BuzzFeed

中川翔子「どうしてもほしくて…」ゲットした景品に驚きの声→「何それ!?」「リアルでビッグ」「インパクトがすごい」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
抜け殻
ぬけがら
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
×1
ひい
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
×1
虫取り
むしとり
insect catching; bug catching
×1
景品
けいひん
1. gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra 2. prize (lottery drawing, pachinko, etc.)
×1
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
タレントの中川翔子さんが、7月24日にInstagramを更新。セミの抜け殻がモチーフのフィギュアを披露しました。

中川さんは、   「中野ブロードウェイのミラクル」 「夏ですねあついですね」 「セミの季節ですね」 「セミのぬけがらどうしてもほしくて重く難しくあきらめたら通りすがりのお兄さんがさわやかに、くれた!! ひい!」   とつづり、複数枚の写真と2本の動画投稿

公開された動画にはガチャガチャを回したり、クレーンゲームを操作する中川さんの姿映っています。   1本目の動画では目当てのコインケースを入手しており、2本目の動画では、セミの抜け殻のフィギュアをクレーンゲームで取ろうとしている様子です。   「どうしても欲しいんだよな」と呟きながら何度挑戦し、クレーンはセミの抜け殻がモチーフの大きなフィギュアを掴んではいるものの、なかなか取ることができません。   景品のフィギュアは自分で取れなかったものの、その後、通りすがりの人がプレゼントしてくれたと明かし中川さん。   「ウカカカカ なにこれ重いしギザキモカワユス」 「ありがとうございます 中野のミラクルですね」   とコメントしており、フィギュアを添えうっとりとした表情浮かべる姿や、木に止まらせる様子などを写真で披露しています。   中川さんは過去にもXで、大量のセミの抜け殻につけた姿披露。また自身公式YouTubeチャンネルでも、屋外虫取り網を手に、セミの抜け殻を集める様子公開していました。

この投稿には   「何それ!?」 「セミの抜け殻なかなかリアルでビッグですね」 「このサイズからセミ出てきたらやだな~」 「セミの抜け殻置き物のインパクトがすごいですね」   といったコメントが寄せられています。

この記事の単語 (49)

×8
抜け殻
ぬけがら
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
×4
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
中野
なかの
Nakano (place; surname)
×2
通りすがり
とおりすがり
passing by
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
中川翔子
なかがわしょうこ
Nakagawa Shouko (1985.5.5-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
重い
おもい
1. heavy; weighty 2. heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
ひい
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
呟く
つぶやく
1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter)
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
景品
けいひん
1. gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra 2. prize (lottery drawing, pachinko, etc.)
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
ほお
cheek (of face)
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
うっとり
1. ecstatically; spellbound; with rapt attention 2. abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
1. body 2. oneself
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
虫取り
むしとり
insect catching; bug catching
×1
何それ
なにそれ
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
置き物
おきもの
1. ornament; decorative object; object placed in a tokonoma 2. figurehead; leader without real power
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather