← Back

三井アウトレット多摩南大沢建替着工　フードコート強化

Source
三井不動産は、東京都八王子市の「三井アウトレットパーク 多摩南大沢」建替え計画(B街区)の建築工事に着手した。28年春の開業を予定している。A街区も大規模リニューアルを実施する。 三井アウトレットパーク(MOP) 多摩南大沢は2000年に開業。開業から約25年となるが、賑わいの「継続」と「発展」をコンセプトに、これからの30年を見据えた商業施設を目指し、建替え・リニューアルを実施する。 全面建替えの場合は長期間にわたる施設全体の閉鎖が必要となるが、今回の計画ではA街区は営業を継続しながらリニューアルし、B街区のみを建替えとすることで、南大沢エリアの賑わいを継続する。また、工事期間中も歩行空間沿いに設けたイベントスペースにおいてキッチンカーや憩いの場を設置する。 B街区の建替えを通じて、従前約110店舗であった店舗数を約150店舗へ拡大。要望が多かったフードコートを含む飲食機能の強化を行なう。また、大屋根広場を整備してイベントを実施するなど、買い物だけではない多様な過ごし方を提供し、滞在・交流機能の充実を図る。A街区では、外壁の塗り替えや床の張替え、一部広場の整備を行なう。 南大沢駅周辺では、八王子市がMOP 多摩南大沢へのメイン動線となる歩行空間や南大沢中郷公園の再整備など、公共空間の質を高めるための検討を進めている。三井不動産も連携して、商業施設の更新だけではなく、エリアの魅力向上にもつながるまちづくりを推進する。 MOP 多摩南大沢の所在地は東京都八王子市南大沢1-600。アクセスは京王相模原線 南大沢駅から徒歩2分、中央自動車道　国立府中ICから約11km。敷地面積は約47,500m2、延床面積は約53,970m2。商業棟の規模はA・B街区ともに地上2階建てで、延床面積はA街区が約24,400m2、B街区が約12,800m2。

三井不動産は、東京都八王子市の「三井アウトレットパーク 多摩南大沢」建替え計画(B街区)の建築工事に着手した。28年春の開業を予定している。A街区も大規模リニューアルを実施する。 三井アウトレットパーク(MOP) 多摩南大沢は2000年に開業。開業から約25年となるが、賑わいの「継続」と「発展」をコンセプトに、これからの30年を見据えた商業施設を目指し、建替え・リニューアルを実施する。 全面建替えの場合は長期間にわたる施設全体の閉鎖が必要となるが、今回の計画ではA街区は営業を継続しながらリニューアルし、B街区のみを建替えとすることで、南大沢エリアの賑わいを継続する。また、工事期間中も歩行空間沿いに設けたイベントスペースにおいてキッチンカーや憩いの場を設置する。 B街区の建替えを通じて、従前約110店舗であった店舗数を約150店舗へ拡大。要望が多かったフードコートを含む飲食機能の強化を行なう。また、大屋根広場を整備してイベントを実施するなど、買い物だけではない多様な過ごし方を提供し、滞在・交流機能の充実を図る。A街区では、外壁の塗り替えや床の張替え、一部広場の整備を行なう。 南大沢駅周辺では、八王子市がMOP 多摩南大沢へのメイン動線となる歩行空間や南大沢中郷公園の再整備など、公共空間の質を高めるための検討を進めている。三井不動産も連携して、商業施設の更新だけではなく、エリアの魅力向上にもつながるまちづくりを推進する。 MOP 多摩南大沢の所在地は東京都八王子市南大沢1-600。アクセスは京王相模原線 南大沢駅から徒歩2分、中央自動車道　国立府中ICから約11km。敷地面積は約47,500m2、延床面積は約53,970m2。商業棟の規模はA・B街区ともに地上2階建てで、延床面積はA街区が約24,400m2、B街区が約12,800m2。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
18 街区がいく (街区) : block (of land)
14 南大沢みなみおおさわ (南大沢) : Minamioosawa (place)
8 三井みい (三井) : Mii (place; surname; fem)
8 多摩たま (多摩) : Tama (place; surname; fem)
8 建替えたてかえ (建て替え) : rebuilding; reconstruction; re-erection
6 八王子市はちおうじし (八王子市) : Hachiouji (city) (place)
6 開業かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice
6 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
6 継続けいぞく (継続) : continuation
6 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
6 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
6 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
4 不動産ふどうさん (不動産) : real estate
4 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
4 工事こうじ (工事) : construction work
4 賑わいにぎわい (賑わい) : prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
4 歩行ほこう (歩行) : walk
4 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
4 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
4 南大沢駅みなみおおさわえき (南大沢駅) : Minamioosawa Station (station)
4 延床面積のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space
2 建築けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings)
2 着手ちゃくしゅ (着手) : 1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
2 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
2 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
2 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 全面ぜんめん (全面) : whole surface; entire
2 長期間ちょうきかん (長期間) : long period (of time)
2 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
2 営業えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales
2 のみのみ : only; nothing but
2 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
2 沿いぞい (沿い) : along
2 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
2 憩いいこい (憩い) : rest; relaxation
2 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 従前じゅうぜん (従前) : previous; former
2 数しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 要望ようぼう (要望) : demand for; request
2 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 飲食いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking
2 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 大屋根おおやね (大屋根) : main roof; housetop
2 多様たよう (多様) : diverse; varied
2 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
2 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
2 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
2 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
2 外壁がいへき (外壁) : outer wall
2 床とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed
2 張替えはりかえ (張り替え) : re-upholstering; re-covering; repapering
2 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 動線どうせん (動線) : line of flow
2 中郷ちゅうごう (中郷) : Chuugou (place)
2 再さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
2 公共こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
2 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
2 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 まちづくりまちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community
2 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
2 所在地しょざいち (所在地) : location; address
2 京王けいおう (京王) : Keiou (place; surname)
2 相模原線さがみはらせん (相模原線) : Sagamiharasen (unclass)
2 徒歩とほ (徒歩) : walking; going on foot
2 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
2 自動車道じどうしゃどう (自動車道) : expressway; motorway
2 国立こくりつ (国立) : national
2 府中ふちゅう (府中) : 1. provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office 2. public place of imperial rule
2 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
2 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 商業しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business
2 棟とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
2 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
2 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
2 建てだて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination