文春

《代表曲「佐賀県」禁止令》佐賀県知事が芸人はなわへ「ひどい仕打ち」 一連の報道にヤフコメでは賛否「自虐した後に自慢すれば…」

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
知事
ちじ
prefectural governor
×3
縄
なわ
1. rope; cord 2. policeman's rope
N1
×5
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×2
感謝状
かんしゃじょう
thank-you letter
×2
県庁
けんちょう
prefectural office
N2
 佐賀県の山口祥義知事(61)が、お笑い芸人はなわの代表曲「佐賀県」に対して「禁止令」を出していたと、 週刊文春 が報じた。 「佐賀県」は2003年にリリースされた楽曲で、「県道を走ると一面田んぼだらけ」といった自虐的な歌詞が話題を集め、同年の紅白歌合戦にもはなわが出場した。当時の古川康知事はプロモーションビデオに出演し、2003年にははなわへ感謝状も贈られた。  しかし2015年に山口知事が初当選すると状況は一変。県庁関係者によると、山口知事は就任直後からはなわへの「ひどい仕打ち」を行っていたという。  知事側はこの件について、「佐賀県は素晴らしい地域だと確信しています」とのメッセージを発表した。

 佐賀県の山口祥義知事(61)が、お笑い芸人はなわの代表曲「佐賀県」に対して「禁止令」を出していたと、 週刊文春 が報じた。 「佐賀県」は2003年にリリースされた楽曲で、「県道を走ると一面田んぼだらけ」といった自虐的な歌詞が話題を集め、同年の紅白歌合戦にもはなわが出場した。当時の古川康知事はプロモーションビデオに出演し、2003年にははなわへ感謝状も贈られた。  しかし2015年に山口知事が初当選すると状況は一変。県庁関係者によると、山口知事は就任直後からはなわへの「ひどい仕打ち」を行っていたという。  知事側はこの件について、「佐賀県は素晴らしい地域だと確信しています」とのメッセージを発表した。

 この報道に対し、ヤフーニュースのコメント欄にはさまざまな意見が寄せられた。 「佐賀が九州のどこにあるかすらわからない多くの人に佐賀県を知るきっかけになった素晴らしい曲だと思うんだけどね」と楽曲の功績を評価する声がある一方、「権力を使って禁止するより、逆に『佐賀にはこんないい場所もありますよー』という内容の新曲をオファーした方がいいのに」と対応を疑問視する意見も見られた。  また、「自虐した後に自慢すれば良いPRになると思うよ」という活用策を提案するコメントも注目を集めた。  一方で、「埼玉出身ながら佐賀県知事を務め、佐賀のイメージを思って禁止にしたのなら、自分の職責に向き合っている人とも取れる」と知事の立場を理解しようとする見方も存在する。  果たして、山口知事とはなわの間に何が起きていたのか? 現在配信中の「 週刊文春 電子版 」、15日(木)発売の「週刊文春」では、佐賀県知事による「SAGA」禁止令の全容について報じている。

この記事の単語 (78)

×12
知事
ちじ
prefectural governor
×9
佐賀県
さがけん
Saga prefecture (Kyushu)
×7
山口
やまぐち
Yamaguchi (city, prefecture)
×6
はなわ
wreath; garland
×5
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×4
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×3
縄
なわ
1. rope; cord 2. policeman's rope
×3
報じる
ほうじる
to inform; to report
×3
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×3
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×3
佐賀
さが
Saga (city, prefecture)
×2
祥義
あきよし
Akiyoshi (masc)
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×2
芸人
げいにん
1. entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste 2. talented person; accomplished person
×2
県道
けんどう
prefectural road
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
田圃
たんぼ
paddy field; farm
×2
自虐的
じぎゃくてき
self-torturing; masochistic
×2
歌詞
かし
song lyrics; words of a song; libretto
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
同年
どうねん
that year; same year; same age
×2
紅白
こうはく
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups
×2
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×2
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
古川康
ふるかわやすし
Furukawa Yasushi (1958.7.15-) (person)
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
感謝状
かんしゃじょう
thank-you letter
×2
贈る
おくる
1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
×2
初当選
はつとうせん
winning one's first election; being elected for the first time
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
一変
いっぺん
complete change; about-face
×2
県庁
けんちょう
prefectural office
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×2
直後
ちょくご
immediately following
×2
ひどい仕打ち
ひどいしうち
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
×2
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
地域
ちいき
area; region
×2
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
よ
よる
1. evening; night 2. dinner
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
新曲
しんきょく
new (musical) composition; new piece; new song
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
疑問視
ぎもんし
doubting; questioning; being skeptical (of)
×1
自虐
じぎゃく
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
×1
自慢
じまん
pride; boast
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
策
さく
1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
埼玉
さいたま
Saitama (city, prefecture)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
職責
しょくせき
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story