← Back

ファミマ45周年で「45%増量作戦」　コッペパンやカレー、助六寿司など

Source
ファミリーマートは、創立45周年を記念して、人気商品を価格据え置きで「45%」増量するキャンペーンを3月24日から開始する。「うまくて、ドでかい! お値段そのまま なぜか 45%増量作戦」と題し、24日から第1弾、31日から第2弾を展開する。 3月24日からは生コッペパン(145円)やスパイシーチキン(210円)など8製品を、31日からは、30種類以上のスパイスが決め手のこだわりカレー(450円)など6製品の展開を予定している。いずれもなくなり次第終了する。 2021年のファミリーマート創立40周年を機に誕生した「増量キャンペーン」は、これまでファミチキや弁当、サンドイッチなどの人気商品を、価格はそのままで約40％増量して展開してきた。今回は45周年の45%増量とし、初めて“春”に展開する(従来は8月)。 ■ 第1週(3月24日発売)のラインアップ いずれも写真右が45%増量 ■ 第2週(3月31日発売)のラインアップ いずれも写真右が45%増量 店頭だけでなく、デジタルコマース「ファミマオンライン」でも「米沢牛サーロインステーキ」や「あまおうのクリームいちご大福」など、内容量を45%増量した10商品をラインアップして展開する。販売期間は3月19日12時から4月6日23時まで。

ファミリーマートは、創立45周年を記念して、人気商品を価格据え置きで「45%」増量するキャンペーンを3月24日から開始する。「うまくて、ドでかい! お値段そのまま なぜか 45%増量作戦」と題し、24日から第1弾、31日から第2弾を展開する。 3月24日からは生コッペパン(145円)やスパイシーチキン(210円)など8製品を、31日からは、30種類以上のスパイスが決め手のこだわりカレー(450円)など6製品の展開を予定している。いずれもなくなり次第終了する。 2021年のファミリーマート創立40周年を機に誕生した「増量キャンペーン」は、これまでファミチキや弁当、サンドイッチなどの人気商品を、価格はそのままで約40％増量して展開してきた。今回は45周年の45%増量とし、初めて“春”に展開する(従来は8月)。 ■ 第1週(3月24日発売)のラインアップ いずれも写真右が45%増量 ■ 第2週(3月31日発売)のラインアップ いずれも写真右が45%増量 店頭だけでなく、デジタルコマース「ファミマオンライン」でも「米沢牛サーロインステーキ」や「あまおうのクリームいちご大福」など、内容量を45%増量した10商品をラインアップして展開する。販売期間は3月19日12時から4月6日23時まで。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 増量ぞうりょう (増量) : increased volume or quantity
10 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
8 第だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
6 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
6 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
6 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
4 創立そうりつ (創立) : establishment; founding; organization; organisation
4 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
4 価格かかく (価格) : price; value; cost
4 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
4 弾たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
4 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
4 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 据え置きすえおき (据え置き) : 1. deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands 2. unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 うまくうまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
2 でかいでかい : huge; big; gargantuan
2 値段ねだん (値段) : price; cost
2 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
2 題するだいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named
2 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
2 決め手きめて (決め手) : 1. decider; person who decides 2. deciding factor; clincher; trump card; winning move
2 こだわりこだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
2 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
2 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
2 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
2 機はた (機) : loom
2 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
2 弁当べんとう (弁当) : bento; Japanese box lunch
2 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 店頭てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
2 米沢牛よねざわぎゅう (米沢牛) : Yonezawa beef
2 あまおうあまおう (甘王) : amaou; strawberry cultivar
2 内容量ないようりょう (内容量) : net content (e.g. on food packaging)
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 期間きかん (期間) : period; term; interval