁会社である「CJLR(奇瑞ジャガー・ランドローバー)」が開発された。奇瑞が誇る最新のEV専用プラットフォーム「E0X」を採用。JLRは英国流のラグジュアリーなデザインと車両開発の知見を注ぎ込みつつ、奇瑞の持つスピード感のあるEV技術とサプライチェーンを活用する。 新型フリーランダーは、直線的で堅牢なシルエットを持つ。かつてのフリーランダーが提供していた“冒険心”や“道具としての信頼感”を現代のEVに落とし込んだ。技術面では、800Vの高電圧システムに対応することで超急速充電を可能にし、最新のインフォテインメントシステムや高度な運転支援技術を統合。伝統的なオフロード性能と最先端のデジタル体験を高い次元で融合させる。 ブランド戦略における立ち位置も明確だ。JLRは現在、レンジローバー、ディフェンダー、ディスカバリー、そしてジャガーを独立させた「ハウス・オブ・ブランズ(House of Brands)」戦略を推進している。新型フリーランダーは、この4つに並ぶ第5の独立したブランドとして定義された。既存のランドローバー系ブランドが築いてきたプレミアムな世界観を維持しながら、フリーランダーの名を冠することで、より広範な、あるいはより若い層に向けた新たな市場を開拓しようとする意図が読み取れる。 日本市場への導入については、大いに期待したい。というのも、JLRは同モデルを中国国内での販売に留めず、グローバルに輸出する方針という。都市部での取り回しやすさと本格的な走行性能を両立したEV SUVとなれば、日本のプレミアム市場において強力な選択肢となるはずだ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 4 | 奇瑞 | きずい (奇瑞) : auspicious (good) omen |
| 3 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 3 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 再起 | さいき (再起) : comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar) |
| 1 | 留まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | 転換点 | てんかんてん (転換点) : turning point; tipping point; commutation point |
| 1 | 汽車 | きしゃ (汽車) : 1. train (esp. long distance train) 2. steam train |
| 1 | 深化 | しんか (深化) : deepening |
| 1 | 両社 | りょうしゃ (両社) : both companies |
| 1 | 合弁 | ごうべん (合弁) : 1. joint management; pool 2. gamopetalous; sympetalous |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
| 1 | 流 | りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought) |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 知見 | ちけん (知見) : expertise; experience; knowledge |
| 1 | 注ぎ込む | そそぎこむ (注ぎ込む) : to pour into (liquids); to pump into |
| 1 | スピード感 | スピードかん (スピード感) : sense of speed |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 直線 | ちょくせん (直線) : straight line |
| 1 | 堅牢 | けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
| 1 | 信頼感 | しんらいかん (信頼感) : trust |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
| 1 | 技術面 | ぎじゅつめん (技術面) : technical side |
| 1 | 電圧 | でんあつ (電圧) : voltage |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 1 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 1 | 運転 | うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 立ち | たち (立ち) : 1. departure; setting off; start 2. being used up; being consumed; being burnt out |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 築く | きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 冠する | かんする (冠する) : 1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with |
| 1 | 広範 | こうはん (広範) : wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 開拓 | かいたく (開拓) : 1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing |
| 1 | 意図 | いと (意図) : intention; aim; design |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 大いに | おおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 留める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | 取り回す | とりまわす (取り回す) : 1. to deal with effectively; to handle (well); to manage 2. to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share |
| 1 | やす | やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 走行性能 | そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |